Chương 29 / 102

Chương 29: Trợ Lực

Bản dịch · 3.193 chữ

Giọng nói của Trương Chấn Quốc xé toạc đại sảnh, giống như một mảnh vải cũ thấm đẫm nước bị xé làm đôi.

"Cầu xin ngươi!" Cả người hắn bật dậy khỏi ghế một nửa, lại như bị xiềng xích vô hình kéo ngược trở lại ngồi phịch xuống chiếc ghế gỗ đỏ, đầu gối đập vào tay vịn phát ra tiếng động trầm đục, nhưng hắn đã không còn bận tâm đến đau đớn nữa. Đôi mắt hắn nhìn chằm chằm vào Diệp Thần Dương, trong đồng tử toàn là tơ máu và một sự cầu xin gần như điên cuồng, "Ngươi nghĩ cách đi, ngươi nhất định có cách! Ngươi vừa rồi đã nghĩ đến Chu Sa Đoái nước ngọt, não ngươi nhanh hơn ta nhiều——"

"Năm."

Âm thanh đó bắt đầu đếm ngược.

Không phải từ mười trở đi, mà là bắt đầu từ năm. Mỗi con số đều giống như một chiếc đinh, bị một bàn tay vô hình gõ vào không khí trong đại sảnh, đóng chặt lên màng nhĩ của tất cả mọi người.

"Bốn."

Chu Mạt đột nhiên bắt lấy cánh tay Diệp Thần Dương, ngón tay bóp đến mức hắn đau nhức. Chu Cuối không lên tiếng, nhưng ánh mắt của hắn đang nói - Làm sao bây giờ? Hắn thật sự sẽ chết sao? Chúng ta có nên hay không——

"Ba."

Hốc mắt Trương Chấn Quốc đỏ hoe. Anh thực sự khóc ra, nước mắt hòa lẫn nước mũi dính đầy mặt, biến khuôn mặt của người đàn ông trung niên vốn còn khá đoan chính của mình thành một chiếc mặt nạ méo mó đến cực điểm. Giọng anh từ cầu xin chuyển sang hét chói tai, từ tiếng thét biến thành tiếng rít mơ hồ, giống như bị ép ra từ phổi.

"Ta không muốn chết - ta còn có con gái phải chăm sóc - con trai ta vẫn còn đó!"

"Hai."

Diệp Thần Dương không động đậy, bởi vì thời gian đã không kịp nữa rồi. Hơn nữa, hắn không muốn giúp một người sẽ đâm sau lưng, rõ ràng hắn có thể tự mình hoàn thành, lại bởi vậy nhu nhược mà muốn người khác giúp?

"Một."

Khoảnh khắc âm thanh đó vừa dứt, thân thể Trương Chấn Quốc đột nhiên cứng đờ.

Hắn há miệng, âm tiết cuối cùng vẫn kẹt trong cổ họng, giống như một con cá bị đóng băng trong lớp băng. Đôi mắt hắn vẫn trợn trừng, trong đồng tử phản chiếu ánh đèn chùm pha lê, phản ánh sáu chiếc ghế gỗ đỏ vẫn còn ngồi đầy người, in bóng hai đống tàn tích đã đông cứng thành chất keo màu nâu sẫm trên sàn nhà.

Sau đó cơ thể hắn như bị người ta rút hết mọi cấu trúc chống đỡ từ bên trong, bắt đầu sụp đổ.

Không phải tan chảy, mà là bung ra như cát.

Diệp Thần Dương mặt không biểu tình nhìn, không phải hắn tàn nhẫn, hắn cũng không có người rất lợi hại, chỉ có thể bảo toàn bản thân và bằng hữu của mình.

"Trò chơi tiếp tục." Giọng nói đó vang lên.

Ánh sáng đỏ lại nhảy lên, lần này rơi xuống đỉnh đầu Diệp Thần Dương. Tất cả mọi người đều nhìn về phía hắn, nhưng hắn lại nghe thấy lời nói quỷ dị kia: "Ngươi đã vượt qua khảo nghiệm, làm người có biểu hiện tốt nhất cho luyện ngục lần nay, ngươi sẽ nhận được một phần thưởng. Vòng thứ mười kết thúc."

Diệp Thần Dương sửng sốt, một tấm thẻ bài xuất hiện ở trong tay mình, cũng không có thời gian đi xem.

Ánh sáng của đèn chùm pha lê từ màu trắng ấm áp biến thành màu đèn mặt trời bình thường, những hoa văn tường vi đang ngọ nguậy trên vách tường như thủy triều rút lui vào trong tường, luồng khí phức tạp khiến người ta lạnh sống lưng trong không khí như bị rút đi, tan biến sạch sẽ.

Không có ai lập tức đứng lên. Mỗi người đều ngồi tại chỗ, giống như trong một lúc không thể tin được trận tra tấn này thật sự đã kết thúc. Cuối tuần là người đầu tiên động đậy, hai chân hắn mềm nhũn mà đứng dậy, chân run rẩy, nhưng vẫn có thể đứng vững. Diệp Thần Dương cũng đứng theo, đưa tay đỡ A Nhiên một cái. Hai tay của A Nhàn còn cởi trật khớp, đau đến sắc mặt trắng bệch, hắn cắn răng không kêu ra tiếng.

Tiểu Lệ muốn đỡ A Nhiên, A Nhàn tránh ra, hắn đã quyết định rời xa người mình từng yêu.

Bốn người đi qua hành lang, bước vào thang máy. Khi cửa thang gỗ đóng lại, luồng ánh sáng vàng ấm áp xuyên qua khe cửa như một con mắt đang khép lại. Càng thu càng hẹp, cuối cùng "cạch" một tiếng, hoàn toàn nhắm nghiền.

Thang máy bắt đầu đi xuống. Những con số trên màn hình tầng từ 18 bắt buộc nhảy xuống - 07, 36,15, mỗi nhịp đều mang theo âm thanh cơ khí quen thuộc đó, bình thường đến mức khiến người ta muốn khóc.

Tầng một đã tới.

Khi cửa mở ra, ánh đèn trắng chói chang trong hành lang chiếu vào, làm khuôn mặt mọi người đều hiện rõ mồn một - tái nhợt, mồ hôi ướt đẫm nhưng đều là sống sót.

Cuối tuần là người đầu tiên lao ra, vịn vào bức tường hành lang thở hổn hển từng hơi lớn. Diệp Thần Dương đi theo sau hắn, bước một bước, quay đầu nhìn thoáng qua thang máy. Cánh cửa kim loại kia đang chậm rãi khép lại, trong khe cửa còn có thể thấy một chút bóng dáng mơ hồ — nhưng cái bóng đó chỉ vào khoảnh khắc cánh cửa đóng lại cuối cùng, giống như có thứ gì đó nhẹ nhàng vẫy tay ra ngoài từ bên trong thang gỗ.

Sau đó cửa đóng chặt lại.

Thời gian này đã là đêm, phải biết rằng thành phố ban đêm rất nguy hiểm, dù An Thành bọn họ đã có đội tuần tra cố định và mỗi tối đều có quân dọn dẹp, nhưng luôn có cá lọt lưới, không có an toàn tuyệt đối.

An Thành ban đêm như một con cự thú bị trọng thương, vẫn đang thở dốc. Trong các tòa nhà dân cư hai bên đường phố sáng lên vài ngọn đèn lưa thưa, tựa như những chiếc vảy thưa thớt lấp lánh trong bóng tối. Từ xa vọng lại tiếng động cơ gầm rú của xe việt dã đội tuần tra, xen lẫn vài tiếng còi cảnh sát ngắn ngủi, rồi nhanh chóng trở về tĩnh lặng.

"Cuối tuần, đi, chúng ta lên." Diệp Thần Dương bấm thang máy, bởi vì thời gian này đi thang cứu hỏa quá nguy hiểm, mà luyện ngục này kết thúc rồi, thang điện này cũng nên khôi phục bình thường!

A Nhiên cũng theo sát, tiến vào thang máy, “Tiểu Dương, giúp ta bấm tầng năm.”

Diệp Thần Dương gật đầu, giúp đỡ điểm xuống.

Tiểu Lệ lúng túng đi theo A Nhiên, gọi mấy lần rồi cũng chỉ có thể lặng lẽ đi cùng.

Bọn hắn coi như thuận lợi trở về nhà, Diệp Thần Dương nhìn thấy cha mẹ một lúc mới thả lỏng, “Ba mẹ, ta đã trở lại.”

Cuối tuần cũng vội vàng vào, đóng cửa lại, cuối cùng cũng có thể thả lỏng.

Cha mẹ không quá lo lắng, bởi vì Diệp Thanh Thanh nói bọn hắn chơi đùa trong lầu, hiện tại trong nhà vẫn an toàn, nếu có tình huống, nàng sẽ đi gọi bọn họ.

Thực ra Diệp Thanh Thanh biết bọn họ đã vào Luyện Ngục, vì là luyện ngục cấp thấp nhất, nàng cũng có ý để Diệp Thần Dương rèn luyện một phen, nên không ngăn cản, chỉ yên lặng quan sát.

Diệp Thần Dương thấy cha mẹ biểu cảm bình thường, cũng không nói nhiều, “Cuối tuần, chúng ta đi rửa tay ăn cơm!”

Diệp Thần Dương dẫn cuối tuần rửa tay, sau đó kéo Chu Mạt ăn cơm, thực ra hai người đều không có khẩu vị gì, nhưng vẫn ép mình ăn nửa bát cơm.

Cha mẹ cũng vào phòng nghỉ ngơi, từ giờ giới nghiêm bắt đầu, thời gian sinh hoạt của họ trở nên rất khỏe mạnh, cơ bản là ngủ sớm, cũng dậy sớm hơn trước.

Họ ăn xong cơm, chỉ cần thu đồ vào bếp, ngày hôm sau cha mẹ sẽ dọn dẹp.

Diệp Thanh Thanh nhìn hai người, hỏi: "Chơi vui không?"

Diệp Thần Dương cười khổ, “Tỷ, cái này chẳng dính dáng gì đến thú vị đâu nhỉ?”

"Đúng vậy, chị ơi, em sắp hết người rồi." Chu Mạt cảm thán, khi ở bên trong, cảm thấy mình không sống nổi nữa.

Diệp Thanh Thanh tìm kiếm thông tin một chút, “Các ngươi xem, Luyện Ngục tạm thời chia làm năm cấp bậc, cấp ABCDE, các ngươi gặp phải nhiều nhất là E cấp, dao động quá nhỏ, người chính thức cũng không thể phát hiện.”

Diệp Thần Dương không nói gì, nhưng cuối tuần lại rất tò mò: “Tỷ tỷ hình như hiểu biết nhiều.”

"Cũng may, hiểu sơ qua, các ngươi đi bảy người, trở về bốn người. Tỷ lệ sống sót này không tính là thấp, nhưng ở trong phó bản cấp thấp đơn giản như vậy, chết nhiều người như thế, xác thực không hợp lý lắm." Diệp Thanh Thanh biết rõ tình huống của những người đó toàn bộ quá trình như gì, ngu xuẩn và ích kỷ, cơ bản đều là tự hại mình.

"Nhưng các ngươi làm cũng không tệ, hôm nay đừng chơi quá muộn, nghỉ ngơi sớm đi. Trải nghiệm lần này không phải chuyện xấu." Diệp Thanh Thanh biết bọn hắn còn cần tiêu hóa một chút.

Diệp Thần Dương gật đầu, “Tỷ, chúng ta biết rõ, đây coi như là rèn luyện rồi, hơn nữa đích xác gặp phải một ít người hại mình, loại người này, chết là đáng đời.”

"Đúng vậy, ông chú đó, hắn hại chết con gái mình, lại còn ngoại tình, người như thế này, chết cũng chẳng ai quan tâm." Chu Mạt cũng rất coi thường người kia, nhưng người đã chết rồi, tự nói vài câu là được, cũng không muốn nhớ lại nữa.

Diệp Thanh Thanh không nói nhiều, chỉ về phòng. Một khi đã vào Luyện Ngục, họ càng dễ kích hoạt Luyện ngục hơn. Cuối tuần là anh em tốt của Diệp Thần Dương, thường xuyên đến chơi vào cuối tuần, hoặc Thần dương đến nhà hắn chơi. Khi cuối chu cùng người khác cùng vào, vẫn có rủi ro nhất định. Đứa trẻ này mỗi lần gặp mình cũng là chị gái, tiếng gọi của chị còn rất biết cách đối phó.

Nàng suy nghĩ một lát, bước ra khỏi phòng khách, nhìn về phía hai người chưa vào phòng: "Hai ngươi đến phòng ta."

Hai người nhìn nhau, vẫn đứng dậy đi về phía phòng Diệp Thanh Thanh.

Diệp Thanh Thanh ra hiệu cho bọn hắn ngồi trên ghế sofa đôi bên, “Quan phủ có một hạng mục chưa công bố, một khi người từng vào luyện ngục, sẽ dễ bị kéo vào địa ngục hơn những người chưa từng bước chân. Cuối tuần hiện tại ngươi vì không có kinh nghiệm gì, cũng không quá nhiều khả năng tự bảo vệ, thể lực cũng bất ổn, rất nguy hiểm.”

Diệp Thần Dương sợ tới mức đứng lên, “Tỷ, vậy phải làm sao đây?”

Diệp Thanh Thanh xua tay, ra hiệu hắn đừng kích động, vội vàng ngồi xuống.

Diệp Thần Dương chỉ có thể ngồi xuống, ánh mắt nhìn Chu Mạt cũng mang theo lo lắng.

Cuối tuần tự nhiên sợ hãi, “Lần này nếu không phải A Dương một mực khuyến khích ta, dạy ta đi, bằng không ta nhất định sẽ rất hoảng loạn, cũng có thể sẽ xảy ra chuyện.”

"Thời thế hiện tại, dù ngươi ngày nào cũng không ra ngoài, cũng chưa chắc đã an toàn." Diệp Thanh Thanh nhìn cuối tuần, "Ngươi có ý kiến gì?"

"Hay là học đạo thuật với A Dương ta?" Chu Mạt cũng không biết phải làm sao, "Haiz, ta không có vận may trở thành Ngự Quỷ Sứ, tỷ lệ thành công chưa đầy năm phần trăm. Ta không cho rằng mình là Thiên Mệnh Chi Tử."

Diệp Thần Dương trước đây cũng từng nghĩ tới việc mang cuối tuần đi học, nhưng Quan Chủ đã xem video cuối chu, hắn nói cuối Chu không có duyên phận gì trong phương diện này, “Ngươi đừng nghĩ nữa, ta muốn dẫn ngươi học theo, chỉ là ngươi bỏ thời gian, có thể sẽ không đạt được hiệu quả.”

Cuối tuần thở dài, “Vậy phải làm sao đây, không còn đường nào để đi nữa.”

“Ngươi có thể trở thành Ngự Quỷ Sứ.” Diệp Thanh Thanh cũng nói thẳng, “Ta có khả năng để ngươi trở nên vô nguy hiểm.”

Nàng quỷ dị thu nhận một con quái dị cấp bốn, 【Khủng bố ngẫu (cấp bốn quỷ Dị)】

Kỹ năng: Hút lấy nhiệt độ cơ thể - khi ngủ, nó sẽ chậm rãi hấp thụ nhiệt lượng trên bề mặt cơ bản mục tiêu, khiến mục đích cảm thấy lạnh thấu xương trong giấc mơ. Sau khi tỉnh dậy, nhiệt huyết cơ bắp sẽ thấp hơn giá trị bình thường và kéo dài một tuần. Nó không di chuyển, nhưng sẽ xuất hiện trong bất kỳ con rối nào bị bỏ rơi. Thời gian hồi chiêu kỹ năng là hai mươi tư giờ.

Kỹ năng: Chống đỡ sát thương - khi bị sát hại trí mạng, có thể dùng làm thế thân để ngăn chặn một lần sát khí. Sử dụng một lúc, thời gian hồi chiêu kỹ năng là ba ngày.

Nó là loại quỷ dị hiếm thấy, nếu cuối tuần ký khế ước, cũng sẽ sở hữu hai kỹ năng. Tất nhiên, quỷ quái cấp bốn có thể nâng cao tố chất cơ thể hắn, ít nhất thể năng có khả năng theo kịp.

"À, chị ơi, em thực sự có thể sao?" Ngón tay Chu Mạt chỉ vào mình.

Diệp Thần Dương cũng kinh ngạc, “Tỷ, không phải ngươi nói trở thành Ngự Quỷ Sứ không tốt lắm sao?”

"Mỗi người có phương hướng phù hợp của hắn, một khi ngươi trở thành Ngự Quỷ Sứ thì không thể sử dụng thủ đoạn của Đạo gia, huống chi sự phát triển quỷ dị của Ngự quỷ sứ rất khó khăn, ngoài việc để sự quỷ quái của mình thôn phệ những quỷ lạ khác ra, chính là sử chọn Quỷ Thạch." Diệp Thanh Thanh phổ cập kiến thức cho hai người.

"Trên mạng này không có gì cả." Diệp Thần Dương cầm điện thoại di động tra cứu.

"Việc này cần vài tháng mới công bố, dù sao bọn họ phải để người của mình thăng tiến trước." Diệp Thanh Thanh giải thích, nhưng đây cũng là lẽ thường tình, quốc gia cũng có cân nhắc riêng.

Cuối tuần cũng không nghĩ nhiều, “Ta muốn trở thành Ngự Quỷ Sứ, có được cơ hội lần này, ta nhất định phải nắm bắt. Ta hiểu tỷ tỷ nói, dù chúng ta không ra khỏi cửa, mang theo ở nhà, cũng có thể gặp nguy hiểm. Trên đường nhà ta một nhà chính là bị quỷ dị xâm nhập, cả nhà đều mất ở trong nhà rồi, hoàn toàn không có khả năng phản kháng. Ngươi không muốn như vậy, nếu thật sự gặp phải, ít nhất ta có lẽ có người bảo vệ gia đình mình.”

Không có bất kỳ năng lực nào, chỉ có thể mặc người xâu xé, chạy trốn? Vậy mà không biết chạy đi đâu, đều là đường chết cả.

Diệp Thần Dương cũng ủng hộ hảo huynh đệ mình trở thành Ngự Quỷ Sứ, “Cuối tuần, ngươi có thể che chở ta.”

"Không thành vấn đề." Cuối tuần cười nói.

Diệp Thanh Thanh vỗ vỗ cuối tuần, “Nhắm mắt lại, ta sắp xếp ngay đây.”

Nàng trực tiếp để con rối khủng bố và khế ước cuối tuần, không có bất kỳ ngăn cản nào, rất nhanh đã khế hợp thành công, cuối chu trở thành Ngự Quỷ Sứ.

Chu Mạt mở mắt ra, cảm thấy cả thế giới đã khác hẳn.

Đầu tiên là cơ thể. Vốn dĩ thân hình hơi mập mạp này của hắn, trong cơ bắp như bị rót vào một dòng nước ấm, đang lặng lẽ gột rửa từng mạch máu và thần kinh. Hắn có thể cảm nhận được nhịp tim mình trở nên mạnh mẽ hơn, hơi thở trở lại càng kéo dài, thậm chí tư thế ngồi cũng vô thức thẳng tắp thêm vài phần - không phải cố ý, mà là vì cơ hội tự nhiên tìm thấy tư thái tiết kiệm sức lực hơn.

Sau đó là một cảm giác kỳ lạ. Hắn nhắm mắt cũng có thể cảm nhận được trong phòng có một khối năng lượng yếu ớt, lạnh lẽo. Nàng mở mắt ra, nhìn theo cảm xúc đó, phát hiện đó chính là chiếc bình thủy tinh nhỏ trên bàn sách của Diệp Thanh Thanh, trong bình đặt vài viên đá nhỏ màu xám trắng, giống như trứng chim cút.

"Đó là Quỷ Thạch." Giọng Diệp Thanh Thanh truyền đến từ bên cạnh, giọng nói mang theo chút lười biếng, "Ngươi khế ước với một con quỷ dị cấp bốn, tố chất cơ thể sẽ được nâng cao đáng kể. Hai kỹ năng còn lại - Hấp thụ nhiệt độ và chống đỡ sát thương, ngươi tự mình chậm rãi mò mẫm."

Chu Mạt cúi đầu nhìn đôi tay mình. Da vẫn là đôi bàn tay đó, nhưng lòng bàn bàn lòng dạ lại xuất hiện một đường vân cực nhạt, tựa như sợi bạc, ẩn hiện dưới ánh đèn.

"Ta cảm nhận được." Giọng Chu Mạt có chút bay bổng, "Con rối vải đó... đang ở trong cơ thể ta. Nó rất yên tĩnh, giống như một con mèo cuộn mình trong góc."

Diệp Thần Dương ghé sát lại, tò mò quan sát cuối tuần: "Bây giờ ngươi cảm thấy thế nào? Có chỗ nào không thoải mái không?"

"Không có." Cuối tuần lắc đầu, "Chỉ là cảm thấy... mát lạnh. Giống như dán một miếng băng sau lưng, nhưng lại không phải loại khó chịu đâu."

"Đó là chuyện bình thường." Diệp Thanh Thanh tựa lưng vào ghế, vắt chân, tay xoay một cây bút, "Bốn cấp quỷ dị tự mang theo âm khí, cơ thể ngươi cần một thời gian thích nghi. Chu trước ngươi sẽ sợ lạnh hơn bình bình

Nàng dừng lại một chút, ánh mắt dừng trên gương mặt Chu Mạt nửa giây.