Chương 92 / 118

Chương 92: Tại sao trường hợp ngài nói lại muốn chúng tôi tha thứ cho bên hại?

Bản dịch · 1.784 chữ

Đến chiều thứ Tư.

Trước cửa đại lễ đường của Học viện Luật Đại học Kinh Bắc bày Dịch Lạp Bảo, trên đó in ảnh Ngô Bỉnh Chính đeo kính gọng vàng, bên dưới có hai dòng chữ lớn:

⟨Giới lý thuyết và thực tiễn tư pháp của người chưa thành niên⟩

Người giảng đạo: Giáo sư Ngô Bỉnh Chính

Tống Quý đứng ở cửa, ngẩng đầu nhìn thoáng qua, chậc một tiếng: “Bộ diện này, giống như minh tinh mở concert vậy.”

Trần Kiếm hạ thấp giọng: “Ngươi thu liễm lại một chút. Đây là trường học, không phải Hồng Thị.”

Trương Vĩ đeo ba lô, tay nắm chặt ba tờ vé, nhìn quanh bốn phía:

“Tống Luật, Từ hội trưởng thật sự không đi cùng chúng ta vào sao?”

Tống Quý lấy điện thoại ra, Từ hội trưởng vừa vặn gửi tới một tin nhắn: Ta đi tìm viện trưởng, các ngươi tự vào. Đừng mất mặt.

"Thấy chưa?" Tống Quý nhét điện thoại vào, "Hội trưởng đã đi lên tuyến đường tầng lớp rồi. Chúng ta đi theo lộ trình quần chúng."

Trần Kiếm nhíu mày: "Ngươi tính là quần chúng gì."

"Tính thêm luật sư, tám trăm đồng một tháng, sao không tính là quần chúng?" Tống Quý lý lẽ hùng hồn, nhấc chân đi vào trong, "Đi, xem kịch."

Đại lễ đường đã ngồi hơn phân nửa.

Ba hàng đầu là học sinh của Pháp Viện, cầm sổ tay.

Mấy hàng phía sau lẫn lộn với học sinh dự thính, phóng viên truyền thông, cùng vài người cầm điện thoại chi giá, nhìn là biết đến phát sóng trực tiếp.

Ba người Tống Quý tìm một chỗ ngồi ở phía sau.

Trương Vĩ vừa ngồi xuống đã rút điện thoại, chuyển sang chế độ quay phim.

Trần Kiếm nhìn hắn một cái: "Ngươi làm gì vậy?"

"Ghi lại bằng chứng." Trương Vĩ nói.

"Đây là tiết công khai, có livestream chính thức."

"Phát trực tiếp chính thức là của bọn hắn, ta quay về thuộc chúng ta." Trương Vĩ nói rất nghiêm túc.

Tống Quý vỗ vỗ bả vai hắn: “Có tiến bộ.”

Đúng hai giờ, Ngô Bỉnh Chính bước lên bục giảng.

Hắn còn gầy hơn cả ảnh, bộ vest phẳng phiu.

Vừa mở miệng, giọng nói ôn hòa, mang theo vẻ thong dong của người giảng bài quanh năm.

"Các bạn học, các vị đồng nhân, hôm nay ta muốn cùng mọi người bàn về ranh giới lý thuyết của kẻ chưa thành niên."

Trên màn hình lớn lật qua một trang PPT, là điều khoản của 11 trong vụ án chính trị Hình pháp.

Ngô Bỉnh đang dùng bút laser chỉ vào dòng chữ đó:

“Người đã tròn mười hai tuổi chưa đầy mười bốn mươi, phạm tội cố ý giết người, cố tình gây thương tích, khiến người ta chết hoặc dùng thủ đoạn đặc biệt tàn nhẫn để gây ra tàn tật nghiêm trọng. Tình tiết khắc nghiệt, thông qua Viện Kiểm sát Nhân dân cao nhất xác minh và truy tố, đáng lẽ phải chịu trách nhiệm hình sự.”

“Mọi người chú ý,” Ngô Bỉnh Chính nói, “đây là ngoại lệ trong trường hợp.”

Hắn dừng lại một chút, quét mắt nhìn toàn trường.

"Tại sao phải đặt ngưỡng cửa cao như vậy?

Bởi vì người chưa thành niên không phải là người trưởng thành cỡ nhỏ.

Số lượng lá trước của họ chưa phát triển hoàn toàn, khả năng kiểm soát bốc đồng yếu ớt, có thể tạo hình mạnh mẽ.

Chúng ta trừng phạt một đứa trẻ, không phải để trả thù, mà là để giáo dục, làm bộ, cứu vãn.

Cho nên, kiểm tra tối cao để truy tố, nhất định phải nghiêm ngặt và nghiêm khắc hơn nữa, không thể vì dân phẫn mà mở miệng."

Học sinh dưới đài gật đầu, có người nhanh chóng ghi chép.

Trong phòng livestream, bình luận lưa thưa lướt qua:

"Ngô lão sư giảng hay thật."

"Tinh thần pháp trị."

"Không thể xét xử dư luận."

Ngô Bỉnh đang tiếp tục nói.

Từ thời hạn lịch sử của tuổi tác hình phạt, nói đến xu hướng quốc tế, lại kể đến báo cáo điều tra xã hội, đánh giá tâm lý, chuyên gia chế biến giáo dục.

PPT lật từng trang một, mạch lạc rõ ràng, dẫn kinh điển, thỉnh thoảng còn nói một câu đùa ôn hòa, khiến học sinh bật cười.

Tống Quý ngồi ở hàng ghế sau, vắt chân chữ ngũ, trên mặt không có biểu cảm gì.

Trần Kiếm nói nhỏ: “Hắn nói quả thực có trình độ.”

"Nói nhảm." Tống Quý nói, "Không có trình độ thì có thể lên tới hàng chục triệu đọc?"

Trương Vĩ tiến lại gần: "Tống Luật, ngài rốt cuộc muốn hỏi gì?"

Tống Quý không đáp, chỉ nhìn lên đài.

Ngô Bỉnh Chính nói đến trang cuối cùng, trên PPT xuất hiện một dòng chữ:

"Sự tiến bộ của pháp trị thường thể hiện sự khắc chế đối với kẻ yếu."

Hắn dừng lại, mỉm cười nói:

"Được, thời gian đã gần đủ. Còn lại một chút thời điểm, mọi người có thể đặt câu hỏi."

Người dẫn chương trình vừa cầm lấy micro, Tống Quý liền đứng dậy.

"Giáo sư Ngô, tôi có vấn đề."

Toàn trường quay đầu lại.

Người dẫn chương trình sững sờ một chút: "Vị tiên sinh này, xin hãy tự giới thiệu trước."

“Tống Quý, luật sư từ Hồng Thị đến.” Tống Quý nói, “Hiện tại được viện kiểm sát thuê ngoài, tham gia công tác giai đoạn xét xử vụ án cố huyện.”

Trong lễ đường vang lên một tiếng ông.

Học sinh ở ba hàng đầu đồng loạt quay đầu lại, phóng viên truyền thông hàng sau lập tức chuyển ống kính sang.

Bình luận trên livestream lập tức đông đúc:

"Ai? Tống Quý?"

“Vụ án Cố Huyện?”

"Chính là vụ án ba đứa trẻ đào hố giết người đó sao?"

"Mẹ kiếp, luật sư đến khiêu chiến à?"

Nụ cười trên mặt Ngô Bỉnh Chính vẫn như cũ.

"Luật sư Tống, mời nói."

Tống Quý đi về phía trước hai bước, đứng ở giữa lối đi, ngửa đầu nhìn bục giảng.

"Giáo sư Ngô, ngài vừa giảng một tiếng đồng hồ, giảng rất hay."

Lịch sử của tuổi hình phạt, xu hướng quốc tế, người chưa thành niên có tính chất, báo cáo điều tra xã hội, chuyên môn làm màu giáo dục.

Ta đều hiểu rồi."

Hắn dừng lại một chút.

"Nhưng ta có một vấn đề, vẫn luôn không nghĩ thông suốt."

“Ngài nói, mười một vụ án hình pháp tu chính án của Hình pháp đã giảm xuống mười hai tuổi, là ngoại lệ trong trường hợp.

Kiểm tra cao nhất là xác định và truy tố, phải nghiêm ngặt lại càng nghiêm khắc, không thể vì dân phẫn mà mở miệng."

"Ta muốn thỉnh giáo ngài..."

Giọng Tống Quý trầm xuống, từng chữ một:

“Vụ án Cố Huyện, ba đứa trẻ, đào hố trước, lừa nạn nhân vào lều lớn, dùng xẻng đập hơn ba mươi chỗ, sau đó liên quan cung cấp.”

Những sự thật này, nếu không tính là ngoại lệ trong ngoại hình mà ngài nói, vậy xin hãy cho một tiêu chuẩn:

Vụ án giết người chưa đầy mười bốn tuổi như thế nào mới xứng với ngoại lệ này?"

Trong lễ đường yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng điều hòa.

Ngô Bỉnh Chính im lặng hai giây, mỉm cười:

"Luật sư Tống, tình hình vụ án rất phức tạp, không thể so sánh đơn giản.

Chúng ta nói về biên giới lý thuyết, vụ án cụ thể phải do cơ quan tư pháp làm theo pháp luật,"

“Ta còn chưa hỏi xong.” Tống Quý ngắt lời hắn.

"Ngài nói không thể vì dân phẫn mà mở miệng.

Vậy nếu vì văn chương của chuyên gia mà khinh suất, có tính là một cái miệng khác không?

Bài viết này của ngài, tối qua đã đăng, lượng đọc vượt quá mười triệu.

Ngài nói xem, đây có phải cũng đang mở miệng cho cơ quan tư pháp không?"

Khóe miệng Ngô Bỉnh Chính giật một cái.

"Ta chỉ thảo luận từ góc độ học thuật thôi."

"Vậy kết luận ngài thảo luận là gì?" Tống Quý đuổi sát không buông, "Ngài ủng hộ việc xác minh và truy tố với ba đứa trẻ trong vụ án Cố Huyện hay không ủng trợ?

Một chữ, ủng hộ, hay là không ủng trợ?"

Trong lễ đường có người hít một hơi khí lạnh.

Một cô gái ngồi hàng ghế trước thì thầm:

"Thế này cũng quá trực tiếp rồi..."

Chàng trai bên cạnh mắt sáng rực:

"Đỉnh thật."

Bình luận trên livestream bùng nổ hoàn toàn:

"Chết tiệt! Tống Quý thật cương!"

"Giáo sư Ngô bị hỏi đến mức nghẹn lời rồi!"

"Ủng hộ hay không ủng hộ? Nói đi!"

Số người xem trực tuyến từ vài nghìn tăng vọt lên mấy vạn.

Ngô Bỉnh đang đứng trên bục giảng, tay vẫn cầm bút laser.

Hắn cố gắng giữ phong độ, giọng nói vẫn ôn hòa.

"Luật sư Tống, pháp luật không phải là đen thì trắng.

Hãy xác minh và truy tố có quy trình nghiêm ngặt, phải cân nhắc tổng hợp mức độ nguy hiểm xã hội, khả năng làm mát, ý kiến nạn nhân, rủi ro dư luận,"

“Những điều ngài nói, ta đều biết.” Tống Quý nói. “Nếu vụ án Cố Huyện không xác định truy tố, có phải đồng nghĩa với việc báo cho cả nước rằng chưa đầy mười bốn tuổi, mưu đồ giết người, liên quan cung cấp, chỉ cần báo cáo điều tra xã hội viết rất hay, thì có thể không truy cứu?”

"Ta không nói như vậy."

“Vậy ngài cho một cái vạch.” Tống Quý hỏi, “Ba đứa trẻ, đào hố, lừa người, xẻng đập hơn ba mươi chỗ.

Ngài thấy, điều này có đủ tình tiết xấu không?

Đủ đặc biệt tàn nhẫn không?

Ngài nói đủ, vậy ngài nên ủng hộ xác minh.

Ngài nói không đủ, vậy xin ngài hãy nói cho bách tính cả nước biết, loại người chưa đầy mười bốn tuổi giết người mới gọi là đủ?”

Ngô Bỉnh Chính há miệng.

"Vấn đề này, chúng ta hãy trao đổi sau giờ học,"

"Sau giờ học hãy trao đổi, livestream sẽ tắt ngay." Tống Quý cười một tiếng, "Ngài cứ nói ở đây.

Sự ủng hộ, hay là không ủng trợ?

Tại sao trường hợp ngài nói lại muốn chúng tôi tha thứ cho bên hại chứ?"