Chương 41 / 102

Chương 41: Dũng cảm quỷ dị

Bản dịch · 1.635 chữ

Chu Mạt phản ứng nhanh nhất, hắn túm lấy Lư Vũ đang ngẩn người lùi về phía sau. Cao Trạch theo sát phía trước, thân hình khổng lồ co quắp lại ba bước, ánh mắt vẫn dán chặt vào cánh cửa đã mở ở cuối hành lang.

Diệp Thần Dương không lui.

Hắn đứng tại chỗ, kiếm đào mộc vẫn còn nắm trong tay, mũi kiếm vẫn đang nhỏ xuống chất nhầy màu xám trắng. Hắn nhìn Diệp Thanh Thanh từ trong phòng bước ra, vạt áo khoác gió đen bị cuốn lên một góc của chiếc áo choàng, để lộ một đoạn eo thon trắng bên dưới.

"Chị!"

"Đi." Diệp Thanh Thanh ngắt lời hắn, giọng điệu bình tĩnh như đang bảo hắn đi đổ rác, "Ta không đi."

Tiếng bước chân càng lúc càng gần.

Không phải tiếng bước chân của một người. Là rất nhiều người, lộn xộn, mang theo âm thanh cố ý hạ thấp và tiếng cười không kìm nén được. Những người đó hiển nhiên không coi khu dân cư bỏ hoang này ra gì, giọng điệu cợt nhả như đang dạo công viên.

Cuối tuần bọn hắn đã rút về, bởi vì cảm nhận được sát khí của người phía trước rất nặng. Trở lại trong phòng, thấy Diệp Thanh Thanh vẻ mặt cạn lời, cũng biết tỷ tỷ là để cho bọn họ rời đi! Nhưng trở về đều đã trở lại rồi.

Diệp Thanh Thanh đỡ trán, nói thật, đúng là xui xẻo một chút, còn gặp phải đại ngu ngốc. Sau đó mình còn dẫn theo một đám thanh niên nhiệt huyết phương cương.

Người tới có bảy tám người, hơn nữa đã tiến vào tòa nhà bỏ hoang này.

"...Ta đã bảo bên này chắc chắn có thứ gì đó, ngươi nhìn tòa nhà kia kìa, âm khí dày đặc, tuyệt đối giấu đồ tốt."

"Đừng nói nhảm nữa, mau tìm xem có khe nứt nào không, lần trước cái khe đó có một đống quỷ dị cấp một, chúng ta ăn no rồi, lúc này lại làm thêm đợt nữa đi, lão tử sẽ đột phá trực tiếp lên cấp bốn!"

"Mẹ kiếp, ngươi nhỏ tiếng chút đi, nhỡ đâu có đồng nghiệp..."

"Đồng nghiệp cái rắm! Khu vực này hôm nay chỉ có chúng ta nhận nhiệm vụ, trên tờ đơn thanh trừng bên phòng vệ đưa ra đã được đánh dấu một tuần tra cấp D, ai lại đến đây?"

Diệp Thanh Thanh dựa vào tường hành lang, hai tay khoanh trước ngực, nghiêng đầu lắng nghe một lúc.

Sau đó nàng cười.

Nụ cười kia rất nhẹ, khóe miệng chỉ cong lên một độ cong thật nhỏ, nhưng chính cái này hơi nhấc lên, để sau lưng Diệp Thần Dương đột nhiên toát ra một cỗ hàn ý - hắn đã thấy qua biểu cảm này. Lần trước tỷ tỷ của hắn lộ ra vẻ mặt này, tên quỷ dị cấp bốn kia bị một gậy đập nát thiên linh cái.

“Các ngươi đều đến gần ta, đừng tùy tiện thoát ly.” Diệp Thanh Thanh nhìn họ, rồi đóng cửa lại trong khoảnh khắc, họ bị một đoàn sương đen bao bọc.

Luyện Ngục hình thành, cũng đã mở ra.

Diệp Thanh Thanh chỉ có thể đi từng bước tính từng bậc, vừa rồi nàng còn muốn dẫn bọn họ nhảy qua cửa sổ, xem ra không được.

Sau khi sương đen tan đi, Diệp Thanh Thanh là người đầu tiên mở mắt.

Cô phát hiện mình đang đứng trên một sân khấu hình tròn, trên đầu là đèn đuổi quang chói mắt, dưới chân là một sàn nhà in hình vuông màu sắc. Tường xung quanh được quét thành màu vàng sáng có độ noãn cực cao, treo đầy đèn màu và bóng bay nhấp nháy, trong góc còn có một âm thanh cũ đang phát nhạc nền vui vẻ.

"Chào mừng đến với——'Dũng cảm xông vào Quỷ Cảnh Đại Mạo hiểm'!"

Một giọng nói phóng đại, phấn khích như người dẫn chương trình tạp kỹ đồng thời nổ tung từ bốn phương tám hướng, âm lượng lớn khiến Diệp Thanh Thanh vô thức nhíu mày.

Nàng quay đầu lại, nhìn thấy Diệp Thần Dương đứng ở bên trái nàng ba mét, trong tay còn cầm kiếm gỗ đào, biểu tình trên mặt giống như vừa bị người ta tạt một gáo nước lạnh. Cuối tuần đứng bên phải, miệng há thành hình tròn tiêu chuẩn. Lư Vũ và Cao Trạch đứng cách đó không xa, hai người đều ngơ ngác hỏi "Cái nơi quỷ quái gì thế này".

Xa hơn một chút, tám tên không mời mà đến đó rải rác khắp nơi trên sân khấu. Có bốn tên đã rút vũ khí ra, bốn còn lại vẫn đang trong trạng thái ngơ ngác, trong đó có một gã đàn ông râu quai nón đang dùng ngón tay chọc vào ô vuông màu sắc trên sàn nhà, dường như đang xác nhận xem thứ này có thật hay không.

"Hoan nghênh mười ba người thách đấu!" Giọng chủ trì show tạp kỹ kia lại vang lên, ngữ điệu vui vẻ như đón tết, "Chủ đề luyện ngục vòng này là——'Tổng hợp sinh tồn'! Quy tắc rất đơn giản, tôi tuyên bố nhiệm vụ, các anh thực hiện! Tổng cộng ba cửa ải! Sau ba ải, những người còn sống có thể rời đi!"

Diệp Thanh Thanh nhìn về phía bóng tối, liền thấy một người gỗ cao hai mét quỷ dị đang cầm micro, chính nó đang nói chuyện.

Thế nhưng có một gã râu quai nón lại giơ súng lên bắn về phía không trung, "Là kẻ nào đang giở trò thần bí, cút ra đây cho ta. Bằng không lão tử sẽ lấy mạng ngươi!"

Tuy nhiên, sau khi hắn nổ súng vài lần, liền nghe thấy: "Nhanh như vậy đã có người thách đấu vi phạm quy tắc đầu tiên, phát ra âm thanh cực lớn."

"Rắc."

Âm thanh không lớn, giống như có người giẫm gãy một cành cây khô.

Nhưng người gỗ cao hai mét kia——nếu như vậy có thể gọi là "người" thì đột nhiên dừng lại. Ngón tay gỗ cầm micro của nó chậm rãi siết chặt, phát ra tiếng kẽo kẹt nhỏ li ti, giống như cánh cửa gỗ cũ kỹ bị gió thổi bay. Cái đầu tròn được điêu khắc thô ráp đó, chậm chạp, từng đốt từng khúc chuyển hướng về phía bộ râu quai nón lớn, tựa như một cái bục quay không có dầu bôi trơn.

Trên mặt không có mắt, chỉ có hai khe nứt song song, hiện đang từ từ mở ra.

"Quy tắc một: Người thách đấu không được phát ra âm thanh vượt quá sáu mươi điểm."

Giọng điệu của người dẫn chương trình vẫn vui vẻ như vậy, nhưng thứ đè dưới sự vui sướng kia đã thay đổi. Giống như một lớp si-rô mỏng ẩn giấu mảnh thủy tinh vụn, ngọt ngào ngấy, lại khó chịu.

Khẩu súng của gã râu quai nón vẫn còn bốc khói xanh. Biểu cảm của hắn từ kiêu ngạo chuyển thành cứng đờ, rồi lại từ cứng nhắc biến thành một loại sợ hãi không thể nói rõ được - nỗi sợ rằng. Hắn từng thấy sự quỷ dị, từng giết những thứ quỷ quái, nhưng thứ trước mắt này không giống với tất cả những điều kỳ lạ mà hắn từng gặp trước đây. Cảm giác áp bức đó không phải truyền đến từ bên ngoài, mà là thấm từ lòng bàn chân lên, dọc theo xương sống bò ngược lên trên, như có thứ gì đó đang gặm tủy xương trong kẽ xương của đối phương.

"Ta, ta chỉ là..."

"Chỉ là gì?" Người gỗ nghiêng đầu, phát ra tiếng "cạch". Cái miệng của nó - nếu vết nứt vắt ngang cả khuôn mặt kia có thể gọi là miệng thì—khai rồi, bên trong là hư không đen kịt, không có gì cả, nhưng âm thanh đó chính là truyền ra từ hư vô đó. "Đây là sân khấu tạp kỹ, chứ không phải chiến trường của các ngươi. Đã xông vào được rồi thì cứ chơi theo quy tắc của ta. Đứa trẻ không nghe lời——"

Nó dừng lại một chút.

"——Sẽ nhận được trừng phạt."

Lời còn chưa dứt, hình vuông màu sắc dưới chân gã râu quai nón đột nhiên sáng lên. Hắn cúi đầu nhìn xuống, phát hiện thứ đang giẫm phải là một ô đỏ, đang tỏa ra ánh sáng đỏ chói mắt, giống như một tấm sắt nung đỏ.

Sau đó hắn kêu lên một tiếng.

Không phải tiếng thét thảm thiết, mà là một âm thanh ngắn ngủi, như bị ai đó bóp cổ rồi lại nới lỏng. Cơ thể hắn đột ngột căng cứng, khẩu súng trong tay "loảng xoảng" rơi xuống đất, cả người như thể bị thứ gì đó từ bên trong nắm chặt cột sống mà ưỡn lên, mũi chân rời khỏi mặt đất lơ lửng giữa không trung.

Mặt hắn bắt đầu biến sắc. Từ màu da bình thường biến thành một loại xám trắng phát xanh, lại từ xám bạc biến trở thành màu vàng sáp gần như trong suốt. Miệng hắn há ra mấy lần nhưng không phát ra được bất kỳ âm thanh nào, chỉ có tiếng động nhỏ vụn như bong bóng bị ép ra khỏi cổ họng.

Những người khác đều lùi lại một bước.

Dưới ánh mắt của mọi người, thân thể gã râu quai nón này hóa thành một con rối gỗ, vừa quỷ dị lại kinh hãi.

Gã râu quai nón ngã sang một bên, đã không còn là một người nữa.