Chương 83 / 118

Chương 83: Thư luật sư

Bản dịch · 1.743 chữ

Tống Quý cúi đầu nhìn thoáng qua xấp tài liệu kia.

"Trả tiền?"

“Đúng vậy.”

"Ai yêu cầu?"

“Luật hiệp.”

"Bộ phận luật nào?"

Triệu phó thư ký nghẹn lời, lập tức lạnh lùng nói:

"Chủ nhiệm Ủy ban Trừng phạt ở đây, Ơn Tài chính cũng có mặt.

Ngươi nói bộ phận nào?"

Tống Quý nhìn về phía chủ nhiệm ủy ban trừng phạt:

"Chủ nhiệm, luật hiệp từ khi nào lại có tiền để luật sư hủy hợp đồng dân sự rồi?"

Tòa án phán rồi sao?"

Chủ nhiệm đẩy gọng kính: "Luật sư Tống, đây là tự giác trong ngành.

Chúng ta có quyền điều tra, có Quyền xử phạt."

"Có quyền điều tra, ta phối hợp. Có quyền xử phạt, thuộc hạ nhận." Tống Quý tựa lưng vào ghế, "Nhưng các ngươi không có quyền thay mặt đương sự mà chủ trương trả phí.

Số tiền này có nên trả hay không, người trong cuộc tôi quyết định, tòa án quyết đoán.

Các ngươi không quyết định đâu."

Lý Chính Đức đặt tách trà xuống, chậm rãi tiếp lời:

"Luật sư Tống, hôm nay Từ hội trưởng đến là để cho ngươi bậc thang."

Ngươi lùi một bước, phần vượt tiêu chuẩn đã rút lui, viết bản kiểm điểm, xử phạt có thể nhẹ.

Cảnh báo, không công khai.

Đã qua kiểm tra năm mới, công ty luật vẫn mở.”

Tống Quý hỏi: “Không lui thì sao?”

Lý Chính Đức không nói gì, nhìn thoáng qua vị trí chủ tọa.

Từ Trường Canh vẫn không động đậy.

Mí mắt cụp xuống, như một pho tượng đất.

Cây gậy lặng lẽ dựa vào bàn.

Phó thư ký Triệu tiếp lời:

"Không lùi, vậy cứ làm theo quy trình.

Điều tra, nghe theo, xử phạt, đình chỉ việc làm.

Ngươi còn trẻ, đình nghiệp một năm thì khách hàng đã hết.

Dù nghiêm trọng đến đâu, thì treo giấy phép chấp nghiệp.

Tống Quý, luật hiệp là nhà mẹ đẻ của ngành nghề, không phải nha môn.

Nhưng nhà mẹ đẻ cũng có gia pháp."

Tống Quý cười: “Gia pháp lớn, hay quốc pháp rộng?”

Cả bàn sắc mặt thay đổi.

Chủ nhiệm nhíu mày: "Tống Quý, ngươi nói chuyện kiểu gì vậy?"

Tống Quý đứng lên, hai tay chống trên mặt bàn, ánh mắt đảo qua một vòng, cuối cùng dừng lại ở lão đầu đang nhắm mắt ở vị trí chủ tọa:

"Các ngươi có nói chuyện tử tế không?"

Mí mắt Từ Trường Canh khẽ động.

Triệu phó thư ký trưởng đập bàn: "Tống Quý! Ngươi đừng được voi đòi tiên!"

"Mặt?" Tống Quý nhìn hắn, "Triệu phó thư ký trưởng, lần trước ngươi đến văn phòng luật của ta đòi tiền, dẫn theo bảy tám người, đó gọi là cần mặt mũi sao?

Hôm nay gom góp cả phòng người, để ta đứng một mình ở đây, thế này gọi là nể mặt ta sao?

Hắn rút từ cặp tài liệu một phong bì giấy da bò, đập mạnh lên bàn họp.

Bốp một tiếng.

Phong thư trượt đến giữa bàn, dừng lại.

"Thư luật sư." Tống Quý quét mắt một vòng, "Hiệp hội luật Hồng Thị vi phạm quy định thu phí hội nghị, dùng việc nộp phí để làm điều kiện tiên quyết kiểm tra năm và xét duyệt kỷ luật, vượt qua quyền hạn tự giác trong ngành để can thiệp hợp đồng dân sự.

Ngừng thu phí vi phạm quy định, và trả lại hội phí thu nhập vi luật, công khai thu chi tiết, bù đắp đầy đủ khoản nợ thuế.

Gặp lại ở tòa án.”

Cả phòng chết lặng.

Triệu phó thư ký trưởng đột nhiên đứng lên: “Tống Quý! Ngươi điên rồi!”

Tống Quý liếc hắn một cái: “Triệu phó thư ký trưởng, ngươi kích động cái rắm!”

Phó thư ký Triệu mặt đỏ bừng, bị Lý Chính Đức đè lại.

Lý Chính Đức nhìn chằm chằm phong bì kia, sắc mặt trầm xuống, quay đầu nhìn về phía chủ vị.

Lão già trên ghế chủ vị như tượng đất động đậy.

Từ Trường Canh mí mắt nhấc lên, trước tiên nhìn thoáng qua phong thư trên bàn kia, lại nhìn Tống Quý một cái.

Hắn đưa tay phải ra, nắm lấy cây gậy gỗ mun dựa vào bàn, nhẹ nhàng chống xuống đất.

Đùng.

Phó thư ký trưởng Triệu lập tức ngậm miệng, Lý Chính Đức buông tay ra.

Từ Trường Canh mở miệng, giọng khàn khàn: “Tiểu Tống a.”

Chỉ có ba chữ.

Cả phòng đồng loạt ngồi thẳng dậy.

Tống Quý đứng yên không nhúc nhích, ánh mắt rơi vào trên mặt Từ Trường Canh.

Từ Trường Canh chậm rãi nói, quải trượng lại nhẹ nhàng điểm một cái xuống mặt đất.

"Làm luật sư hơn bốn mươi năm, làm hội trưởng cũng gần mười năm.

Hiệp luật Hồng Thị, ta một tay mang theo."

Ánh mắt Tống Quý khẽ động.

Từ Trường Canh thở dài:

"Làm lớn chuyện, đối với ai cũng không đẹp.

Mặt mũi của luật hiệp, tiền đồ của ngươi, giới luật sư Hồng Thị chỉ lớn như vậy thôi, cúi đầu không thấy ngẩng đầu lên gặp."

“Chuyện này, đến đây là kết thúc.

Ngươi lùi một bước, kiểm điểm không cần viết, xử phạt ta đè xuống.

Sau khi kiểm tra năm mới, công ty luật được chiếu. Sau này..."

"Từ hội trưởng."

Tống Quý ngắt lời hắn.

Tay Từ Trường Canh dừng lại giữa không trung.

Tống Quý bước lên phía trước một bước, hai tay chống ở mép bàn họp, hơi cúi người, ánh mắt vượt qua bàn người rồi đóng thẳng vào mặt Từ Trường Canh:

"Chuyện ngài nói là chuyện gì?"

Mí mắt Từ Trường Canh giật một cái.

"Là chuyện ta thu phí theo pháp luật, hay là việc các ngươi vi phạm quy định sẽ phí?"

"Là chuyện ta bị các ngươi chặn ở văn phòng ép phải trả tiền, hay là các người kiểm tra năm mới của ta, đóng băng khảo hạch của mình, phái người đến chỗ đương sự của chính ta để uy hiếp dụ dỗ?"

Tống Quý đứng thẳng người, nhìn quanh một vòng.

“Từ hội trưởng, tôi kính ngài.”

"Nhưng nghề luật sư này, xương cốt mới quan trọng hơn miệng.

Hôm nay ngài ngồi đây, một câu nói đã muốn ta rút xương ra, ngậm miệng lại, không làm được đâu."

Hắn đứng thẳng người, chỉnh lại cổ áo khoác.

"Bắt nạt ta xong rồi, chỉ muốn kết thúc như vậy thôi, không có cửa đâu."

Nói xong xoay người, đi về phía cửa.

Triệu phó thư ký môi run rẩy một phát, muốn nói cái gì đó, bị ánh mắt của Từ Trường Canh đóng đinh trên ghế.

Tống Quý đẩy cửa ra.

Hắn không ngoảnh đầu lại mà bước ra ngoài.

Trong phòng họp im lặng đúng mười giây.

Từ Trường Canh chậm rãi dựa vào lưng ghế, nhắm mắt lại lần nữa, quải trượng đặt ngang trên đầu gối, như chưa từng xảy ra chuyện gì.

Qua một hồi lâu, hắn mới lên tiếng.

"Chính Đức."

"Hội trưởng." Lý Chính Đức khẽ cúi người.

Khóe miệng Từ Trường Canh hơi nhếch lên:

"Nên chào hỏi, nhưng đừng làm quá khó coi."

Lý Chính Đức sững sờ một chút: "Ý của ngài là..."

......

Tống Quý từ tòa nhà luật hiệp đi ra, không về văn phòng luật, trực tiếp bắt taxi đến Tòa án Nhân dân khu Vân Giang Hồng Thị.

Địa điểm đăng ký của Hiệp hội Luật Hồng Thị nằm ở khu Vân Giang.

Đại sảnh lập án không có nhiều người.

Tống Quý lấy số, đợi không đến mười phút.

Phía sau cửa sổ là một nhân viên khoảng ba mươi tuổi.

Tống Quý đưa đơn kiện, vật liệu chứng cứ, phó bản luật sư vào.

Nhân viên công tác lật xem, nhíu mày: “Tống luật sư, bị cáo là Hiệp hội Luật sư thành phố Hồng Thị?”

“Đúng vậy.”

"Yêu cầu tố tụng... xác nhận Hiệp hội Luật nộp phí làm điều kiện tiên quyết trước kỳ kiểm tra hàng năm vi phạm pháp luật, xác định quy trình thẩm tra kỷ luật vi pháp, còn phải trả phí hội nghị, khôi phục kiểm duyệt thường niên?"

“Đúng vậy.”

Nhân viên đóng tài liệu lại, đẩy trả lại:

"Luật sư Tống, cái này không thuộc phạm vi chịu lý của vụ kiện dân sự.

Hiệp luật là tổ chức tự kỷ luật trong ngành, hành vi quản lý nội bộ, tòa án không bị lý lẽ."

Tống Quý không nhận, tay đặt lên vật liệu: "Ngài lật đến trang thứ hai."

Nhân viên liếc nhìn hắn một cái.

Tống Quý "Ta kiện không phải quản lý nội bộ."

"Ta mách là hai việc.

Thứ nhất, luật hiệp là pháp nhân của đoàn xã hội, tôi đóng hội phí là nghĩa vụ dân sự với tư cách hội viên.

Họ liên quan đến việc nộp phí hội nghị và kiểm tra kỷ luật, bản chất là bắt buộc giao dịch, thu phí bừa bãi.

Thứ hai, bọn họ làm thủ tục vi phạm pháp luật, không có thông báo trên giấy, chưa chính thức lập án, cũng không lệnh điều tra, chẳng cho ta thời hạn biện luận, trực tiếp đóng băng bài kiểm tra năm của ta.

Đây không phải là quản lý nội bộ, đây là lạm dụng quyền quản trị, xâm phạm quyền lợi tài sản và quyền hạn chấp hành của ta."

Nhân viên dừng lại một chút: "Hành vi quản lý ngành nghề của luật hiệp, có giải thích tư pháp rõ ràng..."

“Lời giải thích tư pháp tôi đã điều tra.” Tống Quý rút từ trong túi ra một tập tài liệu, “Giải thích về việc quản lý tranh chấp nội bộ của người pháp xã hội đoàn thể, với điều kiện là quản trị nội địa.

Tôi thông báo là họ lấy quyền quản lý làm danh nghĩa, thực hiện việc hành loạn thu phí, cộng thêm việc quy trình vi phạm pháp luật.

Ngài xem phần này, năm ngoái phán án tương tự như vậy, tòa án đã được xử lý rồi."

Nhân viên nhận lấy xem qua, biểu cảm rất tinh tế.

Nàng ngẩng đầu: "Ngươi đợi một chút, ta hỏi Đình trưởng xem."

Nàng đứng dậy bước vào văn phòng phía sau.