Chương 33 / 118

Chương 33: Mà là ai đã dồn cả nhà Triệu Tiểu Quân vào giây phút đó

Bản dịch · 3.537 chữ

Bình luận trên phòng livestream phiên tòa đã hoàn toàn điên cuồng.

"???????"

"Thưởng thưởng??????"

"Ta nghe nhầm chứ, Tống Quý muốn khen thưởng cho người khác???"

"Khá lắm, luật sư khác cố gắng vô tội, Tống Quý tranh thủ giấy khen."

"Thẩm Phán trưởng: Ta thẩm vấn hai mươi năm, lần đầu tiên muốn phát cờ hiệu cho người bị cáo."

“Hiểu rồi, ý của Tống luật sư là, người trong cuộc ta chẳng những không có tội, còn nên lên TV.”

"Phòng kiểm sát: Tôi khởi tố một anh hùng?"

Phùng Văn Văn trợn tròn mắt, không thốt nên lời.

Còn có loại tư duy biện hộ kỳ quái này nữa!

Thẩm Phán Trưởng gõ lên pháp chùy

"Chú ý kỷ luật tòa án!"

Luật sư Ngô mặt không cảm xúc ngồi xuống.

Tống Quý cười gật đầu.

"Xin lỗi, Thẩm Phán trưởng."

"Lần mở phiên thứ tư của tôi hơi căng thẳng."

Thẩm phán trưởng trừng mắt nhìn Tống Quý một cái.

Cô nhìn về phía kiểm sát viên Trần:

"Người công tố, có phản hồi với ý kiến vừa rồi của người biện hộ không?"

Trần kiểm sát quan đứng dậy, sắc mặt khó coi.

"Thẩm Phán trưởng, ý kiến của người biện hộ, về bản chất là muốn một vụ án cố tình gây tổn thương rõ ràng, đóng gói thành hành động nghĩa hiệp.

Nhưng sự thật do đơn kiện cáo buộc có sự hỗ trợ như người được báo cáo khai báo, lời trần thuật của nạn nhân, giấy tờ chứng minh, biên bản khám nghiệm, ghi chép trích xuất hung khí.

Bị cáo nhân Triệu Tiểu Quân cầm đao đâm vào bụng Lý Trường Long, khiến hắn chết đi. Sự thật cơ bản này, bên biện không có ý kiến gì."

"Ta có ý kiến khác." Tống Quý lập tức tiếp lời.

Trần kiểm sát viên nhíu mày: "Vừa rồi chính cậu nói không có ý kiến gì với đại đa số bằng chứng."

Tống Quý mở sổ ra.

"Đúng vậy, tuyệt đại đa số không có ý kiến gì."

"Nhưng đối với hai chữ cầm đao, có ý kiến gì.

Đao không phải của hắn, hắn là nhặt được.

Trần kiểm sát viên, trong bản khởi kiện của ngài viết là cầm đao cố ý làm tổn thương, nhưng con dao này là do ai mang vào hiện trường, đến nay vẫn chưa tra rõ.

Nếu con dao là do nhóm người Lý Trường Long mang vào, thì Triệu Tiểu Quân chính là nhặt hung khí rơi xuống của đối phương để phòng vệ.

Xin hỏi, nhặt đao phòng vệ của đối phương rơi xuống, là cố ý gây thương tích sao?”

Kiểm sát viên Trần im lặng hai giây:

"Dù là nhặt được, hành vi đâm chọc cũng vượt quá giới hạn phòng vệ."

Tống Quý nghiêm nghị hỏi ngược lại.

"Vượt quá giới hạn?"

Hơn hai mươi người, cầm xà beng, ống thép, bình hỏa, đạp cửa vào phòng, đẩy ngã lão già hơn sáu mươi tuổi, đánh gãy cánh tay ông ta, ấn con trai ông đập đến chết, miệng gào thét lôi ra chôn bên trong.

Trần kiểm sát viên, ngài nói với tôi rằng, trong tình cảnh này, một người trẻ tuổi hơn hai mươi tuổi nhặt được một con dao, nhắm mắt vung lên một cái, đây gọi là vượt quá giới hạn sao?

Hắn dừng lại một chút, nhìn quanh tòa án.

"Nếu như điều này đều tính là vượt quá giới hạn, vậy ta muốn hỏi, đối mặt với loại bạo lực này, người bình thường nên làm thế nào?"

Quỳ chờ chết? Hay là quỳ xuống cầu xin họ đừng chôn?

Kiểm sát viên Trần mời anh nói cho chúng tôi biết phải làm sao?"

Cổ họng của Trần kiểm sát quan khẽ động.

Cảm nhận được sự khó giải quyết.

Người này rất giỏi kích động cảm xúc.

Người như tên gọi, đúng là một kẻ tụng côn!

Hắn không trả lời ngay, mà cúi đầu lật xem hồ sơ.

Luật sư Ngô nắm lấy sơ hở này, đứng dậy:

"Thẩm phán trưởng, người biện hộ đang kích động cảm xúc.

Sự thật của vụ án này là, Lý Trường Long bị đâm chết, đây là kết quả khách quan.

Bất kể Triệu Tiểu Quân xuất phát từ động cơ gì, hắn đã gây ra cái chết, thì nên gánh vác trách nhiệm hình sự.”

Thẩm phán trưởng không lập tức đáp lại luật sư Ngô, mà hướng ánh mắt về phía Trần kiểm sát viên:

"Người công tố, người biện hộ đưa ra định tính nhặt đao phòng vệ, ngươi có bằng chứng nào phản bác không?"

Kiểm sát viên Trần đứng dậy:

"Thẩm phán trưởng, Hợp Nghị Viện, bên công tố cho rằng việc phán đoán tính chất hành vi của Triệu Tiểu Quân phải quay trở lại khoảnh khắc hành động đó."

Luật pháp không thể cho phép một người lấy lý do trước đây bị xâm hại, gây ra bạo lực chí mạng đối với những kẻ hiện tại chưa thực hiện. Chúng ta đến xem bằng chứng."

Hắn mở hồ sơ, bắt đầu lần lượt xuất trình:

“Thứ nhất, ý kiến giám định pháp y. Lý Trường Long bị đâm một chỗ ở bụng, đường sáng sâu mười một centimet, vật sắc nhọn đâm thủng chủ động trong bụng và mất máu mà chết.

Lưỡi đao từ dưới lên trên đi xiên vào, chứng tỏ động tác của Triệu Tiểu Quân khi đâm mạnh, phương hướng rõ ràng, không phải là vô thức vung tay.”

"Thứ hai, biên bản khám nghiệm tại chỗ và ảnh chụp.

Vị trí đâm của Triệu Tiểu Quân nằm ngay chính diện cơ thể Lý Trường Long. Nghĩa là lúc đó Lý Trưởng Long đang hướng về phía Triệu tiểu quân.

Nếu Triệu Tiểu Quân nhắm mắt, bị động phòng vệ, hắn nên quay lưng hoặc nghiêng người tấn công, còn Lý Trường Long hẳn là ở phía sau hắn hoặc bên hông.

Nhưng khám nghiệm tử thi và tái thiết vết thương cho thấy, hai người là tiếp xúc trực diện."

Trần kiểm sát viên dừng lại một chút, nhấn mạnh giọng điệu.

"Thứ ba, nhân chứng.

Công ty Xương Long tuy gọi Lý Trường Long là nhân viên tạm thời, nhưng tối hôm đó, những người như Nhị Quang Đầu có mặt đã xác nhận nhiều lời khai.

Sau khi Triệu Tiểu Quân nhặt đao từ mặt đất lên, Lý Trường Long từng lùi lại hai bước, giơ hai tay lên nói một câu: Ngươi làm gì vậy.

Triệu Tiểu Quân không dừng lại, bước lên một bước, đâm chọc.”

"Thẩm phán trưởng, một người vừa bị ngươi đẩy ngã mẹ, đánh gãy cánh tay cha, sau khi ngươi nhặt được đao liền giơ tay vô thức lùi lại, và nói ngươi làm gì.

Lúc này, sự xâm hại bất hợp pháp đã dừng lại.

Triệu Tiểu Quân vẫn cầm đao xông lên đâm. Đây là cố ý gây thương tích, không phải phòng vệ."

Tòa án chìm vào yên tĩnh.

Tống Quý đứng lên.

“Chiểm sát viên Trần vừa mới nói, Lý Trường Long giơ tay theo bản năng lùi về phía sau, nói ngươi làm gì.

Ta muốn hỏi, câu này là ai nói?"

Trần Kiểm sát viên: "Giấy nhân chứng, Nhị Quang Đầu và những người khác."

Tống Quý: “Nhị Quang Đầu là ai? Danh tiếng gì? Ở đâu? Tại sao đến nay vẫn chưa tới sân?”

Trần Kiểm sát quan: "Cơ quan trinh sát đang được tìm kiếm."

Tống Quý: “Một nhân chứng đến nay vẫn không tìm được người, thân phận không rõ, lời khai của hắn, có thể loại trừ khả năng hoài nghi hợp lý hay không?”

Kiểm sát viên Trần không tiếp lời, tiếp tục xuất trình:

"Thứ tư, Triệu Tiểu Quân tự mình khai báo.

Trong lần thẩm vấn đầu tiên, hắn nói ta đâm hắn một đao, rồi hắn ngã xuống.

Trong lần thẩm vấn thứ ba nói ta nhắm mắt đâm.

Trong lần thẩm vấn thứ năm lại nói hắn lao tới, ta mới đâm.

Ba lần khai báo, mô tả tình cảnh khi đâm chọc không giống nhau."

Tống Quý: "Thẩm Phán trưởng, người trong cuộc ta ba lần khai báo đều thừa nhận đâm một nhát, không có lật lại lời khai.

Trần Kiểm sát viên phóng đại sự khác biệt chi tiết trong lời khai trước sau, chính xác cho thấy cơ quan trinh sát lúc đó không tra rõ sự thật, chỉ chăm chú vào việc để hắn nhận tội.”

Kiểm sát viên Trần quay sang Thẩm Phán trưởng:

“Thẩm phán trưởng, bên công tố cho rằng, bất kể đao là ai mang vào hiện trường, khi Triệu Tiểu Quân đâm Lý Trường Long, sự xâm hại không pháp luật đã kết thúc.

Đây là thời điểm then chốt để định tính vụ án này.

Luật pháp không thể đánh đồng với hành vi trước đó của Lý Trường Long với khoảnh khắc Triệu Tiểu Quân đâm chọc."

"Nếu theo logic của người biện hộ, chỉ cần một người trước đây bị xâm hại, hắn có thể bất cứ thời gian nào để thực hiện bạo lực chí mạng với bất kỳ ai, rồi nói mình là phòng vệ."

Điều này không phù hợp với quy định của điều thứ hai mươi hình pháp."

Tống Quý đợi hắn nói xong, mới mở miệng.

"Chiểm sát viên Trần vừa rồi nhấn mạnh nhiều lần vào khoảnh khắc đó.

Được. Vậy chúng ta hãy nói về khoảnh khắc đó."

Hắn rút một tờ giấy từ túi tài liệu ra, mở ra.

Đó là một cuộn thời gian, dày đặc, dài tới một mét.

"Nhưng xin mời hợp nghị đình xem cái này trước. Đây không phải mười phút. Đó là một năm lẻ bốn tháng."

Bình luận trên livestream lập tức dày đặc.

"Chết tiệt!"

"Còn có cả cuộc thi đạo cụ nữa."

Tòa án im lặng trong chốc lát.

Tống Quý giơ trục thời gian lên trước ngực:

“Ngày mười hai tháng ba năm kia, công ty Xương Long lần đầu tiên phái người đến nhà họ Triệu, chặn mắt khóa, cắt nước đứt điện.

Triệu đại gia báo cảnh sát, ghi chép xuất cảnh.

Tháng năm trước, lần thứ hai, đập kính, ném gà chết vào sân.

Tháng tám năm kia, lần thứ ba, đẩy đổ tường viện.

Tháng một năm ngoái, Xương Long khởi kiện gia đình Triệu đại gia, yêu cầu xác nhận thỏa thuận giải tỏa có hiệu quả và tòa án bác bỏ.

Tháng tư năm ngoái, họ lại đến, đang lái máy xúc thì bị Triệu đại gia và hàng xóm chặn lại.

Tháng bảy năm ngoái, Triệu đại gia bị đẩy ngã, vết thương nhẹ.

Tháng mười năm ngoái, Xương Long lại khởi kiện, một lần nữa bị bác bỏ.

Tháng ba năm nay, một tuần trước khi xảy ra án mạng, có người ném mèo chết vào sân nhà họ Triệu.”

“Trần kiểm sát viên, ngài nói tối hôm đó xảy ra án mạng từ 11 đến 2142, là khoảnh khắc đó.

Nhưng nhà họ Triệu trong một năm này, ngày nào mà chẳng phải là khoảnh khắc đó?"

Kiểm sát viên Trần đứng dậy, phản bác:

“Thẩm phán trưởng, người biện hộ trộn lẫn các vụ tranh chấp dân sự, án trị an và vụ án hình sự lại.

Tháng Ba năm kia bị bịt mắt, tháng bảy năm ngoái bị thương nhẹ, những thứ này nếu cấu thành phạm pháp luật, nhà họ Triệu có thể báo cảnh sát, có khả năng khởi kiện.

Nhưng vụ án này xét xử là Triệu Tiểu Quân cầm đao đâm Lý Trường Long.

Điều khoản thứ hai mươi của hình pháp đang được tiến hành một cách bất hợp pháp.

Khi Lý Trường Long lùi lại, giơ tay không cầm vũ khí, Triệu Tiểu Quân đã đâm thẳng vào mặt, đường sáng sâu mười một centimet.

Đây là cố ý tổn thương, không phải phòng vệ.”

Luật sư Ngô lập tức đứng dậy, tiếp lời.

Hắn khẽ gật đầu với Thẩm Phán Trưởng trước, rồi nhìn về phía Tống Quý:

"Thẩm phán trưởng, tôi bổ sung ý kiến người công tố.

Người biện hộ vừa mới kể một năm lẻ bốn tháng, giảng rất cảm động.

Nhưng về mặt pháp luật, đó gọi là bối cảnh, không gọi đến sự xâm hại bất hợp pháp đang tiến hành.

Khi Triệu Tiểu Quân đâm Lý Trường Long, Lý Đại Long đã lùi về phía sau, giơ tay lên, đã ngừng tấn công.

Triệu Tiểu Quân vẫn bước lên phía trước, đâm chọc.

Đây là hành vi gây tổn thương cố ý mới, độc lập.”

Hắn quay sang Hợp Nghị Đình:

"Nếu theo logic của người biện hộ, tất cả uất ức trong hơn một năm qua của Triệu gia đều có thể tính vào nhát đao trên bụng Lý Trường Long.

Vậy Lý Trường Long tính là gì?

Hắn chỉ là nhân viên trông coi hiện trường được công ty Xương Long tạm thời thuê, đêm đó đi tuần tra và hành vi cá nhân.

Hắn lùi lại, Triệu Tiểu Quân còn đâm.

Xin hỏi, đang tiến hành phòng vệ ở đâu?"

Tống Quý nhìn hắn, bỗng nhiên cười một cái.

"Luật sư Ngô, anh vừa nói Lý Trường Long là nhân viên trông coi hiện trường được thuê tạm thời."

Vậy được, ta hỏi ngươi, một kẻ tạm thời trông coi, tại sao liên tục hơn một năm lại xuất hiện trước cửa nhà họ Triệu?

Tháng Ba năm kia hắn có ở đó không? Th tháng Tư năm ngoái hắn còn ở đây không vậy? Nguyệt bảy năm trước hắn đã có mặt chưa?"

Luật sư Ngô sắc mặt không đổi: "Tôi không biết. Nhân viên tạm thời, thanh toán tiền mặt, làm xong là đi ngay."

Tống Quý: "Ngươi không biết. Vậy phán quyết thư của tòa án ngươi có biết hay không?

Công ty Xương Long bảy lần kiện gia đình Triệu đại gia, bảy đã bị bác bỏ.

Trên trang web tài chính đều có.

Luật sư Ngô, ông ngồi đây với tư cách là đơn vị bị hại, công ty các ông thất bại lần bảy, tại sao lần thứ tám còn phải đi?"

Luật sư Ngô: "Tôi phản đối, người biện hộ phán quyết dân sự cấu kết với vụ án hình sự."

Thẩm phán trưởng: "Phản đối hiệu quả. Người biện hộ, xoay quanh chứng cứ vụ án này."

Tống Quý gật đầu: “Được, ta xoay quanh chứng cứ của vụ án này.”

Anh ta quay sang kiểm sát viên Trần:

"Chiểm sát viên Trần, ngài vừa nói, Lý Trường Long lùi lại, giơ tay, không cầm vũ khí, nên sau khi xâm hại kết thúc.

Vậy ta xin hỏi, tên đầu trọc ở đâu? Những người khác đi rồi sao? Máy xúc đã rút lui chưa?

Cửa viện còn đá, cánh tay Triệu đại gia gãy rồi, Triệu Đại Nương quỳ trên mặt đất, hơn hai mươi người vẫn còn ở hiện trường.

Lý Trường Long một mình lui về phía sau hai bước, toàn bộ xâm hại bất pháp liền kết thúc rồi sao?”

Trần Kiểm sát viên: “Cá nhân Lý Trường Long không tiếp tục xâm hại.”

Tống Quý lập tức tiếp lời:

"Đúng vậy, Lý Trường Long cá nhân không tiếp tục nữa.

Nhưng hắn không đến một mình. Hắn đi cùng hơn hai mươi người, ba chiếc xe và một máy xúc.

Trong cùng xâm hại, một người lùi lại không có nghĩa là kết thúc cuộc xâm phạm chung.

Một bộ phận hướng dẫn của hai trường cao về phòng vệ chính đáng đã viết rất rõ ràng.

Đối với việc nhiều người cùng thực hiện xâm hại bất hợp pháp, không thể yêu cầu người phòng vệ phán đoán chính xác từng kẻ xâm phạm đã từ bỏ hay chưa.

Nếu không, người phòng vệ vừa bị đánh, một bên còn phải đếm, nhất, nhị, tam, cái này rút lui, kẻ kia không lùi, ta có nên phản kháng hay không?"

Trong phòng xử án có người cười khẽ một tiếng.

Thẩm phán trưởng gõ búa: "Tĩnh lặng."

Tống Quý tiếp tục:

“Huống chi, khi Lý Trường Long lùi lại, thanh đao trong tay hắn đâu?

Trần Kiểm sát viên, ngài nói hiện trường chỉ trích xuất được một con dao.

Nhưng video trạm phế phẩm cho thấy, khi Lý Trường Long đi về phía cửa nhà họ Triệu, trong tay đã có một con dao gấp màu đen.

Sau đó đao đến tay Triệu Tiểu Quân. Trong chuyện này đã xảy ra chuyện gì? Lý Trường Long tại sao lại lùi về phía sau?

Hắn từ bỏ xâm hại, hay là đi nhặt hung khí khác?

Hay là đao rơi rồi, hắn sợ rồi?

Những điều này chưa tra rõ, ngài đã dám nói là xâm hại kết thúc rồi sao?"

Công tố viên Trần im lặng hai giây: "Nguồn video cần xác minh."

Tống Quý: “Có thể xác minh. Nhưng trước khi xác nhận, ngài không thể coi Lý Trường Long lùi lại như một khối sắt thép. Càng không được cắt hành vi của Triệu Tiểu Quân ra khỏi bạo lực suốt cả đêm.”

Luật sư Ngô chen lời: "Thẩm phán trưởng, người biện hộ đây là đang trì hoãn kiện tụng.

Thời gian định tính vụ án chỉ có thể lấy việc đâm chích trong chớp mắt làm chuẩn."

Tống Quý quay đầu nhìn hắn: “Ngô luật sư, ngươi gấp cái gì?

Chẳng phải vừa rồi ngươi nói Lý Trường Long là hành vi cá nhân sao?

Đã là hành vi cá nhân, vậy Triệu Tiểu Quân đối mặt với hơn hai mươi hành động cá người.

Hơn hai mươi người cộng lại với nhau, gọi là gì?

Đây gọi là cùng nhau xâm hại.”

Tống Quý chỉ vào luật sư Ngô.

"Cho nên hung thủ thực sự của vụ án này căn bản không phải Triệu Tiểu Quân."

"Mà là công ty Xương Long, không có việc họ phá dỡ hết lần này đến lần khác bằng cách vi phạm."

"Sẽ không có ai chết đâu."

"Hung thủ giết người duy nhất chỉ có một, đó chính là Vương Đức, người phụ trách thực tế của công ty Xương Long!"

Lời này của Tống Quý vừa thốt ra, trong phòng xử án yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng bí thư nuốt nước bọt.

Tay cầm chày pháp lơ lửng giữa không trung, mãi vẫn chưa hạ xuống.

Trận đình thẩm này nàng chưa từng thấy, quá vô lý.

"Người biện hộ."

“Ngươi vừa nói, hung thủ giết người duy nhất là Vương Đức, người phụ trách thực tế của công ty Xương Long.

Ngươi đang đưa ra ý kiến biện hộ, hay là đang làm điều cáo hình sự?"

Tống Quý đứng thẳng tắp: "Thẩm phán trưởng, ta đang phát biểu ý kiến biện hộ."

Bởi vì định tính của vụ án này, không thể thoát khỏi hành vi xâm hại liên tục trong năm 04 tháng của công ty Xương Long.

Nếu Hợp Nghị Đình cho rằng cần thiết, tôi có thể chính thức nộp đơn xin gây hấn, xâm nhập nhà cửa bất hợp pháp với Vương Đức, cố ý phá hoại tài sản, cũng như các tổ chức có khả năng tồn tại đằng sau vụ án này, là vật liệu tố cáo lãnh đạo tội tổ tiên xã hội đen."

"Ngươi nói..." Giọng Vương Đức vang lên từ hàng ghế dự thính, chữ 'chi' phía sau còn chưa kịp thốt ra đã bị một tay cảnh sát pháp luật ấn chặt vai.

Mặt hắn đỏ bừng, rõ ràng là bị chọc giận.

Thẩm Phán Trưởng lần này không đợi Tống Quý mở miệng, trực tiếp gõ búa:

"Người dự thính Vương Đức, cảnh báo. Lại một lần nữa, ra lệnh rời khỏi tòa án."

Môi Vương Đức run rẩy, như con cá bị quăng lên bờ, lồng ngực phập phồng hồi lâu, rồi nuốt cục tức đó trở lại.

Hắn quay đầu nhìn luật sư Ngô, luật pháp Ngô lại cúi đầu lật hồ sơ, không tiếp nhận ánh mắt của ông ta.

Tống Quý tiếp tục nói:

"Thẩm Phán trưởng, trục thời gian ta vừa nộp không phải bối cảnh, mà là bằng chứng.

Nó đã chứng minh một điều: từ 11 giờ 20 đến 42 đêm xảy ra án mạng, không phải là khoảnh khắc cô lập, mà là cao trào tối đa của hành vi xâm hại liên tục trong năm 04 tháng của công ty Xương Long.

Nếu Hợp Nghị Đình công nhận logic này, thì vụ án này cần phải xác định lại một nút thắt thời gian then chốt."

Hắn dừng lại một chút, nhìn quanh tòa án.

"Không phải giây phút Triệu Tiểu Quân đâm Lý Trường Long.

Mà là ai đã dồn cả nhà Triệu Tiểu Quân vào giây phút đó."