Chương 18 / 102

Chương 18: Bắt đầu rèn luyện

Bản dịch · 1.496 chữ

Mặt trời gay gắt như một chậu than, trực tiếp từ trên trời giáng xuống.

Sân tập của Đại học An Thành là loại đường chạy bằng nhựa tiêu chuẩn bốn trăm mét, một vòng vừa tròn bốn triệu mét và hai vòng là tám trăm. Bình thường những ngày như thế này, trên sân tập tuyệt đối không thể nhìn thấy người - sinh viên thà chen chúc trong thư viện bật điều hòa, cũng không muốn ở lại dưới ánh mặt trời có thể làm mềm cả bề mặt đường xù này.

Nhưng hôm nay thì không được.

Hôm nay trên đường chạy bằng nhựa trên sân tập đứng đầy người, một lớp khoảng bốn mươi học sinh, xếp thành hàng dài bốn hàng ngang thưa thớt, mỗi người đều mặc áo phông hoạt động màu xanh đậm và quần đùi đen do trường phát, vẻ mặt như đang tham dự tang lễ.

Đứng ở phía trước nhất đội hình là một người đàn ông mặc quân phục.

Không phải loại quân phục mô phỏng mà bảo vệ mặc, mà là bộ đồng phục huấn luyện nghiêm chỉnh, đeo cầu vai, ống tay áo được cài tỉ mỉ. Nhìn huy vai là một thiếu tá, ngoài ba mươi tuổi, đầu đinh, cằm có một vết sẹo, từ khóe miệng trái kéo dài đến góc hàm dưới, khiến khuôn mặt vốn đã không chút biểu cảm của hắn càng thêm khó gần.

Trong tay hắn không cầm còi, cầm một chiếc đồng hồ giây.

"Tôi họ Chu, Chu Vệ Lâm. Các cậu có thể gọi tôi là thầy Chu hoặc huấn luyện viên Chu." Cậu ấy đã lên tiếng, giọng không lớn nhưng mỗi chữ đều như đinh đóng vào tai, "Từ hôm nay trở đi, tiết tập thể năng của các cậu do tôi dẫn dắt. Tôi không phải giáo viên ngoại tuyển mà trường các anh mời đến, mà là được điều chỉnh tạm thời. Không cần ghi tên tôi, cũng không cần bắt chuyện thân thiết với tôi."

Hắn dừng lại một chút, ánh mắt từ phía trái nhất của đội ngũ quét đến tận cùng bên phải, giống như một khẩu súng máy đang bắn.

"Tôi biết rất nhiều người trong các cậu không phục, cảm thấy mình đến đại học, không phải để lính. Nhưng tôi chỉ nói cho các anh một chuyện - tình hình bên ngoài thế nào, tự các người hiểu rõ. Quốc gia bỏ công sức đưa các em về trường, chứ không để các cô ngồi trong lớp bật điều hòa chơi điện thoại."

Hắn giơ đồng hồ bấm giờ lên, nhấn một cái.

"Buổi tập hôm nay rất đơn giản. Chạy tám trăm mét, tính giờ. Con trai hai phút năm mươi giây đạt yêu cầu, con gái ba phút hai mươi phút đạt chuẩn. Không đạt tiêu chuẩn, lúc tám giờ sáng mai gặp trên sân tập, mỗi ngày chạy, chạy đến mức đạt điểm tuyệt đối, không có ngoại lệ, cấm xin nghỉ phép."

Trong đội ngũ một mảnh gào thét.

"Thầy Chu, ba phút hai mươi giây nhanh quá đi mất! Tám trăm mét tôi chưa bao giờ chạy vào được bốn phút!" Một cô gái buộc tóc đuôi ngựa giơ tay lên, giọng nói mang theo sự tuyệt vọng kiểu "Cậu nghiêm túc đấy à".

Chu Vệ Lâm liếc nhìn cô, mặt không biểu cảm: "Vậy ngày mai tám giờ sáng cậu đến, kiên trì một tháng, sức bền và tốc độ của cậu đều sẽ tăng lên."

"Ta——"

"Còn ai có vấn đề?"

Hết rồi.

Hơn bốn mươi người, im phăng phắc.

Ở vị trí phía sau hàng ghế bên trái, Diệp Thanh Thanh đứng đó, cúi đầu, vành mũ lưỡi trai kéo rất thấp, che khuất hơn nửa khuôn mặt. Hôm nay cô mặc bộ đồ thể thao do trường phát chung, áo ngắn tay màu xanh đậm trên ngực trái in bốn chữ nhỏ màu trắng "Đại học An Thành", bên dưới là quần đùi thể động đen, để lộ một đoạn bắp chân trắng mịn.

Nhìn bề ngoài, nàng chẳng khác gì bất kỳ cô gái lớn tuổi bình thường nào xung quanh.

"Mỗi người làm theo vị trí!"

Chu Vệ Quốc giơ đồng hồ lên, ngón cái treo trên phím.

"Chạy!"

Hơn bốn mươi người như bị chọc tổ ong xông ra ngoài.

Diệp Thanh Thanh lẫn vào giữa đám đông, không nhanh không chậm đi theo đại quân. Tần suất bước chân của cô ấy cũng tương tự các nữ sinh xung quanh, biên độ bước đi cũng không lớn, cả người trông giống như một học sinh bình thường đang cố gắng chạy bộ, trên mặt còn kịp thời lộ ra vẻ "đệt quá".

Nhưng trái tim nàng đập đều đặn như một chiếc chuông.

Vòng đầu tiên hạ xuống, đội ngũ đã kéo thành một đường dài. Chạy nhanh đến mức đã xông lên phía trước đội hình, chạy chậm thì rơi xuống cuối cùng, ở giữa là một đống học sinh bình thường thở hổn hển, mặt mỗi người đều đỏ bừng, mồ hôi chảy dọc theo thái dương.

Vị trí của Diệp Thanh Thanh nằm ở phía trước.

Nàng đã tính toán kỹ, tốc độ này vừa vặn có thể giúp nàng chạy vào ba phút hai mươi giây, nhưng lại không quá nổi bật. Nàng thậm chí cố ý điều chỉnh tần suất hô hấp, khi chạy đến vòng thứ hai một nửa thì mặt mình đỏ lên một chút - không phải màu đỏ thật, mà là nàng điều động một điểm khí huyết để các mạch máu nhỏ trên bề mặt da mở rộng, tạo ra một ảo giác "Ta đã rất nỗ lực rồi".

Nàng tưởng mình đã tính toán rất hoàn hảo.

Nhưng khi chạy đến vòng cuối cùng, nàng chú ý tới một việc.

Phía trước có một người chạy cực kỳ nhanh.

Một chàng trai mặc áo thun màu xanh đậm giống nàng, cao hơn nàng nửa cái đầu, cạo tóc kiểu dáng, nhìn từ bóng lưng vai rất rộng, eo thon thả, chân dài. Tư thế chạy bộ của hắn rất chuẩn mực, bước chân vững vàng, biên độ vung tay phối hợp nhịp thở vô cùng kín kẽ, thoạt nhìn đã biết không phải người thường có thể thoát ra được.

Hắn chạy ở phía trước nhất đội ngũ, đã bỏ lại hạng hai gần năm mươi mét.

Quan trọng hơn là, sau khi chạy xong tám trăm mét, hơi thở chỉ hỗn loạn hai cái rồi bình ổn lại. Hắn cúi người xuống, hai tay chống trên đầu gối, thở hổn hển khoảng ba bốn giây, rồi đứng thẳng dậy, đi được hai bước, khí tức liền khôi phục về trạng thái bình thường.

Tốc độ hồi phục này, không phải người bình thường có thể làm được. Thậm chí không thể vận động viên bình thản có khả năng làm.

Nàng đoán người này hẳn là đã trở thành Ngự Quỷ Sứ.

Nàng thong thả chạy qua vạch đích, giả vờ thở dốc không chịu nổi, khom lưng thở hổn hển từng hơi lớn, hai tay chống lên đầu gối, vai nhấp nhô, trông chẳng khác gì một cô gái bình thường vừa chạy xong tám trăm mét.

Chu Vệ Lâm nhấn đồng hồ, cúi nhìn con số rồi ngước mắt nhìn chàng trai kia, lông mày khẽ giật.

"Lâm Dược, 1 phút 20 giây."

Trong đội ngũ phát ra tiếng hít khí lạnh.

1 phút 20 giây, tám trăm mét. Thành tích này đúng là phá kỷ lục rồi.

Chu Vệ Lâm nhìn về phía Lâm Dược, cũng không quá kinh ngạc, “Ngươi là Ngự Quỷ Sứ?”

Lâm Dược gật đầu, cũng vô cùng tận hưởng ánh mắt ngưỡng mộ ghen tị mà xung quanh đổ dồn về phía mình.

Diệp Thanh Thanh thu hồi ánh mắt.

"Diệp Thanh Thanh, ba phần mười sáu giây."

Khi Chu Vệ Lâm đọc thành tích của nàng, giọng điệu không chút dao động, nhưng ánh mắt dừng lại trên người nàng một giây.

Ba phút mười sáu giây, nhóm nữ sinh xếp thứ hai.

Người đứng đầu là một nữ sinh tên Triệu Mẫn, ba phút 05 giây, cô gái đó là đội điền kinh trường, chạy nhanh không có gì lạ. Nhưng thành tích của Diệp Thanh Thanh, đặt ở một cô nương bình thường trông nho nhã tĩnh lặng thì thật khó nói.

"Cũng tạm." Chu Vệ Quốc gõ một nét vào sổ điểm danh, "Cập khuôn rồi."

Nhưng mấy người chỉ có vài người, số còn lại đều không đủ tiêu chuẩn, còn có mấy cô gái và một chàng trai mập mạp chưa chạy hết đường đã ngã xuống.

Diệp Thanh Thanh giả vờ vẫn đang thở dốc, chậm rãi đi đến dưới bóng cây bên đường chạy, ngồi phịch xuống đất, tháo mũ ra quạt gió.