Chương 97 / 118

Chương 97: Người bảo vệ giữ lại ý kiến trên

Bản dịch · 1.495 chữ

Thẩm phán trưởng: "Điều tra tòa án kết thúc. Hiện đang tiến hành tranh luận tại toà án.

Trước hết do người công tố đưa ra ý kiến công bằng."

Trần Kiếm chống xe lăn, ngồi thẳng người:

"Thẩm phán trưởng, thẩm phán viên, bồi thẩm viên nhân dân. Vụ án này sự thật rõ ràng, bằng chứng quả thực đầy đủ."

Ba người bị cáo, đã tính toán trước, phân công rõ ràng, thủ đoạn đặc biệt tàn nhẫn, hậu quả đặc thù nghiêm trọng, ảnh hưởng xã hội đặc đặc đối với nhau cực kỳ tồi tệ.

Theo khoản thứ mười bảy của hình pháp, nên truy cứu trách nhiệm hình sự của hắn bằng tội cố ý giết người.

Người tố cáo xin tòa án, theo pháp phán bị kiện Nhân mã cường đại, Trương Hạo, Lý Lỗi ba người vô hạn hình phạt tù."

Tiền Đại Trung: "Thẩm phán trưởng, người biện hộ đã bày tỏ ý kiến biện bảo.

Thứ nhất, ba người bị cáo đều là người chưa thành niên, theo pháp luật nên giảm nhẹ hình phạt.

Thứ hai, ba người bị cáo tội có thái độ tốt hơn, có biểu hiện hối lỗi.

Thứ ba, báo cáo điều tra xã hội cho thấy ba người bị tố giác giám sát thiếu sót, thuộc về trẻ mồ côi sự thật, tội phạm của họ có nguyên nhân xã giao.

Thứ tư, giáo sư Ngô Bỉnh Chính và các chuyên gia khác cho rằng vụ án này không thuộc về tình tiết cực đoan của tình hình khắc nghiệt.

Người biện hộ yêu cầu tòa án giảm hình phạt cho ba người bị cáo, xử tử hình kỳ hạn dưới mười năm.”

Tống Quý: “Thẩm phán trưởng, người đại diện kiện tụng nạn nhân đã phát biểu ý kiến.

Thứ nhất, ba người bị cáo tuy là người chưa thành niên, nhưng thủ đoạn gây án đặc biệt tàn nhẫn, hậu quả đặc thù nghiêm trọng, không thuộc về tình hình pháp định của Tòng Khinh.

Thứ hai, cái gọi là thái độ nhận tội khá tốt, là trong tình huống chứng cứ xác thực, không thể chối cãi mà đưa ra, hơn nữa trước tòa chủ phạm đã khai báo lặp đi lặp lại, trong phiên tòa tránh nặng thì nhẹ, hoàn toàn không có ý hối hận.

Thứ ba, sự thật cô nhi không phải là lý do miễn tội.

Toàn quốc có hàng triệu trẻ em ở lại, tuyệt đại đa số tuân thủ pháp luật.

Lấy lưu thủ làm lá chắn, là sự sỉ nhục đối với tất cả trẻ em ở lại.

Thứ tư, ý kiến của giáo sư Ngô Bỉnh Chính không phải bằng chứng, mà là quan điểm học thuật.

Quan điểm học thuật không thể thay thế tư pháp phán đoán."

Tống Quý quay sang Tiền Đại Trung:

"Luật sư Tiền, ngài vừa nói dưới mười năm có hình phạt tù.

Tôi tính giúp ngài. Bị hại bị đánh hơn ba mươi chỗ, mỗi vết thương trung bình chưa đầy bốn tháng.

Ngài nghĩ, một mạng, hơn ba mươi vết thương, chỉ mười năm thôi sao?"

Tiền Đại Trung: "Luật sư Tống, ông đang đánh tráo khái niệm đấy."

Tống Quý: "Ta đánh tráo khái niệm? Được, vậy ta không đánh cắp.

Ta hỏi ngài, nếu ngài là thẩm phán, ngài phán thế nào?"

Tiền Đại Trung: "Người biện hộ không phải là thẩm phán."

Tống Quý: “Đúng, ngài không phải là pháp quan.

Nhưng ngài vừa đưa ra nhiều lý do nhẹ nhàng như vậy, chẳng phải là muốn để thẩm phán phán xử như thế sao?

Ngài bày hết những bệnh tâm thần có thể tạo hình, không phải là muốn nói họ vẫn còn là trẻ con sao?

Nhưng người bị hại cũng là trẻ con. Ngài nói giúp ba đứa trẻ, tôi thay một đứa nhỏ nói chuyện.

Đứa trẻ này, hắn không thể nói chuyện được nữa. Miệng của nó bị xẻng đập nát rồi."

Trên ghế dự thính, người mẹ nạn nhân phát ra một tiếng khóc nức nở bị đè nén.

Cha của nạn nhân ôm chặt lấy nàng, trên mặt cũng đầy nước mắt.

Thẩm phán trưởng gõ búa: "Im lặng."

Tống Quý hít sâu một hơi, thanh âm ổn định lại: “Thẩm phán trưởng, ta nói xong rồi.”

Thẩm Phán trưởng: "Hiện tại do người bị cáo trình bày những lời trần thuật cuối cùng."

Mã Cường đứng dậy, cúi đầu:

"Tôi... tôi biết mình sai rồi. Lúc đó đầu óc tôi nóng lên... Tôi không cố ý..."

Tống Quý: “Đầu óc nóng lên? Lúc ngươi đào hố đầu óc có nóng không?

Ngươi lúc lừa người có nóng không? Ngươi đánh hơn ba mươi cái, nóng hơn 30 lần?"

Thẩm phán trưởng: “Người bị hại kiện tụng đại diện, xin hãy để người bị cáo trình bày.”

Mã Cường: "Tôi... tôi nguyện ý bồi thường tiền..."

Tống Quý: "Bồi thường? Ngươi lấy gì đền?

Bố mẹ ngươi làm thuê bên ngoài, một năm kiếm được bao nhiêu tiền?

Ngươi đền nổi một mạng không?"

Mã Cường khóc: "Ta... ta thực sự biết sai rồi..."

Tống Quý: "Ngươi biết sai rồi. Nhưng người bị hại không biết.

Lúc hắn chết, có lẽ cũng không biết tại sao mình lại chết."

Thẩm phán trưởng: "Người đại diện kiện tụng nạn nhân, xin hãy kiểm soát cảm xúc."

Tống Quý ngồi xuống, không nói gì nữa.

Thẩm phán trưởng: "Dừng Đình. Đánh giá tại hội nghị đình."

Ba mươi phút sau, phục đình.

Thẩm Phán trưởng: "Bản viện cho rằng, bị cáo buộc Nhân mã Cường, Trương Hạo, Lý Lỗi sau khi đã mưu tính đã cố ý tước đoạt sinh mạng người khác một cách bất hợp pháp, khiến một người chết đi, hành vi của họ đều đã cấu thành tội cố tình giết người.

Cơ quan công tố cáo buộc tội danh được thành lập.

Ba người bị cáo tội phạm đều đã tròn mười hai tuổi, chưa đầy mười bốn tuổi. Theo điều thứ mười bảy hình pháp, nên chịu trách nhiệm hình sự.

Trong vụ án này, ba người bị cáo nhân đào hố trước, dụ dỗ nạn nhân, cầm xẻng đập hơn ba mươi chỗ, sau đó liên quan cung cấp, thủ đoạn đặc biệt tàn nhẫn, tình tiết đặc thù ác liệt, hậu quả đặc trọng, không thuộc về hình phạt nhẹ nhàng.

Các ý kiến biện hộ như giám định bệnh tâm thần, sai sót, báo cáo điều tra xã hội do người bảo hộ đề xuất không phù hợp với việc điều chỉnh sự thật, bản viện sẽ không chấp nhận."

Hắn dừng lại một chút, ánh mắt quét qua ba người bị cáo.

Gõ búa xuống.

"Phán quyết như sau."

"Bị tố cáo người mạnh, phạm tội cố ý giết người, bị xử phạt tù không ngừng nghỉ, tước đoạt quyền lực chính trị cả đời."

Mã Cường đột ngột ngẩng đầu, miệng há hốc.

Trên hàng ghế dự thính phía sau hắn, một người phụ nữ trung niên hét lên một tiếng, bị cảnh sát pháp luật giữ lại.

"Bị cáo Trương Hạo, phạm tội cố ý giết người, xử tử hình không ngừng nghỉ, tước đoạt quyền chính trị cả đời."

Cây bút trong tay Tiền Đại Trung rơi xuống bàn.

Trương Hạo quay đầu nhìn luật sư, trong mắt đầy vẻ mờ mịt.

"Bị cáo Lý Lỗi, phạm tội cố ý giết người, bị xử tử hình không ngừng nghỉ, tước đoạt quyền chính trị cả đời."

Lý Lỗi oa một tiếng khóc, khóc đến xé lòng, vừa khóc vừa hét:

"Ta không muốn chết... Ta không nghĩ chết..."

Cảnh sát pháp luật tiến lên ấn vai hắn.

Cả người hắn mềm nhũn trên ghế bị cáo.

Tiền Đại Trung đứng dậy:

“Thẩm phán trưởng, người bảo vệ cho rằng lượng hình quá nặng, ba người bị cáo đều là người chưa thành niên, theo pháp luật nên làm nhẹ...”

Thẩm phán trưởng nghiêm giọng ngắt lời hắn: "Người biện hộ, Hợp nghị viện đã cân nhắc kỹ lưỡng yếu tố người chưa thành niên.

Thủ đoạn của vụ án này đặc biệt tàn nhẫn, hậu quả đặc thù nghiêm trọng. Ba người bị cáo tuy chưa trưởng thành nhưng mưu đồ sâu xa, phân công rõ ràng, sau đó liên quan mật thiết đến việc cung cấp, đủ để chứng minh chủ quan và ác tính của họ cực kỳ sâu sắc.

Hình phạt vô hạn đã là hình phạt cao nhất có thể phán quyết tội phạm chưa thành niên trong khung pháp lý.

Người biện hộ nếu có ý kiến gì, có thể tùy theo pháp luật mà tố cáo.”

Tiền Đại Trung há miệng, cuối cùng chỉ nói một câu:

"...Người bảo hộ hãy bình luận ý kiến."

Pháp chùy lại giáng xuống.

"Phán quyết đã xong."