Chương 9 / 120

Chương 9: Tặng lương thực cho quả phụ

Bản dịch · 1.609 chữ

Lâm Mãn Thương là người đầu tiên hành động, kéo chân Trần Chiêu Dương định tiến lên đá.

"Chiêu Dương, khoan đã, đừng gây ra án mạng, nếu không người chịu thiệt là ngươi!"

Các đồng đội săn bắn khác cũng vội vàng hành động, kiểm tra tình hình của Triệu Đại Lực.

"Xì! Lâm đội, Triệu Đại Lực bị đánh ngất rồi!"

Nghe vậy, mọi người kinh ngạc nhìn Trần Chiêu Dương.

Hai cái tát đánh ngất người cao một mét tám, hơn tám mươi kilôgam, sức lực này phải lớn đến mức nào!

Trần Chiêu Dương lúc này đã dưới sự khuyên can của Lâm Mãn Thương, dừng tay, đứng sang một bên, sắc mặt bình tĩnh nhìn tất cả những điều này.

Khi mọi người nhìn về phía hắn, mới nở một nụ cười.

"Chiêu Dương à, chúng tôi đều đồng ý cho cậu gia nhập đội săn bắn mà..."

Cũng không biết là ai mở miệng trước, những người khác nghe xong cũng nhao nhao phụ họa theo.

"Đúng đúng!"

"Chúng ta đều đồng ý!"

Lâm Tiểu Linh há hốc mồm nhét vừa quả trứng gà, mắt lấp lánh nhìn Trần Chiêu Dương.

Trên mặt Lâm Mãn Thương cũng dần hiện lên một tầng ý cười hài lòng.

Tiểu tử này, có gan!

Hắn vỗ tay nói với những người còn lại: "Đều nghe thấy rồi cũng thấy, Trần Chiêu Dương từ hôm nay trở đi đã vào đội săn bắn của chúng ta."

"Được rồi, hai người mang Triệu Đại Lực vào phòng đi!"

Lâm Mãn Thương lại nhìn về phía Lâm Tiểu Linh, vẫy tay: "Được rồi Tiểu Lăng, con nên đi làm việc cho tốt, đừng gây thêm rắc rối ở đây."

Lâm Tiểu Linh thấy Trần Chiêu Dương khẽ gật đầu với mình, lúc này mới "ồ" một tiếng, lề mề đi ra ngoài.

Đi đến cửa lại quay đầu gọi một tiếng: "Trần Chiêu Dương, ngươi lợi hại quá đi mất!"

Trong phòng yên tĩnh trở lại, Lâm Mãn Thương vẫy tay với Trần Chiêu Dương: "Chiêu Dương qua đây ngồi đi, những người khác nên làm gì thì làm, giải tán đi!"

Mọi người trong đội săn bắn đều đã giải tán.

Trần Chiêu Dương ngồi xuống chiếc ghế gỗ đối diện Lâm Mãn Thương.

“Chuyện đội săn bắn không nói nhiều, ngươi vào cánh cửa này chính là người trong đội. Quy tắc của chúng ta rất đơn giản. Nghe chỉ huy, không cậy mạnh, hỗ trợ lẫn nhau. Công điểm tính theo số lần săn và con mồi, đánh trúng được thì đội rút hai phần để giao công, còn lại chia theo công lao.”

Lâm Mãn Thương lấy ra một điếu thuốc ngậm vào, đưa cho Trần Chiêu Dương một cây.

Trần Chiêu Dương lắc đầu nói một câu không hút thuốc.

“Ngày mai trong đội phải toàn bộ lên núi một chuyến, tuần tra một vòng rừng để xem tình hình dã vật. Giấy săn bắn của ngươi đã được làm rồi, ngày mai sẽ đi theo ta, đọc nhiều học nhiều hơn, không hiểu thì hỏi.”

Trần Chiêu Dương gật đầu: "Nhị thúc, con biết rồi."

Lâm Mãn Thương châm thuốc hút một hơi, lấy từ trong thùng gỗ góc tường ra một khẩu súng săn đưa tới.

"Ngươi cầm khẩu súng này đi, sau này ta sẽ thuộc về ngươi, phải yêu thương cho tốt."

Trần Chiêu Dương nhận lấy súng, cân nhắc một chút, một khẩu súng săn đơn phát kiểu cũ, nòng súng sáng bóng, bảo dưỡng khá tốt, còn thuận tay hơn cả cây hắn dùng hôm qua.

Lâm Mãn Thương lại rít một hơi thuốc: "Lát nữa ta sẽ dạy ngươi vài cái bẫy đơn giản, ngươi cứ tập luyện ở gần đây đi. Hôm nay tạm thời không cần vào núi, làm quen với súng và công cụ."

Hơn nửa canh giờ tiếp theo, Lâm Mãn Thương dẫn Trần Chiêu Dương dạy vài phương pháp bố trí bẫy cơ bản nhất trên bãi đất trống phía sau đội.

Những cái bẫy dây thừng làm bằng cành cây và dây gai, những cạm bẫy sức bật làm từ mảnh tre và sợi dây mảnh, cùng với những cái hố vướng dây dùng để đối phó với lợn rừng.

Lâm Mãn Thương biểu diễn rất kỹ lưỡng, trước tiên giảng lý thuyết rồi mới tự tay làm mẫu, mỗi khi làm xong một cái liền để Trần Chiêu Dương tự mình ra tay sao chép lại.

Kỹ năng của đại sư săn bắn trong đầu Trần Chiêu Dương thực ra đã khắc sâu nội dung này vào bản năng, thậm chí còn tinh thông hơn cả Lâm Mãn Thương.

Hắn vẫn phối hợp với việc dạy học của Lâm Mãn Thương, hết lần này đến lần khác thí nghiệm thủ pháp bẫy rập, tăng cường ký ức.

Chỉ là thủ pháp của hắn quá chuyên nghiệp, dù cố ý giấu dốt, vẫn bị Lâm Mãn Thương phát hiện ra điểm khác biệt.

Lâm Mãn Thương ngồi xổm xuống kiểm tra cái bẫy dây leo cuối cùng, ngón tay gạt những vòng dây ẩn trong bụi cỏ.

"Nhóc con ngươi... thật sự là lần đầu học?"

"Đều là do Lâm nhị thúc dạy dỗ tốt cả." Trần Chiêu Dương mặt không đổi sắc nói.

Lâm Mãn Thương nhìn chằm chằm hắn vài giây, bỗng nhiên cười, đứng dậy vỗ vai hắn.

"Được thôi, đầu óc người đọc sách thật hiệu nghiệm. Được rồi, mấy thứ này ngươi về tự luyện lại đi, ngày mai lên núi dùng trước đã."

Hắn lại cẩn thận lấy từ trong ngực ra một tờ giấy da bò, trải ra là một tấm bản đồ vẽ tay, trên đó dùng bút đánh dấu vị trí sống núi, suối chảy, rãnh sâu và thú đạo.

"Đây là địa hình đại khái của khu rừng núi chúng ta, ngươi cầm lấy xem thử, ghi nhớ một lần. Ngày mai lên núi đi theo đường sườn tây kia, từ con suối phía sau thôn, lật qua một cái xà nhà, đến bên miệng chim ưng thì vòng về."

Trần Chiêu Dương nhận lấy xem xét kỹ lưỡng một lượt, ghi nhớ từng sườn núi, từng khe suối, mỗi một dấu hiệu đều vào trong đầu.

Những thông tin địa hình vụn vặt này là thứ hắn không có trong kỹ năng săn bắn, thuộc về kinh nghiệm truyền lại qua các thế hệ của thợ săn già bản địa.

"Được rồi, hôm nay đến đây thôi."

Lâm Mãn Thương bấm điếu thuốc, xách từ dưới gầm bàn ra một túi vải, cân nhắc.

"Đúng rồi, khẩu súng này vốn là của nhà Lâm Cường, tháng trước hắn vào núi xảy ra chuyện, suất mới bỏ trống. Nhà hắn bây giờ chỉ còn lại một mình vợ hắn, sau này ngươi chiếu cố nhiều hơn. Hai mươi cân mì ngô này, ngươi gửi cho nhà hắn trước đi, coi như là tấm lòng của đội."

Trần Chiêu Dương nhận lấy túi vải, nặng trĩu.

Tên Lâm Cường hắn biết, tháng trước ở thôn làng hắn vào núi săn bắn rồi ngã xuống vách đá, thi thể mới tìm thấy hai ba ngày, trong nhà chỉ còn lại một cô vợ mới qua cửa không lâu.

"Ta đi ngay đây."

Hắn đeo súng săn trên lưng, xách túi vải ngô bước ra khỏi đội ngũ.

Bên ngoài mặt trời đã lên cao, người qua kẻ lại giữa sân săn mồi, có người gánh thùng nước đi ngang qua, cũng có kẻ vác cuốc đi xuống đất.

Trần Chiêu Dương vừa đi được vài bước, liền thấy Lâm Tiểu Linh chạy tới.

Ánh mắt nàng rơi vào khẩu súng săn sau lưng hắn.

"Nhị thúc đưa súng cho con à? Tốt quá!"

"Vừa mới đưa."

"Ta đang định đến nhà Lâm Cường đưa ngô, ngươi có biết đường không? Đi cùng ta?"

"Biết rồi, đi đi thôi!"

Lâm Tiểu Linh không nói hai lời liền đi theo, đi bên cạnh hắn, suốt dọc đường ríu rít bàn tán về chuyện vừa mới làm.

Hai người một trước một sau đi dọc theo đường làng.

Trên bờ ruộng, dưới chân tường viện bên đường, lần lượt có người nhận ra khẩu súng săn sau lưng Trần Chiêu Dương, đồng loạt ném ánh mắt tò mò về phía hắn.

"Ồ, Chiêu Dương, sao lại vác súng thế?"

Vương thẩm đang ngồi xổm ở cửa nghỉ ngơi ngẩng đầu hỏi một câu.

Lâm Tiểu Linh giành trả lời trước: "Vương thẩm, thím còn chưa biết sao? Trần Chiêu Dương vào đội săn bắn rồi! Nhị thúc của cháu đích thân dẫn dắt đấy!"

"Thật sao? Thật không tầm thường! Đội săn bắn đều là cao thủ mới vào được."

Vương thẩm chậc chậc hai tiếng, lại đánh giá Trần Chiêu Dương một lượt.

"Trước kia chỉ biết ngươi đọc sách tốt, không ngờ còn có bản lĩnh này."

Chú Lý vác cuốc đi ngang qua bên cạnh cũng dừng chân: "Chiêu Dương vào đội săn bắn rồi à? Được lắm nhóc con! Lát nữa đánh lợn rừng nhớ chia thịt cho chú!"

Trần Chiêu Dương cười đáp: "Lý thúc yên tâm, đánh một trận là cả thôn đều có phần."

Dọc đường đi nói cười, không ít dân làng đều nghe được tin tức, trong ánh mắt nhìn Trần Chiêu Dương thêm một tầng ngưỡng mộ.

Trong thời đại này, có thể vào đội săn bắn đồng nghĩa với việc có thêm thịt và nguồn thu nhập, là một việc khiến người ta thèm khát.