Chương 79 / 102

Chương 79: Quyền tuyệt đối

Bản dịch · 886 chữ

Diệp Thanh Thanh điều tức trong khách sạn, lấy từ không gian ra một bộ quần áo sạch sẽ để thay, vẫn là trang phục giữ ấm và nhẹ nhàng.

Gần sáu giờ, trên đường phố đã không còn ai.

Cho đến hơn bảy giờ tối.

Diệp Thanh Thanh đứng trước cửa sổ sát đất của khách sạn, khe hở mà ngón tay vạch trên kính đã được lấp đầy lại bởi sương mù. Ngoài cửa ra, đêm ở kinh thành còn nặng hơn và đặc hơn An Thành, như một tấm vải nhung dày bị mực thấm đẫm, đến ánh đèn đường cũng không thể xuyên qua.

Người gác cổng nổi lên từ bóng tối dưới chân nàng, vẫn là hình người mô phỏng của chiếc áo khoác xám kia, nhưng ngũ quan lại mờ hơn ngày thường, giống như một bức ảnh đã được ngâm nước.

"Đại nhân, ở một khách sạn cũ cách đó mười cây số." Người gác cổng cung kính đứng một bên, nó khác với ta, phải vào Luyện Ngục mới có thể nhìn thấy nó.

"Cũng không biết luyện ngục của nó là gì, số lượng có yêu cầu hay không." Diệp Thanh Thanh hỏi ngược lại.

Người gác cổng không nói gì, bởi vì hắn cũng không rõ.

"Thôi bỏ đi, chúng ta đi xem thử trước." Diệp Thanh Thanh rời khỏi khách sạn, người gác cổng ẩn mình trong bóng dáng của Diệp Tiểu Thanh.

Đến đại sảnh, lúc này cửa đã khóa, thấy có một lời nhắc nhở và một cánh cửa sau, nàng nhanh chóng đi qua.

Diệp Thanh Thanh từ cửa sau khách sạn lách người ra ngoài, trong ngõ tối đen như mực. Nàng men theo chân tường đi, bước chân không tiếng động, người gác cổng trong bóng tối như một lớp màng nước mỏng bám trên mặt đất, dẫn đường hướng đi.

Cô tìm một chiếc xe điện chia sẻ ven đường, cưỡi qua đó tiện thể dạo gió.

Mười cây số, xuyên qua gần một nửa khu phố cũ. Trên mặt đường không có người đi đường, chỉ có ánh đèn xe tuần tra thỉnh thoảng lướt qua làm sương mù tạo nên một mảng đục ngầu màu xám trắng. Diệp Thanh Thanh tránh đường chính, đi khắp các ngõ hẻm và phố đi bộ.

Cửa cuốn của các cửa hàng dọc phố đóng chặt, dấu vết sơn phun trên cửa còn dày hơn cả An Thành - màu đỏ "Đã trong sạch", vàng "có quỷ", số đinh đen, mỗi cánh cửa đều như một bệnh án.

Khách sạn cũ trong vòng thương mại cũ ở góc đông bắc thành phố, là một tòa nhà tám tầng, tường ngoài dán những viên gạch sứ trắng thịnh hành vào thập niên 90, phần lớn đã bong tróc, để lộ lớp xi măng xám xịt bên dưới. Chữ trên biển hiệu thiếu mất một nửa, chỉ còn lại hai chữ "Kinh Hoa" vẫn sáng đèn neon yếu ớt, lúc sáng lúc tối, giống như một con đom đóm sắp tắt thở.

Đây đúng là nơi hẻo lánh, tuy nơi này có nhà ở nhưng tỷ lệ vào cũng không cao.

Nàng vừa tới nơi này, liền cảm nhận được bốn phương tám hướng có người đi tới, Diệp Thanh Thanh ánh mắt nhìn về phía một ngõ nhỏ, hẳn là một đội tuần tra nhỏ.

Diệp Thanh Thanh nhìn thoáng qua khách sạn Kinh Hoa, điều kiện mở ra Luyện Ngục này là hai mươi người, đây thuộc loại luyện ngục cỡ trung.

Không đạt được điều kiện thì không thể tiến vào, đây chính là quy tắc.

Diệp Thanh Thanh không hề động đậy.

Đội tuần tra kia khi rẽ ra từ đầu ngõ, tay cầm đèn pin chiến thuật và pháp khí chế thức, tổng cộng năm người. Dẫn đội là một nữ nhân ngoài ba mươi tuổi, tóc ngắn, ánh mắt rất sắc bén. Nàng nhìn thấy Diệp Thanh Thanh, bàn tay phải ấn xuống, bốn người phía sau đồng thời dừng bước, động tác nhanh nhẹn như đã được huấn luyện cả ngàn lần.

"Người nào?" Nữ nhân dẫn đầu lên tiếng, giọng không cao nhưng từng chữ rõ ràng.

Diệp Thanh Thanh xoay người lại, chiếc mũ trùm đầu màu xám vẫn còn đội trên đầu, khẩu trang đen che khuất hơn nửa khuôn mặt, hạ thấp giọng: "Liên quan gì đến ngươi?"

Giọng điệu chất vấn của đối phương lúc này quả thực khiến người ta không thoải mái, Diệp Thanh Thanh cũng sẽ không thuận theo đối thủ

Nữ nhân tóc ngắn nhíu mày, đáy mắt lộ ra một tia ôn nộ.

Các đội khác cũng đều nhìn về phía người phụ nữ áo đen kia, đáy mắt mang theo sự cảnh giác.

Kinh địa và An Thành không giống nhau lắm, đội tuần tra có quyền thực thi pháp luật tuyệt đối.

Người phụ nữ dẫn đội nheo mắt, bước lên hai bước, cột đèn pin quét từ mặt Diệp Thanh Thanh xuống lòng bàn chân rồi lại quét ngược trở lại. "Tháo khẩu trang ra." Giọng nàng bình thản, nhưng tay đã đặt lên chuôi đao bên hông.

Diệp Thanh Thanh không tháo khẩu trang, ánh mắt cũng nhìn sang: "Muốn khai chiến?"