Chương 56 / 120

Chương 56: Bản tính của Lâm Tiểu Linh

Bản dịch · 2.113 chữ

Nửa đêm, hai nữ tử đều đã ngủ thiếp đi.

Trần Chiêu Dương một tay ôm lấy một người, trong đầu vang lên tiếng thông báo.

[Số lần điểm danh +1. Số lần ký danh hiện tại: 3.]

Hắn tâm niệm vừa động, toàn bộ điểm danh.

[Ký danh thành công. Chúc mừng ký chủ nhận được: Bộ trang phục hầu gái 10 (phiên bản tất đen), đồng hồ biển số Thượng Hải 30, Đại Hắc mười một trăm tấm, mì bò kho tàu của thầy Khang 200 thùng, gói quà gia vị 70 phần, cá vàng lớn 90 cái.]

Bộ đồ hầu gái, màu đen trắng phối màu, váy ren, kèm theo tất lưới màu xanh, tổng cộng mười bộ.

Trong đầu Trần Chiêu Dương đã có hình ảnh.

Nếu để Tô Tuyết, Lâm Tiểu Linh hoặc Bạch Hương Ngọc mặc vào thì còn ra thể thống gì nữa.

Đồng hồ biển, bàn tay sáng bóng, dây đồng hồ thép tinh xảo, tổng cộng mười đồng. Chiếc đồng tiền cùng kiểu mà Trần Chiêu Dương ký lần trước chỉ là màu sắc khác nhau, lần này hệ thống hào phóng, một lần đã đưa 10 đồng một lúc.

Đại Hắc mười, một trăm tấm, ngàn khối.

Mì bò kho tàu của thầy Khang, một trăm thùng.

Trần Chiêu Dương nhìn thoáng qua, không mấy hứng thú.

Thứ này tốt nhất là tiện lợi, nhưng so với thịt và mì trắng trong nhà thì cũng chỉ có vậy. Để đó, để phòng khi cần thiết.

Gói quà gia vị lớn, mười phần.

Mỗi phần dầu sốt, giấm cũ, rượu chiên, dầu mỡ, Thập Tam Hương, mì ớt, bột tiêu, phấn cần nhiên, ngũ hương phấn, đường trắng được xếp ngay ngắn. Trần Chiêu Dương mắt sáng lên, thứ này thực dụng.

Quý giá nhất vẫn là mười con cá vàng lớn kia. Vàng vàng, chất lượng đầy đủ, hàng cứng cáp.

Trần Chiêu Dương cất đồ đạc đi, hôn lên trán hai cô nương một cái rồi nhắm mắt ngủ thiếp đi.

Ngày hôm sau trời còn chưa sáng, hắn nhẹ nhàng đứng dậy, đắp chăn cho hai người rồi trở về phòng mình.

Trần Đại Sơn và Lâm Quế Hương hai người thức dậy, chỉ cảm thấy tinh thần sảng khoái, toàn thân không nói nên lời.

Trần Đại Sơn vươn vai, xương cốt kêu răng rắc một hồi, miệng lẩm bẩm: "Ngủ này ngủ thật sâu, thoải mái."

Lâm Quế Hương cũng nói.

"Ngươi đừng nói, An Thần Dược của Chiêu Dương kia thật sự có tác dụng."

Giang Nguyệt Nguyệt và Giang Thanh Thanh từ phòng bước ra, tinh thần phấn chấn.

Giang Thanh Thanh nhảy hai cái, đôi mắt lấp lánh: "Tỷ, ngủ thật thoải mái, một giấc đến sáng!"

Giang Nguyệt Nguyệt cười gật đầu, quay đầu nhìn thấy Trần Chiêu Dương, bước tới khẽ hỏi.

"Trần Chiêu Dương, sau khi thuốc an thần này của ngươi còn có thể uống tiếp không?"

Trần Chiêu Dương vừa rửa mặt xong, đang lấy khăn vải lau cổ, nghe vậy liền cười cười.

"Uống được, nhưng đừng uống mỗi ngày. Cách vài ba bữa lại là tốt nhất, ngày nào cũng uống thân thể cũng không chịu nổi."

Giang Nguyệt Nguyệt nghiêm túc ghi nhớ, lại khẽ nói lời cảm ơn.

Bữa sáng được dọn lên bàn, Tô Tuyết cũng dậy, chỉ không thấy Lâm Tiểu Linh.

Lâm Quế Hương hỏi một câu.

"Đứa nhỏ Tiểu Linh đâu?"

Tô Tuyết đang uống cháo ngô, động tác dừng một chút, vành tai hơi ửng đỏ.

"Tiểu Linh tỷ nhận giường, đêm qua lộn lại rất muộn mới ngủ được, ta không gọi nàng, để nàng ngủ thêm chút nữa."

Nói xong, hắn nhanh chóng liếc nhìn Trần Chiêu Dương một cái.

Trần Chiêu Dương mặt không đổi sắc gắp một đũa thức ăn, còn nháy mắt với cô.

Lâm Quế Hương không phát hiện, gật đầu.

"Cũng phải, lần đầu tiên ở nhà người ta qua đêm, ngủ được đã là may mắn lắm rồi."

Lại nói với Trần Chiêu Dương.

“Chiêu Dương, mấy loại an thần dược kia của ngươi, lát nữa cho Tiểu Linh uống một chút, định thần.”

Trần Chiêu Dương đáp: "Được, ta biết rồi."

Trần Đại Sơn cũng xen vào một câu: “Con bé này bình thường nóng nảy, không nhìn ra còn biết ăn mặc.”

Ăn xong, Giang Nguyệt Nguyệt và Giang Thanh Thanh theo Trần Đại Sơn và Lâm Quế Hương ra cửa làm việc.

Người đi sạch sẽ, Trần Chiêu Dương mới đứng dậy đi vào phòng Tô Tuyết.

Lâm Tiểu Linh vẫn đang quấn chăn trên giường, chỉ lộ ra một cái đầu.

Nghe tiếng cửa vang lên, lông mi nàng run rẩy, lập tức nhắm chặt mắt lại.

Trần Chiêu Dương đứng trước giường sưởi, nhìn bộ dạng giả vờ ngủ của nàng, không nhịn được cười.

"Đừng giả vờ nữa, mắt cứ động đậy."

Lâm Tiểu Linh vẫn bất động, hơi thở cố ý tỏa ra đều đặn và dài.

Trần Chiêu Dương cũng không thúc giục, ngồi xuống mép giường, tay thò vào trong chăn, tìm chính xác đùi nàng.

"Trần Chiêu Dương! Ngươi làm gì vậy!"

Lâm Tiểu Linh không thể giả vờ được nữa, mở mắt ra, mặt đỏ bừng.

Trần Chiêu Dương cười một tiếng, nhưng tay vẫn không rời đi.

"Không giả vờ nữa? Dậy ăn cơm. Mặt trời đã chiếu mông rồi, còn muốn bám trụ cả ngày?"

Lâm Tiểu Linh co chân lại, muốn tránh không thoát, giọng nhỏ dần mang theo vài phần nũng nịu.

"Đau mà, không dậy nổi đâu."

Trần Chiêu Dương nhìn dáng vẻ tủi thân của nàng, liền nói.

"Ta chữa trị cho ngươi."

"Trị? Thế này thì chữa thế nào?"

Lâm Tiểu Linh còn chưa nói hết, Trần Chiêu Dương đã vén chăn lên, tay phủ lên.

Một dòng nước ấm chảy dọc lòng bàn tay vào, nội khí đi một vòng dọc theo kinh mạch, phụ trợ bằng linh tuyền thủy nhẹ nhàng xoa nắn chỗ đau.

Lâm Tiểu Linh ban đầu tưởng Trần Chiêu Dương lại tới.

Đợi một lúc, cơn đau nhức sưng phù nhanh chóng tan biến.

Thay vào đó là sự thoải mái ấm áp, như đang ngâm mình trong nước nóng.

"Được rồi, đứng dậy thử xem."

Lâm Tiểu Linh chớp mắt, ngồi dậy hoạt động một chút, quả nhiên không còn đau nữa.

Thậm chí còn có chút thoải mái.

"Thoải mái quá, Trần Chiêu Dương, thật sự không đau nữa~"

Đôi mắt nàng sáng ngời, giọng nói trở nên dịu dàng.

Trần Chiêu Dương vỗ vỗ đầu cô.

"Mau rửa mặt ăn cơm đi."

Lâm Tiểu Linh điều chỉnh xong, nhanh nhẹn mặc quần áo chải tóc.

Ăn cơm xong, ba người lại đến sân học tập.

Vừa học được nửa tiếng, Lâm Tiểu Linh đã đặt sách xuống.

"Trần Chiêu Dương, ta không muốn đọc sách nữa."

Trần Chiêu Dương nhướng mí mắt: "Không muốn đọc sách nữa sao? Vậy ngươi định làm gì?"

Lâm Tiểu Linh chống cằm cười gian xảo.

"Ngươi dẫn ta đi săn đúng không? Thực ra ta càng muốn làm thợ săn hơn. Đồ vật trong sách khó quá, ta thực sự không nhìn nổi nữa."

Tô Tuyết yên lặng đọc sách.

Trần Chiêu Dương nghi hoặc hỏi.

"Chẳng phải ngươi nói những gì ta kể ngươi đều hiểu sao, lại khó thế này? Còn muốn đi săn nữa à?"

Lâm Tiểu Linh vội vàng ôm chặt lấy cánh tay Trần Chiêu Dương.

"Chỉ là không muốn xem thôi sao, chán quá, không thích đọc sách, ngày nào cũng đọc bài mệt mỏi quá."

Trần Chiêu Dương suy nghĩ một chút, cũng phải.

Tính cách Lâm Tiểu Linh vốn dĩ đã như vậy, vô cùng hấp tấp. Hai ngày trước có thể đọc sách suốt cả buổi đã là ngoài ý muốn rồi, thế mà hắn vẫn không nhận ra.

Tô Tuyết vẫn luôn học rất chăm chú.

Hai người này một người yêu động, một là yêu tĩnh.

Trần Chiêu Dương gật đầu.

"Có thể đưa ngươi lên núi. Nhưng trước tiên hãy hẹn ba chương, mọi việc nghe ta chỉ huy, không được chạy lung tung."

"Nghe ngươi nghe ngươi!" Lâm Tiểu Linh phấn khích đập bàn liên hồi.

Trần Chiêu Dương lại nhìn về phía Tô Tuyết: "Tuyết Nhi đi không?"

Tô Tuyết lắc đầu, thanh âm ôn nhu dịu dàng.

"Chiêu Dương ca, em ở nhà đọc sách. Anh dẫn Tiểu Linh tỷ đi, chú ý an toàn."

Trần Chiêu Dương không khuyên nữa, nhanh chóng thu dọn đồ đạc, ném súng săn lên vai, bên hông cài dao củi.

Lâm Tiểu Linh bắt chước, cõng ấm nước Tô Tuyết trên lưng, nhảy nhót theo hắn ra cửa.

Gió sớm trong núi rất lạnh, tiếng chim hót từng tiếng một.

Lâm Tiểu Linh vui vẻ chạy lên núi, hai bím tóc xoăn tung bay.

"Trần Chiêu Dương, lần này chúng ta có muốn đánh lợn rừng không? Lần trước con heo rừng ngươi đánh ở đâu vậy?"

"Gặp được thì đánh, lần trước chỗ săn lợn rừng còn xa lắm, ở phía Ưng Chuỷ Nham."

"Ta biết nơi đó, xa lắm đấy."

Trần Chiêu Dương đi phía trước, tiện tay bẻ một cành cây, chỉ về phía một bụi cây thấp bé phía sau.

"Ta dạy ngươi một chút đơn giản, ngươi xem kỹ nơi này có gì khác biệt không?"

Lâm Tiểu Linh lập tức thu lại nụ cười, ngồi xổm xuống chăm chú quan sát.

Một lát sau, nàng chỉ vào mấy cọng cỏ đang nằm rạp mà kêu lên.

"Ở đây! Cỏ bị giẫm gãy rồi, là tươi mới đấy!"

Trần Chiêu Dương đi tới xem thử, gật đầu.

"Không tệ. Vết móng vuốt của gà rừng, qua không lâu đâu."

Lâm Tiểu Linh càng hăng hái hơn, men theo dấu vết đuổi theo phía trước, mỗi bước đều cẩn thận từng li từng tí, còn học cách chặt vỏ cây, lật lá rụng.

Hai người men theo sườn núi đi khoảng một dặm, Trần Chiêu Dương đột nhiên kéo nàng lại, làm một động tác ra hiệu im lặng.

Cách đó ba mươi bước, trên một cây tùng lùn, có một con trĩ cổ lông vũ sặc sỡ đang ngồi xổm.

Lâm Tiểu Linh nín thở, tháo khẩu súng săn khỏi vai xuống ngắm nghía con gà rừng.

Nàng cũng từng học cách nổ súng với nhị thúc, chỉ là chưa từng thực chiến bao giờ.

Trần Chiêu Dương đứng sau lưng nàng, thấy nàng nhắm không chuẩn, liền giúp nàng đỡ báng súng, thấp giọng nói.

"Đừng hoảng, ba điểm một đường thẳng, từ từ thôi. Đánh không trúng cũng chẳng sợ."

Lâm Tiểu Linh hít sâu một hơi, nhắm mắt lại, nòng súng từ từ ổn định.

"Bịch!"

Tiếng súng nổ tung giữa rừng núi. Gà rừng vỗ hai cái, từ cành cây rơi xuống, lăn vào bụi cỏ không động đậy nữa.

"Đánh trúng rồi! Ta đánh trúng!"

Lâm Tiểu Linh nhét súng vào lòng Trần Chiêu Dương, rồi co chân chạy về phía trước, xách gà rừng từ trong bụi cỏ lên, cười đến không thấy mắt.

"Trần Chiêu Dương nhìn xem! Lần đầu bắn súng đã trúng rồi!"

Trần Chiêu Dương thấy nàng hưng phấn xoay vòng tại chỗ, cũng cười theo.

"Thương pháp không tệ, có thiên phú."

Lâm Tiểu Linh bị khen đến mức đuôi dựng đứng lên trời.

Tiếp theo nàng lại bắn thêm hai con chim sẻ, trúng một lần thoát bia.

Lần thoát bia đó tức giận dậm chân, Trần Chiêu Dương liền dạy nàng thời điểm điều chỉnh hơi thở và bóp cò.

Đến lưng chừng núi, Trần Chiêu Dương lại dạy nàng găng thỏ.

Lâm Tiểu Linh khéo tay, trước đây nàng cũng từng học qua một chút với nhị thúc của Lâm Mãn Thương, tiến bộ thần tốc.

Trần Chiêu Dương dẫn Lâm Tiểu Linh vượt núi băng đèo, mệt thì nghỉ ngơi.

Trên đường đi hai người ôm ấp hôn hít, Trần Chiêu Dương có cảm giác như kiếp trước dẫn bạn gái đi dã ngoại.

Hai người đi một vòng, cái bao đã bố trí trước đó đã bắt được một con thỏ xám.

Lâm Tiểu Linh nhấc con thỏ lên, chẳng sợ hãi, trực tiếp vặn gãy cổ.

"Bắt được rồi! Cái này thú vị hơn đọc sách nhiều!"

Nàng ngẩng mặt lên, đôi mắt sáng như đang chứa ánh mặt trời.

Trần Chiêu Dương cười xoa xoa chóp mũi nàng, không nhịn được lại hôn nàng một cái.