Chương 86 / 118

Chương 86: Già đến kinh mộng, tựa như có người dâng đao

Bản dịch · 1.581 chữ

Thư ký nhẹ nhàng đóng cửa lại, trong phòng tiếp khách chỉ còn lại một mình Từ Trường Canh.

Sắc trời ngoài cửa sổ dần tối xuống, nước trong ấm trà sứ thanh hoa đã sớm nguội lạnh, lá trà chìm nổi, cuối cùng đều chìm xuống đáy.

Từ Trường Canh ngồi ở trong sô pha đơn nhân, không nhúc nhích.

Quải trượng nằm ngang trên tay vịn.

Hắn nhắm mắt lại.

Chân trái lúc này lại đau lên, tê dại, từ đầu gối chạy thẳng lên trên, vọt đến thắt lưng, lao tới sau gáy.

"Cứ mãi kinh mộng, hình như có người dâng đao."

"Ha ha ha."

Từ Trường Canh mở mắt ra, đèn chùm trên trần nhà lay động khiến hắn hoa mắt.

"Tiểu Vương."

Cửa rất nhanh mở ra. Thư ký đi vào, nhìn thấy Từ Trường Canh vẫn ngồi ở vị trí cũ, chén trà không động đậy, ấm trà lạnh thấu xương, trong lòng lộp bộp một cái.

"Hội trưởng, ngài?"

“Đi phòng lưu trữ.” Từ Trường Canh nói, “Tìm ra toàn bộ hồ sơ vụ án xin lương của nhân viên nhà máy thép cũ ở Hồng Thị.

Rồi điều động nguồn tài chính của luật hiệp mấy năm nay ra ngoài."

Thư ký sững sờ: "Hội trưởng, vụ án đó đã hai mươi năm rồi, hồ sơ có thể..."

“Có thể ở tầng ba, hàng thứ ba tủ sắt, cái tủ bên trái nhất.” Từ Trường Canh ngắt lời hắn, “Đi tìm.”

Thư ký há miệng, không hỏi thêm nữa, xoay người đi ra ngoài.

......

Bảy ngày sau, thông báo lập án tại tòa án khu Vân Giang đã đến.

Vụ án không viết luật sư cáo luật, viết về tranh chấp dịch vụ và tranh cãi trách nhiệm xâm phạm quyền lực.

Tống Quý liếc nhìn tin nhắn, nói với Trương Vĩ:

"Đến rồi đến rồi!"

"Bằng chứng bảo ngươi thu thập đâu?"

Trương Vĩ bế ra một chồng.

“Tống Luật, đều ở đây cả rồi.”

"Ngài xem thử cái nào hữu dụng."

Tòa án Nhân dân số 3 khu Vân Giang Hồng Thị.

Chín giờ sáng, hàng ghế dự thính bên cạnh tòa án đã chật kín người.

Có phóng viên, có luật sư, và những người dân bình thường không biết từ đâu nhận được tin tức.

Trương Vĩ ngồi trên ghế đại diện nguyên cáo.

Tống Quý ngồi bên cạnh hắn, trước mặt bày ba chồng tài liệu.

Đối phương bị cáo, luật hiệp phái ra đội hình bốn người.

Phó thư ký Triệu ngồi ở vị trí đại diện số một, kính gọng vàng được lau chùi sáng bóng, bên cạnh là chủ nhiệm bộ phận pháp vụ của Hiệp luật, luật sư thuê ngoài, và còn có cả nhân viên ghi chép.

Trước mặt Triệu phó thư ký trưởng cũng bày nguyên liệu, so với Tống Quý còn dày gấp đôi.

Thẩm Phán Trưởng là một nữ thẩm phán hơn bốn mươi tuổi, họ Tôn, tóc ngắn, ánh mắt sắc bén.

Nàng gõ nhẹ vào cây chày.

"Vụ án tranh chấp và trách nhiệm xâm phạm của hợp đồng luật sư thành phố Hồng, hiện đang mở phiên tòa."

"Nguyên cáo, trình bày yêu cầu tố tụng."

Tống Quý đứng lên: “Thỉnh nghị thỉnh cầu ba hạng mục.

Thứ nhất, xác nhận hành vi bị nộp phí hội nghị làm điều kiện tiên quyết cho kỳ thi cuối năm.

Thứ hai, xác nhận hành vi bị cáo đóng băng kỳ thi thường niên và khởi động chương trình thẩm tra kỷ luật.

Thứ ba, tiền trợ cấp hàng năm và ngành của hội viên đã được cáo lui hoàn trả lại bản gốc tổng cộng là ba ngàn năm trăm tệ, chi phí thu phí công khai.”

Thẩm phán Tôn quay sang chỗ bị cáo: "Bị cáo, biện luận."

Phó thư ký Triệu đứng dậy, đẩy gọng kính:

"Thẩm phán trưởng, bị cáo cho rằng khởi tố của nguyên cáo không phù hợp với điều kiện thụ lý.

Hiệp hội luật sư tổ chức tự kỷ luật trong ngành, hành vi quản lý hội viên thuộc phạm vi cai trị nội bộ, không thuộc về phạm trù chịu lý của vụ kiện dân sự tòa án Nhân dân. Khẩn cầu Tòa án bác bỏ việc khởi tố."

Thẩm phán Tôn: "Bị cáo, tòa án đã tiến hành thẩm tra điều kiện thụ lý, thủ tục lập án của vụ án này hợp pháp."

Xin hãy tiến hành biện luận về vấn đề thực thể.”

Sắc mặt Phó thư ký Triệu hơi trầm xuống, dừng lại một chút:

"...Căn cứ hội phí bị cáo thu là "Chương trình Hiệp hội Luật sư Hồng Thị" và đại diện hội viên, quy trình hợp pháp, tiêu chuẩn công khai.

Nguyên cáo với tư cách là luật sư chấp nghiệp, vào hội liền coi như chương trình đồng ý, nộp hội phí là nghĩa vụ của hội viên.

Khảo hạch năm là trách nhiệm định chức luật hiệp, nộp phí làm tiền đề khảo hạch, là cách hành nghề thông hành, các hiệp luật thị trường toàn quốc đều chấp hành như vậy."

Hắn lật bản tài liệu đầu tiên ra:

"Đây là chương trình hiệp luật Hồng Thị, điều khoản thứ ba thứ mười hai rõ ràng, hội viên nên nộp hội phí theo năm.

Đây là quyết định được thông qua đại hội biểu quyết của hội viên, số người tham gia, phiếu bầu, hồ sơ hội nghị, tất cả đều đầy đủ."

Thẩm phán Tôn nhận lấy lật xem, đưa cho trợ lý thẩm phán.

Phó thư ký trưởng Triệu tiếp tục:

"Đây là đơn xin nhập hội của nguyên cáo, trên đó có chữ ký do chính hắn ký.

Nhập hội tức là hứa tuân thủ chương trình.

Đây là công bố thu phí của luật hiệp, đã đăng trên trang web chính thức suốt ba năm.

Chương trình, căn cứ, công bố, đều không thiếu thứ gì."

Tống Quý mặt không biểu cảm.

Phó thư ký Triệu khẽ nhếch mép, lại lật mở phần tài liệu thứ hai:

"Còn về việc nguyên cáo gọi là khảo hạch đóng băng vi phạm quy định, xin tòa án chú ý, thông báo trên nền tảng luật pháp tạm thời không thể dùng được, chứ không phải đóng cửa vĩnh viễn.

Nguyên nhân là do dưới danh nghĩa ban đầu có các hạng mục kiểm tra kỷ luật chưa xử lý.

Việc kiểm tra kỷ luật khởi động dựa vào điều thứ mười sáu trong "Quy tắc xử lý hành vi vi phạm quy định của Hiệp hội Luật sư", quyền kiểm soát các hội viên có hiềm nghi vi định.

Trong thời gian thẩm tra tạm dừng một phần chức năng nền tảng, là biện pháp quản lý kỹ thuật, không ảnh hưởng đến việc chấp hành nguyên cáo."

Hắn ngẩng đầu, nhìn Tống Quý: "Thẩm phán trưởng, tất cả hành vi bị cáo đều có chương trình căn cứ, có quy phạm thủ tục, ghi chép công khai.

Yêu cầu tố tụng của nguyên cáo không có sự thật và căn cứ pháp lý."

Thẩm phán Tôn quay sang Tống Quý: "Nguyên cáo, có ý kiến gì với việc bị cáo đáp và chứng cứ không?"

Tống Quý đứng lên: “Có. Bằng chứng bị cáo, vừa vặn chứng minh chủ trương của ta.”

Hắn rút ra bản phản chứng đầu tiên: "Bị cáo nói vào hội nghị là đồng ý chương trình, tốt. Điều thứ mười hai của chương kế ta nhận."

Nhưng điều khoản thứ mười ba trong chương trình viết gì? Tôi xin tòa án chú ý,"

Hắn giơ lên một tập tài liệu: "Điều thứ mười ba trong chương trình: Tiêu chuẩn thu phí hội và tình hình sử dụng, nên mỗi năm báo cáo với đại hội đại diện hội viên, đồng thời công bố cho toàn thể thể.

Bị cáo, các ngươi đã công bố chưa?"

Triệu phó thư ký trưởng biến sắc.

Tống Quý tiếp tục: "Tôi đã tải trang công bố ba năm gần đây từ trang web luật sư.

Ngày công bố năm kia là ngày 31 tháng 12, nội dung công khai chỉ có một câu: Tổng cộng sẽ chi phí cân bằng.

Năm ngoái ngày công bố là tháng Ba năm sau, nội dung chỉ có bốn chữ, chi tiết xem phụ kiện. Phụ kiện thì sao? Không có.

Còn năm nay, dứt khoát không công bố."

Hắn trình ba trang in lên:

"Thẩm phán trưởng, Chương Trình yêu cầu công bố, bị cáo công khai điều gì?

Bốn chữ. Đây gọi là công bố?"

Triệu phó thư ký trưởng đứng dậy: "Thẩm phán trưởng, hình thức công bố có thể linh hoạt,"

“Linh hoạt?” Tống Quý quay đầu nhìn hắn, “Triệu phó thư ký trưởng, chương trình viết là công bố, không phải công khai linh hoạt.

Nếu ngài cảm thấy bốn chữ coi như công bố, vậy ngài hãy đổi bốn mươi chữ cân bằng thu chi thành tiền cũng tiêu hết, cũng được."

Trên ghế dự thính có người bật cười thành tiếng. Tôn pháp quan gõ gậy: "Người dự bị nghiêm túc."

Tống Quý lại rút ra bản phản chứng thứ hai: “Bị cáo nói hội phí nộp là cách làm thông hành trong ngành.

Tôi hỏi bị cáo, cách làm thông hành trong ngành có thể lớn hơn pháp luật không?"