Chương 80 / 102

Chương 80: Chứng minh thân phận

Bản dịch · 3.221 chữ

Nữ nhân tóc ngắn đương nhiên sẽ không kích động như vậy, dù sao người ngoài còn có người giỏi hơn, trời cao còn lại có trời, nếu gặp phải kẻ cứng đầu, đem bọn họ lăn lộn vào trong, được không bù mất.

Một con quỷ dị khổng lồ xuất hiện, bao phủ sau lưng người phụ nữ tóc ngắn, nàng lại lên tiếng: "Xin hãy nghe theo sự sắp xếp."

Bốn khẩu thương đồng loạt chĩa thẳng vào Diệp Thanh Thanh.

Diệp Thanh Thanh không tháo khẩu trang xuống.

Cô thậm chí còn không rút tay ra khỏi túi, chỉ hơi nghiêng đầu, ánh mắt vượt qua vai người phụ nữ tóc ngắn, rơi vào một ô cửa sổ ở tòa nhà tám tầng phía sau. Trong cửa kính lộ ra một tia sáng đỏ sẫm cực nhạt, gần như bị sương mù nuốt chửng, giống như một con mắt đang khép hờ.

Nàng chưa bao giờ bị đe dọa, hơn nữa nàng vốn dĩ không quấy rầy bọn họ, nhưng bọn hắn lại cứng rắn yêu cầu chính mình.

"Tùy ngươi, chỉ là cho các ngươi một lời khuyên, nơi này không phải các ta có thể đến, hậu quả tự chịu." Diệp Thanh Thanh không động thủ với bọn hắn, mà chỉ đi vào khách sạn Kinh Hoa.

Khoảnh khắc Diệp Thanh Thanh bước vào đại sảnh khách sạn Kinh Hoa, sắc mặt người phụ nữ tóc ngắn phía sau đã thay đổi.

"Đứng lại!"

Nàng không dừng lại. Bước chân giẫm lên mặt đất đá cẩm thạch vỡ vụn, phát ra tiếng sột soạt vụn vặt. Đại sảnh tan hoang, quầy lễ tân đổ rạp, ghế sofa bị xé toạc, chất đầy rơi vãi khắp nơi, trên tường phun ra những vết hằn màu nâu sẫm đã khô cạn từ lâu. Trong không khí tràn ngập một mùi ẩm mốc, hòa lẫn với vị tanh ngọt thoang thoảng.

Người phụ nữ tóc ngắn đuổi theo vào, bốn đội viên theo sát phía sau, cột đèn chiến thuật quét đan xen trong đại sảnh. "Ta nói lại lần nữa, tháo khẩu trang ra để kiểm tra. Đây là mệnh lệnh của đội tuần tra kinh thành."

Diệp Thanh Thanh cuối cùng cũng nghiêng đầu, đôi mắt dưới vành mũ bình tĩnh trong cột sáng như hai mảnh kính đen. "Mệnh lệnh, vậy sao?"

Đội tuần tra kinh thành, có chút bá đạo. Vừa mở miệng đã khiến người ta không thoải mái, dẫn đến cục diện hiện tại, nàng cũng lười quản đối phương, mục đích tối nay của nàng là điều tra.

Người phụ nữ tóc ngắn khựng lại một chút.

Nhưng bóng dáng Diệp Thanh Thanh đã biến mất trong bóng tối.

"Tô tỷ, nồng độ quỷ khí ở đây đang tăng lên, nhưng ta không cảm nhận được bất kỳ sự quỷ dị nào ở chỗ này." Một đội viên có chút căng thẳng.

"Không sao, ở đây không có quỷ dị!" Tô tỷ nhìn xung quanh, xác nhận một chút. Chỉ là khí tức quỷ quái nồng đậm mà thôi!

"Đuổi theo!" Tô tỷ vẫn quyết định truy kích.

Diệp Thanh Thanh không thèm để ý đến đám tuần tra phía sau nữa. Bước chân nàng lặng lẽ xuyên qua ánh sáng mờ ảo của đại sảnh, như một bóng xám lướt qua giữa ghế sofa đổ nát và bàn trà thủy tinh vỡ vụn. Người phụ nữ tóc ngắn Tô tỷ dẫn đội viên đuổi theo vài bước, lại phát hiện mình bị mất dấu - rõ ràng đại đường chỉ lớn chừng này, nhưng bóng dáng người mặc áo mũ xám kia đã biến mất rồi.

"Tô tỷ, người đâu rồi?" Một đội viên trẻ tuổi giơ đèn pin quét khắp nơi, cột sáng vạch ra quỹ đạo lộn xộn trên tường.

Tô tỷ không trả lời, ánh mắt cô rơi vào hướng thang máy. Ở đó có một cánh cửa kim loại, trong khe cửa lộ ra một tia sáng đỏ sẫm cực kỳ nhạt, gần như không thể nhìn thấy. Trên tầng chỉ dẫn của các tòa nhà đèn vẫn còn màu đen, nhưng nhìn kỹ lại, có thể phát hiện trên nút bấm có lớp sương mù xám trắng cực mỏng đang lưu chuyển.

Thang máy này đã không thể sử dụng được nữa, nhưng so với xung quanh thì nó bị phá hủy hoàn toàn một cách khoa trương.

Ánh đèn pin chiếu rất nhanh ở cửa thang máy, vô cùng yên tĩnh. Từ khi Diệp Thanh Thanh bước vào khách sạn này, nàng không phát ra bất kỳ âm thanh nào.

Bọn họ không mạo muội tiến lên, không gian như vậy, một khi có quỷ dị đến, bọn họ chạy cũng không thể.

"Nàng vẫn còn ở bên trong." Giọng Tô tỷ hạ thấp, "Thông báo cho đội khác tới đây."

"Tô tỷ, cái này không hợp quy định, chúng ta tuy có quyền chấp pháp, nhưng đối phương không vi phạm bất kỳ điều lệ nào, nếu chúng tôi cưỡng ép bắt giữ, có phải là..." Một đồng đội nhịn không được lên tiếng, hơn nữa ở đây khiến hắn cảm thấy sợ hãi.

Tô tỷ lùi một bước, tay vẫn luôn đặt trên chuôi súng, “Ta cảm thấy nàng có vấn đề.”

Diệp Thanh Thanh đương nhiên nghe thấy họ gọi người đến, nàng có chút cạn lời, không đến mức đó chứ, huống chi đồng đội của bọn họ cũng nói, chưa vi phạm quy định, vậy mà còn muốn tiếp tục dây dưa?

Dựa vào ý chí chủ quan cá nhân để đưa ra kết luận cho người khác, tuy có thể nói là cẩn thận, nhưng mà đồng đội dẫn đầu lâm vào nguy hiểm, thật đúng là không phải việc một đội trưởng nên làm.

Bóng dáng người giữ cửa hiện ra từ trong bóng của nàng, nó cảnh giác nói: "Quy tắc đang thay đổi, đó cần máu."

Diệp Thanh Thanh nhướng mày, “Luyện Ngục này sắp mở rồi sao?”

"Đúng vậy, vốn dĩ số lượng sẽ giảm bớt, độ khó chưa chắc đã suy yếu." Người giữ cổng trả lời, khí tức này khiến nó có chút bất an. "Tuy chúng ta là bản nguyên, nhưng thực lực của nó mạnh hơn ta một chút. Đại nhân, hay là chúng tôi ra ngoài trước?"

"Không cần, ta không lo lắng, bọn hắn mà, có liên quan gì đến ta chứ?" Diệp Thanh Thanh sẽ không vì người tìm chết mà lo.

Người gác cổng nghĩ đến thực lực thâm bất khả trắc của Diệp Thanh Thanh, quả thật không sợ, cho dù những quỷ dị khủng bố kia giáng xuống, nàng chưa chắc đã sợ.

Tay Diệp Thanh Thanh chạm vào viên gạch sứ bên cạnh, đầu ngón tay truyền đến một luồng lạnh lẽo.

Viện binh do Tô tỷ gọi đến cũng là đội huấn luyện phụ cận khác, hai đội hội tụ trước cổng rồi cùng nhau tiến vào.

Diệp Thanh Thanh không nhịn được lắc đầu, "Ngu xuẩn."

Hai đội cộng lại có mười người, sau khi tiến vào khách sạn hoang phế này, quanh thân đột nhiên xuất hiện một tấm bình phong trong suốt.

Đội trưởng đội nhỏ khác, Vương đội phản ứng lại: "Rút lui!"

Kết quả lại không thể rời đi, rào chắn này đã để tất cả mọi người ở trong đó.

Tấm bình phong trong suốt như một tấm màn thủy tinh khổng lồ, cắt rời toàn bộ khách sạn Kinh Hoa ra khỏi màn đêm. Đường phố bên ngoài vẫn còn đó, đèn đường vẫn ở đó mà ánh đèn tuần tra vẫn đang từ từ quét qua từ xa - nhưng những thứ đó lúc này đều như bị ngăn cách sau một lớp màn nước, mờ ảo, xa xôi, không còn liên quan gì đến họ nữa.

Nắm đấm của Tô tỷ đập vào rào chắn, xương ngón tay phát ra tiếng va chạm trầm đục, tấm chắn không hề lay động, ngay cả một chút rung động cũng không có.

"Không phá được." Nàng thu tay lại, đốt ngón tay đã rỉ máu, sắc mặt âm trầm như màn đêm bên ngoài.

Đội trưởng đội Vương - một tiểu đội khác, một người đàn ông khoảng bốn mươi tuổi, thân hình đôn hậu, râu ria trên mặt như đã ba ngày không cạo - cũng rút đao ra thử một chút, lưỡi đao chém vào rào chắn, giống như chém trong một khối keo dính nhớp, mũi đao bị bật ngược trở lại, ngay cả dấu vết cũng không để lại.

"Quy tắc loại." Giọng Vương đội hạ rất thấp, "Chúng ta vào rồi."

Mười người đứng trong đống đổ nát của đại sảnh khách sạn, cột đèn chiến thuật quét qua nhau, chiếu rõ mồn một những chiếc ghế sofa bị lật đổ, bàn trà vỡ vụn, những vết màu nâu sẫm khô trên tường. Mùi tanh ngọt trong không khí còn nồng hơn lúc trước, như thể có người đang từ từ vặn mở một chai mật thối rữa ở một góc khuất nào đó.

Ánh mắt Vương đội nhìn Tô tỷ cũng thay đổi, "Mục đích của ngươi là kéo chúng ta xuống nước?"

"Không phải, chúng ta thật sự cần các ngươi hỗ trợ, có một nữ nhân tiến vào." Tô tỷ vội vàng lắc đầu giải thích, nàng làm sao biết nơi này có luyện ngục?

Nhưng người của đội Tô tỷ đã bắt đầu bất mãn, đặc biệt là đồng đội nam Đặng Lực vừa mới phát biểu ý kiến, hắn đỏ mắt đứng ra, “Người phụ nữ đó không hề làm bất cứ chuyện gì vi phạm quy định, chỉ là không nghe lời Tô chị, tháo khẩu trang và báo danh gia môn xuống, Tô Tỷ liền muốn bắt giữ người ta, thậm chí vào đây phát hiện có nguy hiểm, liền liên lạc với các ngươi đến cùng, hoàn toàn không phù hợp với quy tắc chế độ của Đội tuần tra.”

Một đồng đội khác, Hách Kiệt cũng tán thành: "Đúng vậy, chúng ta đã nhắc nhở rồi, nàng nhất định phải đòi lại thể diện."

Tô tỷ quát lớn, “Các ngươi có ý gì? Ta là đội trưởng của các ngươi!”

Vương đội lấy điện thoại ra bắt đầu liên lạc với trụ sở, nhưng không có bất kỳ tín hiệu nào, mọi người cũng lấy thiết bị liên hệ của mình ra thử nghiệm.

Không có kết quả.

Mùa đông giá rét, Vương đội đều mồ hôi đầm đìa, dùng thiết bị đặc biệt cũng không thể liên lạc với bên ngoài, lần này thực sự đã bị Tô Hi Nguyệt hại thảm rồi.

Tất nhiên, họ cũng từng được huấn luyện và dạy dỗ chuyên nghiệp, chỉ có thể bình tĩnh lại, mọi người hãy suy nghĩ kỹ đối sách.

Giờ khắc này, ánh mắt mọi người nhìn về phía Tô tỷ đều mang theo một tia oán hận cùng phẫn nộ.

Tô tỷ cũng không tiện dùng thái độ cứng rắn nói chuyện, chỉ có thể cố gắng bình phục cảm xúc của bọn hắn, “Ta cũng biết nơi này sẽ xuất hiện luyện ngục, đây đều là lỗi của nữ nhân kia, bởi vì đuổi theo nàng, chúng ta mới vào.”

“Đội trưởng Tô, là anh thấy thể diện nên không chịu nổi đúng không?” Đội trưởng Vương chỉ một câu đã vạch trần hành vi giả tạo của Tô Hi Nguyệt.

Những người khác cũng không phải kẻ ngốc, bản thân mình không có khả năng phán đoán? Huống chi, ngươi chỉ là một đội trưởng đội tuần tra nhỏ, lại tự cho mình là đúng như vậy.

Bình tĩnh lại, mọi người bắt đầu phân tích tình hình.

"Đây đúng là luyện ngục, nhưng vẫn chưa chính thức mở ra." Vương đội đưa ra một kết luận, những người khác lại có chút nghi hoặc.

Hắn tiếp tục nói, “Bởi vì chúng ta chỉ bị hạn chế ra ngoài, không có xuất hiện nào khác, hẳn là còn thiếu một yếu tố nào đó mới hoàn toàn mở được luyện ngục.”

“...”

Thảo luận hồi lâu, mọi người chỉ có thể ngồi xuống khôi phục thể lực.

Diệp Thanh Thanh từ trên nóc nhà bước xuống, khi đi xuống cũng hơi nghiêng tai, nghe thấy lời họ nói, người được gọi là Vương đội kia, tố chất khá tốt, phân tích cũng không tệ.

"Vương đội trưởng, người phụ nữ đó chẳng lẽ đã ra ngoài rồi sao?" Tô Hi Nguyệt có chút bất bình.

Vương đội liếc nhìn Tô Hi Nguyệt, “Không có, vẫn còn đó, năng lực của tôi là khí cảm, cô ấy vẫn ở đây.”

“Đáng chết! Tìm nàng!” Tô Hi Nguyệt giận dữ nói, nếu không phải vì nàng, sao mình lại rơi vào luyện ngục?

“Đừng có bám víu lung tung nữa, chỉ cần không vi phạm quy tắc, cậu sẽ không có quyền đi bắt người ta.” Vương đội không phải là người sẽ trút giận lên người khác, tất cả những điều này thực ra là vấn đề cá nhân của Tô Hi Nguyệt.

Những người khác cũng tán đồng.

Diệp Thanh Thanh chậm rãi bước ra từ bóng tối, "Còn có người hiểu lý lẽ, cũng được, không phải toàn là kẻ ngu ngốc."

"Ngươi." Tô tỷ lên tiếng, giọng không lớn nhưng trong đại sảnh trống trải nghe rất rõ ràng, trong giọng nói mang theo tức giận: "Có phải ngươi đã sớm biết sẽ như vậy rồi không? Cố ý dụ dỗ chúng ta thành lập?"

"Trước hết ta không cho ngươi đi theo ta, thứ hai, ta đã nhắc nhở các ngươi, nơi này không phải là chỗ các ta có thể đến, hậu quả tự chịu. Nếu không có năng lực mà còn muốn vào, thì chỉ có cách nói là ngốc." Diệp Thanh Thanh giơ một ngón tay lên, rồi chậm rãi kể lại.

"Hơn nữa, chúng ta không có bất kỳ giao điểm nào, ngươi vào đây sợ hãi rồi, liên hệ đội ngũ thứ hai chi viện, đây là nguyên nhân dẫn đến nơi này phong tỏa. Ta cho rằng ngươi chỉ là ngu ngốc, nhưng không nghĩ tới có thể ngu xuẩn đến mức này, sự tồn tại của loại người như ngươi thật sự là hại người." Diệp Thanh Thanh bình tĩnh nói xong, sau đó nhìn về phía Vương đội trưởng.

"Khuyên người này trước tiên đè chết, không để sau đó làm hại những người khác." Diệp Thanh Thanh nhắc nhở Vương đội trưởng, tất nhiên, chỉ nói như vậy thôi.

Tô Hi Nguyệt lúc này đã mất bình tĩnh, “Ngươi, ngươi...”

Vương đội trưởng tiến lên một bước, thái độ thân thiện: "Xin lỗi, đây là vấn đề cá nhân của nàng. Nhưng hiện tại chúng ta đều bị kéo vào nơi này, không thể rời đi, chẳng biết vị tiểu thư này có đối sách hay không?"

Diệp Thanh Thanh xua tay, “Chỉ có thể đợi luyện ngục này mở ra, sau khi vào luyện Ngục thì hoàn thành nhiệm vụ quy định.”

Nàng nhìn tấm chắn này, không thể nhốt được nàng.

"Điều kiện mở ra Luyện Ngục này là hai mươi người, nhưng hiện tại hẳn là giảm bớt, chắc là ở trên dưới mười lăm người. Nó đang đợi người!" Diệp Thanh Thanh đoán, mà bọn hắn biến mất nhất định sẽ dẫn tới điều tra, đến lúc đó mọi người rất dễ gom đủ.

Sự quỷ dị này có ý tưởng.

Giọng Vương đội trầm thấp, nhưng mang theo sự điềm tĩnh của một đội viên tuần tra cũ: "Vậy thì cứ chờ đi! Đã vào rồi thì không thể thay đổi được nữa. Tô đội trưởng, anh cũng đừng có lôi kéo trách nhiệm của người khác nữa, xin hãy giữ yên tĩnh. Những người còn lại, giữ gìn sức lực, kiểm kê thức ăn đi."

Ánh mắt hắn chuyển về phía sâu trong đại sảnh. Đèn pin quét qua quầy lễ tân, quét ngang hành lang, lướt qua cánh cửa kim loại đóng chặt giữa các thang máy. Những nơi đó đều tĩnh lặng, không có bất kỳ điểm gì khác thường - nhưng sự tĩnh mịch đó quá triệt để, giống như một lớp băng mỏng bao phủ trên mặt nước, ngươi không nhìn thấy thứ bên dưới, nhưng ngươi biết dưới lớp đá có thứ gì đó đang di chuyển.

Vốn định thăm dò sâu trong khách sạn, giờ không cần thiết nữa.

Các đội viên khác của Tô Hi Nguyệt đều đứng về phía đội trưởng Vương, không muốn đi cùng cô ấy, nhưng Tô Hy Nguyệt lại không giải thích, dù sao sự thật đã bày ra trước mắt.

Diệp Thanh Thanh tìm một chiếc ghế gỗ sạch sẽ, lặng lẽ ngồi xuống, nàng cũng đang đợi.

Vương đội xác định vật tư, thở phào nhẹ nhõm, họ mang theo một ít thuốc men và thuốc trị thương cùng với gậy sô cô la nhiệt lượng cao, nước cũng mỗi người có một phần, trước tiên cứ uống tiết kiệm, giữ lại thể lực, không tính là khởi đầu quá tệ.

Hắn cảm thấy người phụ nữ này hẳn là biết điều gì đó, chủ động tiến lên: "Chào ngươi, có thể hỏi thăm chút chuyện không?"

Diệp Thanh Thanh ngẩng đầu, “Hỏi đi.”

Đối với người có lễ phép, nàng cũng không ngại cho chút thái độ tốt.

"Ngươi ngay từ đầu đã biết có Luyện Ngục?" Vương đội cẩn thận lên tiếng.

"Không tính, ta đến điều tra. Sau này xác định có Luyện Ngục, điều kiện mở ra cần không ít người. Không nghĩ tới bị một kẻ ngu ngốc bên các ngươi gọi người." Diệp Thanh Thanh tùy ý nói, nhưng mở cửa đúng ý nàng, không có gì để nói.

Vương đội càng thêm không ưa Tô đội, những thứ này đều có đào tạo, nàng thật sự chẳng có chút đầu óc nào.

"Tiểu thư, ngươi cũng là Ngự Quỷ Sứ sao? Đã đăng ký chưa?" Vương đội tiếp tục hỏi, nhưng thái độ vẫn rất tốt.

Diệp Thanh Thanh nhướng mắt, từ trong túi lấy ra giấy tờ Ngự Quỷ Sứ mà Hàn Vệ Quốc làm cho nàng - Hàn vệ quốc đăng ký cho cô là "Cố vấn kỹ thuật đặc biệt", cấp bậc viết cấp năm. Thân phận này do Hàn Quân Quốc tự ý giúp cô ấy làm, lúc đó cô còn thấy phiền phức, giờ lại phát huy tác dụng.

Vương đội hai tay nhận lấy, xem xong, sắc mặt hơi biến đổi, người phụ nữ này là cố vấn đặc biệt của An Thành, cấp bậc rất cao.

Hắn không hỏi nhiều, giấy tờ này là thật, “Diệp tiểu thư, ta lại thay Tô đội xin lỗi ngài. Những việc nàng đã làm sau khi ra ngoài, chúng ta cũng sẽ báo cáo thành thật lên tổng bộ.”

Người phía sau chỉ thấy Diệp Thanh Thanh lấy ra một tấm thẻ, ngay sau đó thái độ của Vương đội càng thêm cung kính.