Chương 52 / 118

Chương 52: Người đàn ông nhanh nhất giới luật sư!

Bản dịch · 1.687 chữ

Thẩm phán trưởng lật hai trang, lông mày hơi nhíu lại.

Thẩm Phán viên bên cạnh tiến lại gần nhìn một cái, biểu cảm cũng thay đổi.

Cây bút trong tay nhân dân bồi thẩm viên dừng giữa không trung, không biết có nên ghi hay không.

"Phương án gốc," Thẩm phán trưởng ngẩng đầu lên, "Số liệu mà bên ngươi nộp là tự tố cáo hình sự?"

“Vâng.” Tống Quý gật đầu, “Phương nguyên cáo quyết định, sẽ đưa phần hình sự liên quan đến vụ án này, để lại đề cập hình phạt cho tòa án tự tố.

Phần kiện tụng dân sự, bên nguyên cáo xin rút lại khởi tố.”

Trong phòng thẩm phán yên tĩnh một thoáng.

Lý Ngạn đẩy gọng kính.

Tống Quý người này quá lão luyện.

Trước khi đến, hắn đã chuẩn bị sẵn sàng để trả lời câu hỏi của phiên tòa đầu tiên.

Nhưng đối phương đột nhiên thay đổi, không kịp đề phòng.

Cứ bị hắn dắt mũi mãi không được.

Nghĩ đến đây, hắn đứng dậy:

“Thẩm Phán trưởng, ban đầu trong ngày khai tòa tạm thời thay đổi quy trình, bên ta cần thời gian xác minh,”

"Luật sư Lý," Tống Quý ngắt lời anh ta, "Tôi còn chưa nói xong."

Hắn quay sang Thẩm Phán Trưởng: "Phương nguyên cáo nhắc đến tội tự tố hình sự là, phỉ báng."

Trần Đình ngẩn người trên ghế bị cáo, quay đầu nhìn Lý Ngạn.

Lý Ngạn nhíu chặt mày, thấp giọng nói một câu đừng vội, sau đó ngẩng đầu nhìn Thẩm Phán Trưởng:

"Thẩm phán trưởng, tội phỉ báng thuộc về vụ tự tố cáo, bên nguyên cáo có quyền nhắc tới.

Nhưng phe tôi cho rằng, vụ án này không phù hợp với các yếu tố tội phỉ báng,"

"Luật sư Lý," Tống Quý cười cười, "Ngươi xem ngươi lại ngắt lời ta?"

Lý Ngạn mím môi.

Tống Quý cầm lấy bản tự tố hình sự trên bàn, mở trang đầu tiên, đọc với Thẩm Phán Trưởng:

“Người tự tố là cha mẹ của nạn nhân Vương Hạo Vũ trong vụ án này.

Người bị cáo Trần Đình, vào ngày xảy ra án mạng, trong tình huống không có bất kỳ sự thật nào, việc bịa đặt sự thực giả của bạn trai năm tuổi Vương Hạo Vũ đối với vụ quấy rối tình dục thực tế, chế tạo video và công khai phát hành trên nền tảng mạng để phát sóng lên tới ba trăm hai mươi bảy vạn lần.

Hành vi này đã cấu thành tội phỉ báng, và tình tiết nghiêm trọng."

"Quan trọng hơn là, sau khi vụ án xảy ra, người bị cáo Trần Đình công khai thừa nhận tại quán trà yên tĩnh thành phố Hằng Vũ: trẻ năm tuổi thì có gì phải cố ý.

Nhưng ta đã nhìn thấy cơ hội."

Trong phòng thẩm phán yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng thư ký gõ bàn phím.

Ngón tay Trần Đình siết chặt mép bàn.

“Hành vi trên,” Tống Quý tiếp tục đọc, “đã gây hại nghiêm trọng trật tự xã hội.

Bị cáo Trần Đình lợi dụng người chưa thành niên để tạo dư luận mạng, kích động bạo lực mạng sống, dẫn đến việc tự tố giác gia đình phải chịu bạo hành mạng quy mô lớn, đứa trẻ năm tuổi Vương Hạo Vũ bị tổn thương thân tâm nặng nề."

Mặt Trần Đình trắng bệch.

Cây bút của Lý Ngạn chọc thủng một lỗ trên sổ tay.

“Thẩm phán trưởng,” Tống Quý đặt tài liệu xuống, “căn cứ theo điều khoản hình pháp thứ hai trăm bốn mươi sáu, chỉ xử lý tội phỉ báng, nhưng ngoại trừ việc gây hại nghiêm trọng trật tự xã hội.

Theo ý kiến hướng dẫn của hai trường cấp ba "Về việc trừng trị tội phạm bạo lực mạng lưới theo pháp luật", hành vi phỉ báng trên mạng đã làm rối loạn nghiêm trọng trật tự công cộng của xã hội mạng, nên xác định là tình hình gây hại nghiêm ngặt trật tắc xã Hội khác, áp dụng quy trình công tố."

Hắn ngẩng đầu nhìn Thẩm Phán trưởng, giọng điệu bình thản.

"Phương án ban đầu yêu cầu tòa án:

Một, cho phép dân sự kiện bị bãi miễn.

Hai, tự tố cáo một phần theo pháp luật.

Thứ ba, xét thấy hành vi bị cáo Trần Đình đã liên quan đến nghiêm trọng gây hại trật tự xã hội, chuyển giao manh mối tội phạm của vụ án này sang cơ quan công an, đề nghị chuyển thành quy trình công tố."

Thẩm phán trưởng lật xong bản tự tố hình sự đó, lại nhìn vào các vật liệu bằng chứng bám theo phía sau, ảnh chụp màn hình video hoàn chỉnh của trà lâu, cuộc họp báo cảnh sát của cha mẹ cậu bé năm tuổi, báo cáo đánh giá tâm lý đứa trẻ và thông báo tình báo bị thương.

Hắn ngẩng đầu lên, ánh mắt từ vật liệu chuyển sang trên mặt Tống Quý, rồi lại từ trên khuôn mặt của Tống quý dời đến chỗ bị cáo.

"Bị cáo," Thẩm Phán trưởng lên tiếng, "Có ý kiến gì về vụ tự tố cáo do ban đầu nộp không?"

Lý Ngạn đứng dậy:

"Thẩm phán trưởng, bị cáo cho rằng, việc phỉ báng yêu cầu bịa đặt sự thật.

Cảm nhận chủ quan của người bị cáo Trần Đình khi xảy ra vụ án."

"Luật sư Lý." Tống Quý nghiêng đầu nhìn hắn, "Người trong cuộc của ngươi, đã đích thân thừa nhận thấy cơ hội ở trà lâu. Video livestream phát sóng trực tiếp hơn mười triệu trên mạng. Ngươi có muốn để nàng giải thích điều này trước không?"

Lý Ngạn quay đầu nhìn Trần Đình một cái.

Môi Trần Đình run rẩy, muốn nói gì đó, lại nhớ tới lời dặn dò ít nói của Lý Ngạn, đành nuốt ngược trở vào.

Lý Ngạn hít sâu một hơi: "Thẩm phán trưởng, bên ta xin đình chỉ, cần thời gian chuẩn bị,"

"Luật sư Lý," Tống Quý lại lên tiếng, "Tổ nhiệm luật sư Trương của anh ngất xỉu tại chỗ rồi, anh không chóng mặt thì tốt lắm."

Sắc mặt Lý Ngạn tối sầm.

Thẩm phán trưởng gõ gõ vào pháp chùy: "Hai bên tĩnh lặng."

Hắn cúi đầu xem lại một lần tự tố hình sự, thì thầm trao đổi vài câu với thẩm phán viên bên cạnh, rồi ngẩng đầu lên.

"Bản đình đã qua thẩm tra cho rằng, bản cáo trạng hình sự và vật liệu chứng cứ do ban đầu trình lên, phù hợp với điều kiện lập án.

Người tự tố cáo buộc bị cáo Trần Đình bị nghi ngờ vu oan tội, bằng chứng liên quan sơ bộ cho thấy hành vi của người bị tố giác có thể gây hại nghiêm trọng trật tự xã hội, phù hợp với tình hình định nghĩa của dòng thứ hai trăm bốn mươi sáu điều khoản và một cao một trong "Hình pháp" quy định."

Hắn dừng lại một chút, nhìn về phía Trần Đình.

"Quyết định của bản đình: Một, cho phép đơn kiện dân sự nguyên cáo để bãi miễn.

Hai, tự tố cáo một phần theo pháp luật.

Thứ ba, căn cứ theo điều khoản 2100 và quy định liên quan của "Đạo luật Hình sự", đã chuyển di manh mối tội phạm này đến Cục Công an thành phố Hằng Vũ để lập án trinh sát."

Pháp chùy hạ xuống.

"Cốc."

Trần Đình đột ngột đứng dậy: "Ý gì?"

Thẩm phán trưởng không nhìn nàng, bắt đầu chỉnh lý hồ sơ.

Lý Ngạn đứng tại chỗ, đôi mắt sau cặp kính nhắm lại một chút, rồi mở ra, khép cuốn sổ tay lại:

"Cô Trần, đi thôi."

"Đi? Đi đâu?" Giọng Trần Đình run rẩy, "Hắn tố cáo ta phỉ báng? Ta phỉ nhổ ai chứ? Đứa trẻ năm tuổi đó,"

“Thưa bà Trần.” Lý Ngạn ngắt lời cô, “Mỗi câu anh nói bây giờ đều có thể trở thành bằng chứng cho vụ án hình sự. Tôi khuyên anh, từ bây nay trở đi, đừng nói nữa.”

Trần Đình há miệng, lại nhắm mắt lại.

Cảnh sát pháp luật từ cửa hông bước vào, hai người một trái một phải.

Bọn hắn không đụng vào Trần Đình, chỉ đứng sau ghế bị cáo.

"Cô Trần Đình," một cảnh sát cấp trên lên tiếng, "Xin cô phối hợp, đi cùng chúng tôi một chuyến."

"Đi đâu?" Giọng Trần Đình chói tai, "Ta lại không phạm tội! Ta,"

Lý Ngạn duỗi tay đè lại cánh tay của nàng, thấp giọng nói: “Cục công an. Truyền triệu. Phối hợp điều tra.”

Chân Trần Đình mềm nhũn một chút.

Lý Ngạn đỡ lấy nàng, quay đầu nói với cảnh sát pháp luật:

"Tôi là luật sư đại diện của cô ấy, tôi đi cùng."

Cảnh sát pháp luật gật đầu: "Được."

Trần Đình được Lý Ngạn nửa dìu đi về phía cửa hông.

Khi đi qua chỗ cũ, nàng bỗng quay đầu lại, gắt gao nhìn chằm Tống Quý.

Tống Quý đang thu tài liệu vào túi vải bạt, nhận ra ánh mắt, ngẩng đầu lên.

Bốn mắt nhìn nhau.

Tống Quý vẻ mặt chất phác, kéo khóa túi vải lên rồi đứng dậy nói với cha mẹ trẻ:

"Đi thôi."

Trần Đình bị cảnh sát pháp luật dẫn ra cửa hông.

Cửa Thẩm Phán Đình mở ra.

Các phóng viên trong hành lang ùa lên, nhưng không phải Tống Quý mà là hai cảnh sát pháp luật, ở giữa kẹp một người phụ nữ.

Trần Đình cúi đầu, tóc tai xõa xuống che khuất nửa khuôn mặt, Lý Ngạn đi bên cạnh, sắc mặt xanh mét.

"Hai phút rưỡi! Luật sư Tống còn nhanh hơn!"

"Người đàn ông nhanh nhất giới luật sư!"

"Trần Đình! Trần Đình ra rồi!"

"Sao lại là do cảnh sát pháp luật mang ra?"

"Khoan đã, đó là hướng đến cục công an!"