Chương 11 / 118

Chương 11: Lừa gạt tống tiền

Bản dịch · 1.488 chữ

Trong phòng trực ban đồn cảnh sát.

Một chiếc tủ dài nằm ngang cửa, phía sau quầy ngồi hai cảnh sát.

Một người trẻ tuổi hơn, đang cúi đầu lật xem một cuốn hồ sơ hộ tịch.

Người kia lớn tuổi hơn, trên đầu đã hói một vòng, trong tay bưng một bát mì bò kho tàu, đũa vừa mới gắp lên.

Sau đó cảnh sát trẻ ngẩng đầu lên, nhìn thấy Tống Quý.

Lại nhìn thấy sau lưng Tống Quý, xuyên qua cánh cửa kính kia, chen chúc đầy đầu người đen nghịt.

Mì trên đũa liền dừng lại giữa không trung.

"Đây là tình huống gì vậy?" Cảnh sát trẻ tuổi đặt bát mì lên bàn, đứng dậy, ánh mắt vượt qua Tống Quý nhìn ra ngoài cửa.

Lão cảnh sát hói đầu cũng đặt đũa xuống, nhíu mày, cầm bộ đàm bên tay lên ấn một cái:

"Phòng trực ban kêu gọi, trước cửa có rất nhiều quần chúng tụ tập, xin viện trợ."

Tống Quý bước lên hai bước, đi đến trước quầy:

"Đồng chí cảnh sát, tôi muốn báo án."

Lão cảnh sát hói đầu liếc nhìn hắn một cái, rồi lại liếc mắt nhìn những phóng viên đang cầm điện thoại quay vào bên trong ngoài cửa.

Hắn thì thầm với viên cảnh sát trẻ:

"Trước tiên đóng cửa lại đã."

Cảnh sát trẻ bước nhanh tới đóng cửa kính lại.

"Báo án? Báo án gì?" Lão cảnh sát vòng qua quầy đi ra, đánh giá Tống Quý từ trên xuống dưới một lượt, "Ngươi tên là gì vậy?"

“Tống Quý.”

Lão cảnh sát liếc nhìn hắn một cái:

"Ngươi đã chiêu mộ hết các phóng viên ngoài cửa tới rồi, đây là báo cáo vụ án lớn gì vậy?"

Tống Quý còn chưa kịp mở miệng, trên cửa kính phía sau đột nhiên truyền đến vài tiếng gõ, là các phóng viên sốt ruột.

Cảnh sát trẻ quay đầu nhìn lại, rồi lại nhìn lão cảnh sát. Lão cảnh báo xua tay:

"Để hắn nói trước đã."

Tống Quý lấy điện thoại di động ra, trên màn hình là giao diện phát thanh đoạn ghi âm kia.

Hắn đặt điện thoại lên quầy, cất lời:

"Đồng chí cảnh sát, bố tôi mở một quán mì. Một tháng trước, có một ông lão vào tiệm nghỉ ngơi, sau đó xảy ra chuyện..."

Tống Quý kể lại toàn bộ sự việc từ đầu đến cuối.

"...Sau đó hôm nay hai thẩm phán tuyên án, nhà ta thắng rồi, tòa án phán bọn họ bồi thường cho chúng ta hai vạn tệ."

"Nhưng đoạn ghi âm trong tay ta, là bằng chứng họ đã tống tiền ta trước đó."

Tống Quý nhấn nút phát.

Giọng Triệu Dũng vang lên từ loa phóng thanh điện thoại.

Phòng trực ban yên tĩnh lạ thường. Đoạn ghi âm đó từ đầu đến cuối, từng lời Triệu Dũng nói đều rõ ràng rành mạch.

Lão cảnh sát nghe xong không nói gì, biểu cảm trên mặt như đông cứng lại.

Cảnh sát trẻ lên tiếng trước.

"Đây chẳng phải là tống tiền tống cổ sao? Giá khởi điểm bốn vạn, mười vạn giao dịch thành công, trong điện thoại còn đe dọa ngươi rút đơn sao?"

Lão cảnh sát cuối cùng cũng lên tiếng.

"Vừa rồi anh nói, anh đã đưa cho họ mười vạn tệ ở quán cà phê?"

"Có thu hoạch không?"

Tống Quý từ trong túi áo khoác lấy ra tờ giấy ghi chép đã gấp, mở ra trải lên quầy.

Lão cảnh sát lại gần xem xét, chữ ký của Triệu Dũng và Triệu Mai đều ở trên đó.

"Số tiền này anh có thể chứng minh là của anh không?" Lão cảnh sát hỏi.

“Ghi chép chuyển khoản thẻ ngân hàng vào điện thoại. Mười vạn tệ lấy từ thẻ của mẹ ta ra, ta đi đến quầy ngân sách lấy tiền mặt, có bằng chứng rút tiền.” Tống Quý vừa nói vừa lật sang sổ ảnh chụp lấy vốn.

Lão cảnh sát gật đầu.

Lại liếc nhìn Tống Quý.

Người này tuyệt đối không phải lần đầu làm như vậy.

Tất cả chứng cứ đều mang theo, lời nói cũng kín kẽ không một kẽ hở.

Trên giấy tờ thu cũng chỉ viết "nay nhận được mười vạn tệ của Tống Quý", không hề viết bất kỳ công dụng nào.

Còn có chữ ký của đôi người đối phương.

Đối phương dù có muốn ngụy biện cũng không có cách nào.

Hắn đi ngược lại sau quầy, lấy từ ngăn kéo ra một chiếc đồng hồ đẩy tới:

"Đạp hồ tài liệu báo án, nói rõ những gì ngươi biết."

Cảnh sát trẻ đã mở máy tính bắt đầu thu thập thông tin cơ bản.

Lão cảnh sát cầm bộ đàm đi đến cửa, đẩy ra một khe hở thò nửa người.

Có một phóng viên tinh mắt thấy hắn đi ra, lập tức giơ micro lên:

"Đồng chí cảnh sát! Xin hỏi đã thụ lý báo án chưa?"

"Đang xử lý." Lão cảnh sát đáp ngắn gọn một câu, đóng cửa lại.

Viết xong, cảnh sát già nhận lấy xem từ đầu đến cuối một lượt, lại kiểm tra nội dung ghi âm và nút thời gian, sau đó đưa đồng hồ cho cảnh quan trẻ để lưu trữ.

Lão cảnh sát ngẩng đầu nhìn Tống Quý.

"Vụ án này chúng ta đã chịu lý rồi."

"Triệu Dũng và Triệu Mai bị tình nghi tống tiền, số tiền liên quan mười vạn tệ, thuộc về con số khổng lồ."

"Sau đó chúng ta sẽ truyền triệu tập họ đến sở để tiếp nhận điều tra. Anh giữ điện thoại thông suốt."

Tống Quý gật đầu: “Cảm ơn đồng chí cảnh sát.”

Lão cảnh sát vẫy tay: "Được rồi, ngươi có thể đi được. Có tin tức gì sẽ thông báo cho ngươi."

Đúng lúc này, cửa kính của đồn công an bị đẩy mạnh ra từ bên ngoài.

Một người đàn ông trung niên mặc áo khoác xám lao vào, phía sau còn có một người phụ nữ tóc ngắn đi theo.

Sắc mặt cả hai đều xanh mét, chính là Triệu Dũng và Triệu Mai.

Triệu Dũng sau khi xông vào cửa, ánh mắt nhanh chóng quét qua một vòng, cuối cùng dừng lại trên người Tống Quý, đôi mắt lập tức đỏ lên:

"Mẹ kiếp!!!"

Lão cảnh sát quát lớn: "Trong đồn công an đang chửi bới à?"

Triệu Dũng há miệng, nuốt trọn nửa câu sau vào trong.

Triệu Mai đứng sau lưng hắn, trên mặt tràn đầy hoảng loạn.

Triệu Dũng hít sâu một hơi, quay sang lão cảnh sát:

"Đồng chí cảnh sát, tôi, chúng tôi cũng đến để báo án."

"Ồ?" Lão cảnh sát lúc này mới ngẩng đầu lên, nhìn hắn một cái, "Báo án gì vậy?"

“Hắn!” Triệu Dũng đột ngột chỉ vào Tống Quý, “hắn phỉ báng chúng ta! Vừa rồi đám phóng viên ở cổng tòa án đều bị hắn kích động lên, bây giờ chúng tôi đi đến đâu cũng có người quay, danh dự hủy hoại hết rồi!”

Lão cảnh sát nhìn Triệu Dũng, lại nhìn Tống Quý, im lặng hai giây.

Tống Quý đứng ở chỗ đó, rụt vai lại, hốc mắt đỏ hoe, bộ dáng bị ấm ức.

Khóe miệng lão cảnh sát khẽ động, như muốn cười nhưng lại cố nhịn xuống.

Hắn lại cúi đầu, lật xem hồ sơ trong tay, rồi chậm rãi nói:

"Các ngươi bị tình nghi tống tiền vụ án đã lập án rồi."

"Đã có người đến rồi thì đừng đi vội, phối hợp làm biên bản đi."

"Nào, đến đây đi, ta sắp xếp cho các ngươi một phòng."

Mặt Triệu Dũng trong nháy mắt từ xanh mét chuyển thành tro tàn.

Túi đồ Triệu Mai rơi xuống đất, nàng đờ người một giây rồi vội vàng cúi người nhặt lên.

"Gõ, tống tiền?" Giọng Triệu Dũng run rẩy, "Chúng ta tống cổ hắn từ khi nào? Đó là khoản bồi thường của tòa án! Là hợp pháp!"

Lão cảnh sát cầm tờ giấy thu lên.

"Mười vạn khối?"

"Phủ án phán là bốn vạn, ngươi lén tìm người ta đòi mười vạn mà còn đe dọa không rút đơn kiện thì làm người khác thối tha."

"Ghi âm điện thoại, giấy chứng nhận tiền, thu thập ký tên, ba món đồ đều có cả. Hay là ngươi ngồi xuống trước đi, chúng ta từ từ trò chuyện."

Tống Quý cười cười.

Chỉ là một chút lãi suất mà thôi.

Sao có thể khiến các ngươi thoải mái như vậy chứ?

Hắn đẩy cửa kính bước ra ngoài.

Đám phóng viên dưới bậc thềm vẫn chưa giải tán, thấy hắn đi ra liền lập tức vây lại.

“Tống Quý! Báo án thụ lý chưa?”

"Cảnh sát nói thế nào?"