Chương 98 / 118

Chương 98: Chỉ tám trăm, nói như thể ngươi quyên góp bao nhiêu vậy

Bản dịch · 1.989 chữ

Đình thẩm kết thúc.

Tống Quý đứng lên, đẩy xe lăn của Trần Kiếm đi về phía cửa.

Trương Vĩ đi theo phía sau.

“Ngươi chậm một chút.” Trần Kiếm nói, “Chân ta còn gãy.”

“Giao cho ta ngươi cứ yên tâm đi.” Tống Quý cười cười.

Sắc mặt Trần Kiếm trầm xuống, nắm chặt tay vịn.

Trước cổng tòa án, mưa đã tạnh.

Mặt đất ẩm ướt, không khí phảng phất mùi bùn đất.

Phóng viên không những không giải tán, ngược lại còn nhiều hơn trước khi mở phiên tòa, đen nghịt chặn dưới bậc thềm, trường thương và súng ngắn đều giơ lên.

Tống Quý vừa đẩy cửa, tiếng cửa nhanh liền nổ tung.

"Luật sư Tống! Kết quả phán quyết thế nào?"

"Là hình phạt tù không hẹn ngày sao? Cả ba người đều là cả sao?"

"Luật sư Tống nói vài câu đi!"

Tống Quý đứng ở trên bậc thang, cúi đầu quét một vòng.

Trương Vĩ rất tinh ý lùi sang bên, nhường chỗ giữa.

Trần Kiếm xoay xe lăn, nhường sang bên cạnh để lại không gian rộng lớn hơn.

Tống Quý hắng giọng.

Hắn không vội mở miệng, trước tiên chỉnh lại cổ áo sơ mi, rồi phủi lớp bụi không hề tồn tại trên tay áo.

"Phán rồi."

"Ba người, đều là tù không hẹn ngày."

Phía dưới vang lên một tiếng ông.

Có phóng viên cao giọng truy hỏi: “Luật sư Tống, kết quả này ông có hài lòng không?”

Tống Quý hơi nghiêng đầu, lộ ra một loại biểu cảm giữa khiêm tốn và tự hào.

"Sau khi nghe vụ án này, ta liền nói với Trần kiểm sát viên rằng ngươi phải để ta đến.

Không phải ta muốn nổi danh, cũng không phải là ta nghĩ kiếm tiền.

Lúc đó tôi đã nói rất rõ với hắn: Tiền bạc không quan trọng.

Ta Tống Quý làm nghề này, không phải vì cái này."

Trong đám đông vang lên những tràng pháo tay dồn dập.

Tống Quý khoát tay áo, ra hiệu mọi người yên lặng.

"Ta biết trên mạng có người nói, Tống Quý ngươi có phải đang thổi phồng không?"

Có phải muốn nổi tiếng không? Có nên muốn mượn vụ án này để nổi danh không?"

"Hôm nay tôi đã nói rõ trước mặt tất cả các phương tiện truyền thông.

Vụ án này, với tư cách là người đại diện kiện tụng của nạn nhân, tất cả phí luật sư.

Bất kể viện kiểm sát cuối cùng đưa cho tôi bao nhiêu, cũng chẳng quan tâm có chi phí nào khác hay không.

Ta quyên hết ra, không chừa một xu nào."

Tiếng cửa nhanh vang vọng khắp nơi.

"Cuộc cho ai?" Bên dưới có người hô lên.

“Cuộc quyên góp cho những đứa trẻ tương tự vụ án này.” Tống Quý nói, “Những kẻ bị tổn thương, không có tiền kiện tụng, xin không nổi luật sư.

Ta đem số tiền này quyên góp ra, dùng để cứu giúp bọn họ.

Thu hoạch quyên góp ta sẽ đăng lên video của mình, công khai minh bạch, có thể tra cứu bất cứ lúc nào."

Nói xong, Tống Quý lui ra sau nửa bước, hơi gật đầu, coi như là dấu chấm hết cho phỏng vấn.

Các phóng viên còn muốn hỏi thêm, Tống Quý đã xoay người đẩy xe lăn của Trần Kiếm lên.

Trương Vĩ vội vàng tiến lên che ô, dù mưa đã tạnh.

Ba người tách đám đông đi về phía ven đường, phía sau tiếng cửa nhanh và tiếng la hét đuổi theo suốt dọc đường.

Đi đến bên xe, Trần Kiếm mới nghiêng đầu, hạ thấp giọng nói:

"Chỉ tám trăm thôi, nói cứ như ngươi quyên góp bao nhiêu vậy."

Tống Quý nhướng mày: "Ai nói ta chỉ quyên tám trăm? Chúng ta giữ thể diện, tám vạn mới xứng với giá trị của ta."

Trần Kiếm hơi ngả người ra sau.

"Mẹ kiếp!"

Tống Quý nhìn vẻ mặt không tin của hắn, lập tức thao tác điện thoại, quyên góp tám vạn trước mặt và chụp màn hình đăng video của mình.

Phía dưới nhanh chóng hiện lên rất nhiều bình luận.

“Tống Luật, ngươi thật sự, ta khóc chết.”

"Luật sư tốt của nhân dân."

"Không thể không khen."

Tống Quý đóng màn hình lại, tim như đang rỉ máu.

"Haiz, người tốt khó gánh. Vụ án tiếp theo ta phải kiếm một món hời lớn!"

Trương Vĩ thu ô lại, vẻ mặt ngập ngừng muốn nói.

Trần Kiếm nhìn hắn một cái, lập tức nhớ ra điều gì đó, khóe miệng cong lên.

"Cái này e là không được."

Tống Quý: “Sao vậy? Kiểm sát viện còn tới? Nói cho ngươi biết, lần này ai đến cũng vô dụng.”

Trần Kiếm: "Cũng không hẳn. Luật sư hàng năm đều có suất hỗ trợ pháp luật, vụ án văn phòng luật của các anh năm nay vẫn chưa nhận được viện luật chứ?"

"Luật sư Tống, anh cũng không muốn văn phòng luật đóng cửa chứ?"

Tống Quý nhìn về phía Trương Vĩ, như đang tìm kiếm câu trả lời.

Trương Vĩ gật đầu.

"Đúng vậy, hôm qua Luật Hiệp đến nhắc nhở. Lúc đó ngươi đang xử lý vụ án này, ta không nói."

"Chết tiệt! Chết! Mẹ kiếp!" Tống Quý đấm mạnh vào xe lăn.

Trần Kiếm cười ha hả, động tác quá lớn, suýt chút nữa ngã từ trên xe lăn xuống.

Ngày thứ hai sau khi phiên tòa, ba giờ chiều.

Tống Quý đem thùng tài liệu cuối cùng từ xe bánh xuống.

Trương Vĩ ôm chồng hồ sơ đứng trước cửa công ty luật mới, tay áo xắn lên đến khuỷu tay, trán lấm tấm mồ hôi.

"Chỉ có vậy thôi sao?" Trương Vĩ quay đầu nhìn cánh cửa kính hẹp, tấm biển phía trên khung cửa đã được tháo dỡ.

"Chính là chỗ này." Tống Quý lau mồ hôi, "Xung quanh cửa hàng khá nhiều, đây chính là cửa tiệm mà Từ hội trưởng tài trợ miễn phí, đúng là người tốt!"

Trương Vĩ giật giật khoé miệng: "Không trả tiền nữa sao?"

"Tiền không thể đưa, nhưng hợp đồng vẫn phải ký, như vậy mới có bảo đảm." Tống Quý nhìn Trương Vĩ, "Hai ngày nay ngươi chạy đến chỗ Hội trưởng Từ một chuyến, ký hợp tác đi, ta sẽ không đi nữa."

"Tại sao lại là ta đi?" Trương Vĩ hỏi.

“Ta sợ hắn cầm quải trượng đánh ta.” Tống Quý một bộ dáng đương nhiên.

Bà lão bán hàng xóm khiêng ghế trúc ngồi ở cửa bóc đậu phộng, lúc này ngẩng đầu lên, nheo mắt nhìn hồi lâu.

"Ồ," bà lão vỗ vỗ vỏ đậu phộng trên tay, "Căn phòng luật này lại mở cửa rồi à?"

Tống Quý quay đầu hướng nàng cười cười: “Đúng vậy.”

Lão thái thái dịch ghế trúc về phía trước: “Giam được đến mười năm rồi chứ?

Ta nhớ khi lão già nhà ta còn ở đó, nhà này đã đóng cửa.

Lão già nhà ta đi cũng tám năm rồi.

Luật sư Từ còn làm gì nữa không?"

“Hắn không nhận vụ án nữa.” Tống Quý nói.

"Ồ." Lão thái thái gật đầu, lại cúi đầu bóc đậu phộng.

Tống Quý ném cái rương xuống góc tường, phủi bụi trên tay.

Không kịp thu dọn.

Việc đầu tiên là trước tiên hãy ổn định camera giám sát.

Đảm bảo chỉ cần vào được văn phòng luật, sẽ bị ghi lại toàn diện, không góc chết.

Không còn cách nào khác, bị lừa sợ rồi.

Trương Vĩ ở bên cạnh thu dọn sơ qua.

Ít nhất sau khi vào có thể có chỗ ngồi.

Sau khi lắp đặt xong camera giám sát.

Tống Quý khom người đá mảnh giấy vụn trên mặt đất sang một bên: “Không vội mở cửa, ngươi đi cùng ta đến viện binh.”

Trương Vĩ: "Vụ án đi tiếp viện pháp luật?"

"Vâng!"

Hai người men theo con phố cũ đi về phía đông, qua hai ngọn đèn đỏ, rẽ vào một con hẻm hẹp hơn.

Trương Vĩ đi theo phía sau, vừa đi vừa nói: "Tống ca, vụ án bên Pháp viện thực ra ta có thể xử lý."

Người ly hôn, người đòi lương, tranh chấp hàng xóm, ta đều quen thuộc.

Trước đó đã làm rồi.

Ngươi cứ để ta xử lý là được."

Tống Quý cũng không quay đầu lại: “Ngươi làm?”

"Để tôi làm."

Tống Quý dừng bước, quay đầu nhìn hắn một cái:

"Tên này, muốn phá hoại danh tiếng của ta? Nói ngươi là ai phái tới?"

Trương Vĩ há miệng.

"Đợi khi nào Từ hội trưởng nói ngươi làm được rồi hãy nói." Tống Quý bước vào trung tâm pháp viện.

Trung tâm Pháp viện được ghép lại với mấy chiếc bàn làm việc, trên tường treo cờ gấm và bảng xếp hạng.

Cô bé ở quầy lễ tân nhận ra Tống Quý, gật đầu với hắn:

"Luật sư Tống!"

“Chào cậu.” Tống Quý khẽ gật đầu, “Tôi đến đón một vụ án pháp viện.”

Hắn thuần thục đi đến trước giá hồ sơ vụ án, rút ra một cái lật xem.

Là một vụ tai nạn giao thông, trách nhiệm rõ ràng, công ty bảo hiểm phải đền bù, không có tranh cãi gì.

Hắn thả lại. Lại rút ra một cái, tranh cãi lao động, nợ lương ba tháng, chuỗi chứng cứ hoàn chỉnh, đi trọng tài là được.

Đặt về. Lại rút thêm một cái, sau khi ly hôn phân chia tài sản, cả hai bên đều đồng ý ly tán, chỉ là chuyện chia nhiều phần ít mà thôi.

Hắn nhíu mày, vẫn để lại.

Liên tiếp lật bảy tám cái, toàn là loại này.

Trương Vĩ tiến lại gần: "Chẳng phải dễ giải quyết lắm sao? Bằng chứng đều đủ, quy trình cũng đơn giản, ký xong là đi ngay được."

Tống Quý lắc đầu, xoay người hỏi cô bé lễ tân: “Có khó hơn một chút không?”

Tiểu cô nương ngẩng đầu, chớp chớp mắt: "Khó hơn chút nào?"

“Ừm.” Tống Quý khép tập tài liệu trong tay lại, “Chính là loại... vừa nhìn đã khiến người ta đau đầu.

Bằng chứng không đầy đủ, hai bên cãi nhau, chính người trong cuộc cũng không nói rõ được chuyện gì xảy ra."

Cô bé suy nghĩ một chút, cúi người rút từ dưới cùng tủ ra một túi hồ sơ giấy da bò:

"Cái này. Tháng trước chuyển qua, chúng ta đều không dám chia ra."

Tống Quý nhận lấy, mở ra, rút ra mấy trang giấy, cúi đầu xem.

Vài tờ biên bản thẩm vấn, một bản án thư, từng xấp tài liệu tố cáo viết tay, cùng với một tấm sao chép chứng minh thư.

Người trong ảnh ngoài ba mươi, mặt vuông, lông mày rậm rạp.

Hắn xem bản phán quyết trước.

Bị cáo Lưu Kiến Kiệt, nam, sinh năm 1987, văn hóa cấp hai và công nhân trang trí.

Vì tống tiền, bị kết án tù sáu tháng.

Thời hạn hình sự bắt đầu tính từ ngày phán quyết.

Bị cáo nhân Lưu Kiến Kiệt trở về căn nhà thuê vào ngày xảy ra án mạng, phát hiện vợ hắn là Lưu mỗ mỗ cùng nạn nhân Vương Mỗ mỗ đã có quan hệ bất chính trong phòng.

Lưu Kiến Kiệt đánh đập Vương Mỗ mỗ, sau đó đưa ra "tư" yêu cầu Vương mỗ mỗ bồi thường hai vạn năm ngàn tệ tổn thất tinh thần.

Vương Mỗ mỗ lập tức chuyển khoản một vạn tệ qua WeChat và hứa sẽ thanh toán số dư vào ngày hôm sau.

Sáng hôm sau, Vương Mỗ mỗ báo cảnh sát.

Lưu Kiến Kiệt bị bắt về.

Tróc gian lại bị đưa vào sao?

Thú vị đấy.