Chương 67 / 102

Chương 67: Sự thay đổi tâm thái

Bản dịch · 1.696 chữ

Chu Thanh Nhã đã không muốn đi học, cảm thấy không cần thiết. Buổi trưa ăn xong liền đi dạo phố, muốn mua cho mình vài bộ quần áo mới và cách ăn mặc.

Chu Thanh Nhã phát hiện ra điều bất thường khi quẹt thẻ ở trung tâm thương mại.

Nàng nhìn trúng một chiếc áo khoác nhung trắng ngà, giá niêm yết mười tám, cảm giác mềm mại như đang nắm một đám mây. Cô nhân viên bán hàng tươi cười ân cần, bưng hai ly cà phê mài dăm đứng bên cạnh, miệng không ngừng "nhãn mắt Chu tiểu thư thật tốt". Chu Tình Nhã đưa thẻ qua, tư thái tao nhã như thể đang đưa cho một tấm danh thiếp.

Máy POS vang lên hai tiếng.

Nụ cười của cô nhân viên bán hàng cứng đờ, lại lướt thêm một lần nữa.

"Chu tiểu thư... tấm thẻ này hình như bị đóng băng rồi."

Chu Thanh Nhã nhíu mày, lục trong túi ra một tấm thẻ khác. Tấm này là thẻ phụ nàng mới làm tháng trước, hạn mức năm vạn. Nàng đưa qua, cằm hơi nhếch lên.

Lại vang lên hai tiếng.

"Tấm này cũng là..."

Mặt Chu Thanh Nhã trầm xuống. Nàng lật tất cả thẻ trong túi ra, thử từng tấm một. Bốn tấm thẻ đều bị đóng băng. Nụ cười của cô nhân viên bán hàng đã từ ân cần chuyển thành ngượng ngùng, bàn tay cầm cà phê bắt đầu chua xót, nhưng vẫn phải giữ nụ cười chuyên nghiệp.

Tuy rất tức giận, nhưng nàng vẫn nhịn xuống, nhét thẻ vào túi, xoay người bỏ đi, ngay cả áo khoác cũng không thèm liếc nhìn. Đôi giày cao gót của nàng gõ lên mặt đất đá cẩm thạch một loạt âm thanh gấp gáp, như một chuỗi tiếng sấm nhỏ.

Nàng đứng trước cổng trung tâm thương mại, bấm số điện thoại của Chu Chấn.

"Ba, thẻ của con sao lại bị đóng băng rồi?"

Đầu dây bên kia im lặng hai giây. Giọng Chu Chấn rất bằng phẳng, phẳng lì như mặt nước không gợn sóng: "Là ta bảo thư ký dừng lại."

"Tại sao?" Giọng Chu Tình Nhã cao hơn nửa độ, thu hút ánh nhìn của mấy người qua đường. Nàng hạ giọng, nhưng giọng điệu sắc nhọn như kim châm, "Tháng này ta còn rất nhiều thứ phải mua, huống chi đó chỉ là một bộ quần áo, mỹ phẩm dưỡng da, còn nữa——"

"Tình Nhã." Chu Chấn ngắt lời nàng, giọng điệu không nghe ra chút cảm xúc nào, "Công ty hiệu quả không tốt, chi phí trong nhà phải giảm bớt. Những thẻ phụ của cô tạm thời đều dừng lại. Mỗi tháng cho cô năm ngàn sinh hoạt phí, đủ dùng rồi."

"Năm ngàn?" Chu Tình Nhã gần như tưởng mình nghe nhầm, "Ba, năm ngàn khối có thể làm gì? Ngươi biết ta vừa rồi mất mặt thế nào không?"

"Đủ cho ngươi ăn cơm, đủ để ngươi ngồi xe." Giọng Chu Chấn lạnh xuống, "Không đủ đâu, tự ngươi nghĩ cách đi. Ngươi không phải Ngự Quỷ Sứ sao? Nghe nói làm nhiệm vụ có tiền thưởng."

"Ta——" Chu Tình Nhã nghẹn họng. Nàng đúng là Ngự Quỷ Sứ cấp một, nhưng sự quỷ dị của nàng yếu ớt đến đáng thương, kỹ năng duy nhất là "Dạ Thị" - trong bóng tối nhìn rõ hơn người thường. Loại kỹ thuật này gần như vô dụng trong thực chiến, ngay cả nhiệm vụ cấp D thấp nhất cũng không ai thèm muốn nàng.

“Ba, sao ba có thể đối xử với con như vậy?” Giọng cô cuối cùng cũng mang theo một chút nghẹn ngào, lần này thực sự tủi thân, "Con là con gái của ba, bây giờ con là Ngự Quỷ Sứ, sau này con có lẽ giúp gia đình làm rất nhiều chuyện—”

"Anh trai ngươi cũng là con trai ta." Giọng Chu Chấn cuối cùng cũng có chút gợn sóng, nhưng thứ đè nặng dưới làn sóng kia càng lạnh hơn, "Hắn nằm trong bệnh viện, ta đã tốn bao nhiêu tiền ngươi có biết không? Mỗi ngày khi ngươi mua túi mua quần áo, có muốn qua xem hắn không?"

Chu Chấn ban đầu quả thực rất coi trọng việc trở thành con gái nuôi của Ngự Quỷ Sứ, nhưng tình huống hiện tại, còn có một chuyện là gần đây mình cũng mới biết Ngự quỷ sứ cũng phân chia rất nhiều loại, nữ nhi của mình, năng lực quá yếu, không có tác dụng gì, dù sao cũng là Ngự ma sứ, so với người bình thường mạnh hơn một chút.

Chu Thanh Nhã im lặng.

"Về nhà rồi tính tiếp." Chu Chấn cúp máy.

Chu Thanh Nhã đứng ở cửa trung tâm thương mại, ánh nắng buổi chiều xuyên qua bức tường kính chiếu lên mặt nàng, khiến lớp trang điểm tỉ mỉ của nàng trở nên hơi phấn chấn. Nàng nắm chặt điện thoại, các khớp ngón tay trắng bệch, môi mím thành một đường thẳng, cảm xúc đáy mắt cuộn trào vài giây, cuối cùng dừng lại thành sự lạnh lẽo mang theo hận ý.

Cô bấm một số khác.

“Này, mẹ.” Giọng cô đột nhiên trở nên mềm mại, mang theo một nỗi tủi thân vừa phải, “Ba đã dừng hết thẻ của con rồi... ừm, nói công ty hiệu quả không tốt... Con biết, con biết nhà khó khăn... Nhưng mẹ, có một ý tưởng, người giúp con nói với ba được không?”

Đầu dây bên kia, giọng của Chu phu nhân có chút do dự: "Tình Nhã, tính khí của cha con con ngươi cũng biết——"

“Mẹ, mẹ nghe con nói.” Chu Tình Nhã hạ thấp giọng, ánh mắt quét qua đám đông đang qua lại xung quanh, “Con nghe nói Triệu gia bên kia lại đang tìm đối tượng liên hôn thích hợp. Triệu nhị công tử hiện tại khế ước với quỷ dị cấp bốn, thực lực mạnh, thế lực của Triệu Gia ngày càng lớn. Nếu con có thể gả đi——”

"Nhưng mà, trước đó Triệu gia đã từ chối chúng ta..." Chu phu nhân trước đây cũng từng nghĩ, nhưng tiếc là người ta không chấp nhận.

“Mẹ, trước đây người ta không biết ta cũng là Ngự Quỷ Sứ.” Chu Tình Nhã cười lạnh một tiếng, “Huống chi, ta có thể liên hôn với Triệu gia, đối với gia đình chỉ có lợi ích, ngươi hiện tại chỉ cần nghĩ, làm sao để cho ta gả qua!”

Đầu dây bên kia im lặng rất lâu.

“Ta thử xem.” Chu phu nhân rốt cuộc nói.

Chu Thanh Nhã cúp điện thoại, khóe miệng cong lên. Đường cong ấy rất nhạt, nhưng lại mang theo thứ gì đó khiến người ta không thoải mái. Nàng tiếp tục nói: "Mẹ, cho con chút tiền, con muốn mua chút đồ để trang điểm bản thân, dù sao muốn để thiếu gia nhà họ Triệu coi trọng con, chắc chắn cũng phải trang phục, đây là đầu tư, không phải tiêu xài hoang phí!"

“Cái này.” Thực ra Chu phu nhân cũng không còn tiền, “Tiểu Tình, trong tay mẹ cũng chẳng có tiền gì, con cứ dùng trước đã.”

Giọng Chu Thanh Nhã lập tức lớn hơn, "Mẹ, người mà ngươi có thể trông cậy lúc này chỉ còn mình ta thôi. Ngươi hiện tại vẫn chưa hiểu sao? Không có ta, nhà chúng ta chẳng ai coi trọng, ca giờ lại nằm trong bệnh viện, có lẽ cả đời đều là tàn tật!"

Chu phu nhân nghe những lời đau lòng này, đau đớn lại hối hận, sau khi mặt mũi thật của Chu Tình Nhã bộc phát, nàng liền có tâm trạng như vậy, nhưng lại không có cách nào, dù sao hôm nay nàng đích xác so với bọn hắn mạnh hơn.

"Mẹ, nói đi!" Chu Thanh Nhã hơi mất kiên nhẫn.

Chu phu nhân lau nước mắt, “Thẻ của ta đã không dùng được nữa, trong tài khoản của ngươi chỉ có mấy ngàn khối, căn bản không còn cách nào khác, ta hỏi cha ngươi một chút đi.”

"Ngươi nhanh lên!" Chu Tình Nhã không kiên nhẫn sai khiến.

Sau khi cúp điện thoại, Chu Tình Nhã không nhịn được chửi một câu: "Đồ phế vật, làm không tốt chút việc nào."

Vừa rồi quá mất mặt, bản thân cũng không muốn quay lại nữa, tìm chỗ ngồi nghỉ ngơi, đợi người nhà lấy tiền đến.

Diệp Thanh Thanh tan học buổi trưa, liền đến trung tâm thương mại chuẩn bị mua chút đồ để bổ sung.

Vừa hay bỏ lỡ Chu Tình Nhã, nhưng với nàng mà nói, Chu Thanh Nhã cũng chỉ là người xa lạ, không quấy rầy lẫn nhau. Nếu đối phương cố tình gây chuyện, nàng cũng sẽ không khách khí.

Mua xong một ít vật phẩm, Diệp Thanh Thanh trực tiếp trở về khu Tây Vân.

Tiểu Kiều tính tình rất tốt, cũng rất kiên nhẫn. Diệp Thanh Thanh bước vào phòng liền phát hiện trong phòng có thêm nhiều cây xanh, bên trong cũng khiến người ta cảm thấy có hơi thở cuộc sống.

Diệp Thanh Thanh nhìn thêm vài lần, "Không tệ."

Tiểu Kiều vừa vặn bưng món tráng miệng đã nấu xong đi ra, “Thanh Thanh, nấu nước đường rồi, lại nếm thử.”

Tiểu Kiều đẩy bát đến trước mặt nàng, giọng điệu mang theo sự ân cần tự nhiên. Nàng mặc một bộ đồ ở nhà màu xám nhạt, tóc buộc tùy ý thành đuôi ngựa thấp, trên mặt không trang điểm phấn son, trông trẻ trung hoạt bát.

Diệp Thanh Thanh thấy sự mong đợi trong mắt đối phương, liền kéo ghế ngồi xuống, thuận thế đón lấy: "Vậy thì nếm thử đi."

Tiểu Kiều nheo mắt cười, "Ta không bỏ quá nhiều đường vào, xem đủ ngọt chưa."

Diệp Thanh Thanh múc một thìa đưa vào miệng, gật đầu: "Vừa hay."

Tiểu Kiều thở phào nhẹ nhõm, quay người vào bếp tự chuẩn bị một bát.