Chương 1 / 102

Chương 1: Diêm Vương xuyên không

Bản dịch · 946 chữ

Làm thuê ở Địa Phủ năm trăm năm, Diệp Thanh rốt cuộc cuốn thành Diêm Vương.

Diêm Vương tiền nhiệm đi một cách tiêu sái, để lại một câu "Ngươi làm việc ta yên tâm", ngay cả nghi thức bàn giao cũng không làm. Diệp Thanh ôm Sinh Tử Bộ đứng trong Sâm La Điện, nhìn quỷ sai quỷ tốt đen nghịt bên dưới, trầm mặc ba giây, nói một lời: “Giải tán đi, ngày mai rồi tính tiếp.”

Nàng không vội ngồi chiếc ghế đó.

Theo quy củ, Diêm Vương tiền nhiệm sẽ để lại một gian kho hàng riêng tư, bên trong toàn là gia sản do các đời Diêm vương tích lũy. Diệp Thanh nghĩ thầm: Dù sao cũng để ta xem có bảo bối gì.

Kho hàng nằm sâu trong mười tám tầng địa ngục, một cánh cửa đồng xanh, phía trên khắc đầy phù văn phong ấn. Nàng phải tốn rất nhiều công sức mới đẩy ra - bên trong lại trống rỗng, chỉ có một quyển sách ném ở góc phòng.

Bìa đỏ, không có tên sách, cũng không tác giả, giống như tiện tay nhặt được từ sạp hàng nào đó vậy.

Diệp Thanh ngồi xổm xuống, nhặt cuốn sách lên.

Khoảnh khắc trang sách lật ra, một luồng khí tức âm lãnh theo đầu ngón tay chui vào tủy xương. Nàng còn chưa kịp phản ứng, cuốn sách kia đã như sống lại, trực tiếp hòa tan vào lòng bàn tay nàng. Ngay sau đó, dưới chân nàng nứt ra một khe hở đen kịt, vô số bàn bàn mắt xám trắng thò ra từ khe nứt, kéo cả người nàng vào trong.

"Mẹ kiếp——"

Đây là câu nói cuối cùng Diệp Thanh để lại với tư cách Diêm Vương Địa Phủ.

Trong Sâm La Điện, các quỷ sai nhìn nhau ngơ ngác.

“Diêm Vương đại nhân đâu?”

"Không biết nữa... mới nhậm chức đã chạy mất rồi sao?"

"Không phải là bị cuốn sách đó lừa rồi chứ?"

Ai cũng không biết đáp án. Sự tồn tại của Diệp Thanh, giống như bị bàn tay màu xám trắng kia xóa đi, ngay cả trên Sinh Tử Bộ cũng tìm không thấy tên nàng.

——

Diệp Thanh Thanh mở mắt ra.

Thứ đầu tiên đâm vào mắt là bức tường hướng về phía nam - bị quét thành bột anh đào cực kỳ nhạt. Ba mặt còn lại là phấn mềm gần như màu trắng, giống như cánh hoa được rửa bằng nước. ga trải giường, chăn màn, rèm cửa sổ, bàn học, tủ quần áo, toàn là màu hồng.

Nàng nhìn chằm chằm lên trần nhà năm giây, rồi từ từ ngồi dậy.

"Tôi không thích màu hồng." Giọng cô khàn đặc, mang theo sự trầm ổn không thuộc về cơ thể này.

Trong đầu đột nhiên nổ tung.

Vô số hình ảnh ùa vào như lũ lụt: Cô ấy thấy một cô gái mười tám tuổi khác được cưng chiều hết mực, nhìn thấy đôi vợ chồng trung niên mỉm cười dịu dàng, thấy báo cáo giám định DNA, trông thấy cô bé xa lạ vênh váo chỉ vào cô ấy nói "Mặc dù em là huyết mạch của bố mẹ, nhưng anh và bố má chẳng giống nhau chút nào".

Sau đó, hình ảnh chuyển hướng.

Thế giới trở nên xám xịt.

Bầu trời nứt ra một vết rách màu đỏ như máu, có thứ gì đó bò ra từ khe nứt. Người trên phố chạy trốn tứ tán như kiến, những thứ đó đuổi theo, từng cái một.

Cô nhìn thấy mình bị một đám người mặc vest đen đẩy ra ngoài cửa, nhìn vào nhà của cha mẹ nuôi bốc cháy dữ dội, thấy sự bất lực và những cảnh ngộ thê thảm của mình.

Ký ức một năm tới đã bị nhét thẳng vào đầu nàng.

Trong đoạn hình ảnh cuối cùng, nàng - không, phải là Diệp Thanh Thanh của thế giới này - ngồi trên giường, nhìn bầu trời quang đãng ngoài cửa sổ, khẽ nói một câu: "Ta không muốn sống nữa."

Sau đó uống một mảnh thuốc không rõ tên.

Sau đó hình ảnh liền đứt đoạn.

Diệp Thanh - giờ nên gọi nàng là Diệp Tiểu Thanh rồi - hít sâu một hơi.

“Cho nên,” nàng thấp giọng nói, “ta xuyên vào một kịch bản thiên kim thật giả của hào môn, ngoài ý muốn có được ký ức của một năm tới, biết được quỷ dị sắp giáng lâm, rồi không chịu nổi hình ảnh khủng khiếp này, nguyên chủ tự sát, ta liền đến.”

Nàng nâng tay lên, trong lòng bàn tay hiện ra một quyển sách bìa màu đỏ, chính là Diêm Vương tiền nhiệm để lại, hiện tại trên đó xuất hiện hai chữ sắc bén, quỷ dị ghi lại. Mở ra, mỗi trang đều trống không.

Nàng nhíu mày, thu sách về.

Nhắm mắt lại, thăm dò vào thức hải.

Trong bóng tối, từng món đồ quen thuộc hiện ra trước mắt: Câu Hồn Tỏa Liên, Khóc Tang Bổng, Trấn Yêu Linh, Phán Quan Bút, Sinh Tử Bộ.

"Ừm..."

Bên cạnh còn có một số món đồ chơi nhỏ do chính cô thu thập, cơ bản đều là rác rưởi không dùng đến.

Diệp Thanh Thanh mở mắt, khóe miệng hơi nhếch lên.

Ba tháng sau quỷ dị giáng lâm?

Nàng cúi đầu nhìn đôi tay thon dài trắng nõn của mình, lại nhìn khắp phòng màu hồng, cuối cùng không nhịn được bật cười thành tiếng.

“Bắt quỷ?” Nàng nói, “Việc này, ta quen.”

Ngoài cửa sổ, ánh nắng vừa vặn.