Chương 85 / 120

Chương 85: Thu hoạch mùa thu

Bản dịch · 1.707 chữ

Trần Chiêu Dương nhếch mép, không nhanh không chậm đáp lại một câu.

"Tiểu Linh, liềm của ngươi dùng tốt lắm, tối về nhà ta sẽ dạy ngươi những thứ khác."

Lưỡi liềm trong tay Lâm Tiểu Linh suýt nữa rơi xuống đất.

Đáy tai đỏ bừng với tốc độ mắt thường có thể thấy được, cắn môi trừng hắn, ánh mắt vừa thẹn vừa giận, hận không thể dùng sống lưỡi liềm gõ vào đầu hắn.

Bà Lý đang bó hoa khoai lang bên cạnh ngẩng đầu nhìn mặt Lâm Tiểu Linh, cười hì hì chen vào.

"Tiểu Linh à, ngươi đỏ mặt cái gì? Trần đại phu hôm qua canh giờ đã đánh hai con sói rồi đấy, một phát một con, làm sao rảnh rỗi được!"

“Đúng vậy, đúng vậy,” Vương Xuyên Trụ đang chuyển giỏ ở đầu kia cũng tiếp lời, “Tối qua tiếng sói tru đó, ta nghe đến mức chân mềm nhũn, nghe nói là Chiêu Dương hai phát súng là giải quyết xong. Tiểu Linh ngươi đừng oan uổng người tốt.”

Lâm Tiểu Linh trong lòng tức giận, nhưng lại không thể giải thích được, đành phải chọc lưỡi hái xuống đất, gắng gượng nói.

"Tôi, tôi chỉ đùa với Trần Chiêu Dương thôi! Ai bảo hắn bình thường cứ bắt nạt tôi."

"Ha ha ha..." Mấy thôn dân đều cười, xua tay không để tâm, quay đầu lại nói chuyện thu hoạch mùa thu.

"Năm nay lương thực lớn lên tốt lắm."

......

Trần Chiêu Dương nhướng mày với Lâm Tiểu Linh, vẻ mặt rõ ràng là "ngươi có thể làm gì được ta".

Lâm Tiểu Linh tức giận đến nghiến răng, lại không dám phát tác trước mặt mọi người, chỉ có thể hung hăng trừng mắt nhìn hắn một cái, trong lòng thầm tính toán xem buổi tối sẽ xử lý hắn thế nào.

Không đúng, là bảo hắn thu dọn bản thân thế nào... Nghĩ đến đây, mặt lại đỏ lên, vội vàng cúi người cắt nụ hoa, giấu mặt đi.

Trần Chiêu Dương dẫn Giang Nguyệt Nguyệt và Giang Thanh Thanh về nhà.

Giang Nguyệt Nguyệt đi phía sau, bước chân chậm rãi.

Về đến nhà, Tô Tuyết đã hâm nóng bữa sáng.

Bốn người ngồi vây quanh bàn, Giang Nguyệt Nguyệt vẫn cúi đầu uống cháo, tai đỏ ửng không dám nhìn Tô Tuyết.

Tô Tuyết nhìn thấy, mím môi cười, gắp thịt cho Giang Nguyệt Nguyệt.

"Nguyệt Nguyệt tỷ, ăn nhiều vào, dưỡng tốt thân thể."

Giang Nguyệt Nguyệt mặt đỏ bừng, mơ hồ ừ một tiếng.

Giang Thanh Thanh lại rất hào phóng, vừa ăn vừa kể với Tô Tuyết chuyện Trần Chiêu Dương đánh sói đêm qua, nói năng hăng hái như thể khẩu súng đó là do nàng bắn.

Ăn cơm xong, Trần Chiêu Dương lau miệng.

"Đi, ra ngoài đồng."

Tô Tuyết đứng lên.

"Ta cũng đi, thu hoạch mùa thu đâu, sao có thể nghỉ ngơi được."

Giang Thanh Thanh cũng đứng dậy theo.

Giang Nguyệt Nguyệt do dự giây lát rồi đứng dậy: "Ta cũng đi."

Trần Chiêu Dương nhìn nàng một cái, ánh mắt rơi trên đùi nàng: "Ngươi được không?"

"Được." Giang Nguyệt Nguyệt quay mặt đi, giọng không lớn nhưng rất kiên định.

Cuối cùng, dưới sự yêu cầu mãnh liệt của Trần Chiêu Dương và những người khác, Giang Nguyệt Nguyệt vẫn nghỉ ngơi ở nhà.

Ba người đến ruộng, Trần Đại Sơn và Lâm Quế Hương đã bắt đầu cắt Bao Cốc.

Trần Chiêu Dương nhận lấy liềm, xuống đất.

Thể chất cường hóa gấp ba lần làm nông như chơi, tay trái ôm lấy, lưỡi hái vung lên, ba bốn cây cân đã đổ rạp chỉnh tề.

Một mình hắn chịu được ba bốn lực lao động, động tác nhanh đến mức mấy thôn dân bên cạnh đều nhìn chằm chằm.

Một quán chưa đầy nửa tiếng đã về đến cuối, Trần Chiêu Dương quay đầu nhìn lại, Giang Nguyệt Nguyệt và Giang Thanh Thanh vẫn đang ở giữa đường, Tô Tuyết thì theo sát, tụt lại phía sau hắn cũng khá xa.

"Tuyết Nhi, con cắt nhanh thật." Trần Chiêu Dương quay về.

Khuôn mặt Tô Tuyết đỏ bừng, mái tóc ướt đẫm mồ hôi dính trên trán, đôi mắt sáng rực: “Ta theo kịp Chiêu Dương ca, huynh cắt nhanh bao nhiêu ta cắt bấy nhiêu.”

Trần Chiêu Dương đưa tay gạt những sợi tóc mai trước trán nàng ra, tiện tay quẹt nhẹ lên chóp mũi nàng: "Đừng cố tỏ ra mạnh mẽ, mệt thì nghỉ ngơi."

"Không mệt." Tô Tuyết mím môi cười, lại khom người chộp lấy lưỡi hái.

Giang Thanh Thanh ở phía sau hô lên.

"Trần Chiêu Dương! Ngươi cũng không tới giúp ta!"

Trần Chiêu Dương quay đầu lại, Giang Thanh Thanh một tay chống nạnh, một bên cầm liềm chỉ vào hắn, hai má phồng lên.

Trần Chiêu Dương trong lòng đã hiểu rõ, sải bước đi tới.

Hắn nhận lấy lưỡi liềm từ tay Giang Thanh Thanh.

"Mệt thì đi nghỉ ngơi một lát."

Giang Thanh Thanh ngẩng đầu nhìn hắn, lông mày cong lên, lén hôn Trần Chiêu Dương một cái.

Lùi xuống bờ ruộng ngồi xuống, cầm bình nước uống từng ngụm nhỏ.

Trên mặt đất, Lâm Tiểu Linh vừa cắt nụ cốc vừa liếc nhìn về phía Trần Chiêu Dương.

Vương Tú Lan ở bên cạnh nhìn thấy rõ ràng, dùng khuỷu tay quẹo con gái một cái.

"Mắt ngươi mọc lên trong ruộng người ta rồi à? Làm việc cho tốt đi."

"Nương!" Lâm Tiểu Linh thẹn quá tức giận dậm chân, "Ta chỉ là xem bọn họ cắt đến đâu thôi."

Vương Tú Lan hừ một tiếng: "Tốt nhất là ngươi."

Mặt Lâm Tiểu Linh đỏ bừng lên, vùi đầu cắt nụ cốc không nói gì nữa, lưỡi hái trên tay được dùng nhanh như chớp, trong lòng vắt kiệt Trần Chiêu Dương tám trăm lần.

Buổi trưa mọi người nghỉ ngơi ngắn ngủi một lát. Rất nhanh đã tiếp tục bận rộn.

Mãi đến khi trời sắp tối, giờ làm việc vang lên.

Giang Thanh Thanh trực tiếp ngồi phịch xuống bờ ruộng.

Hai chân nàng run rẩy, lòng bàn tay đẫm mồ hôi, lưỡi hái cũng không nắm chặt nổi.

Mặt đỏ bừng, những sợi tóc mai dính đầy mồ hôi trên trán.

"Trần Chiêu Dương... ta không chịu nổi nữa rồi..." Giang Thanh Thanh thở hổn hển, ngẩng mặt nhìn Trần Chiêu dương.

Trần Chiêu Dương đi tới, ngồi xổm xuống, đưa tay gạt mái tóc ướt trên trán nàng ra.

Giang Thanh Thanh thuận thế tựa đầu vào vai hắn, miệng lẩm bẩm: "Thu hoạch mùa thu này mệt quá, eo ta còn không thẳng lên nổi nữa."

"Ngày đầu tiên em chính thức thu hoạch mùa thu, bình thường thôi." Trần Chiêu Dương vỗ vỗ lưng cô, "Về xoa bóp cho anh."

Tô Tuyết từ trong mương phía sau đi tới, bước chân cũng không vững vàng lắm.

Hôm nay nàng cứ bám theo sau Trần Chiêu Dương, Trần chiêu Dương cắt nhanh bao nhiêu thì nàng cắt cũng chặt bấy nhiêu, cứ thế đi theo suốt cả ngày, lúc này hai cánh tay không nhấc lên nổi.

“Chiêu Dương ca...” Tô Tuyết đi tới trước mặt, giọng nói mềm mại, “Ta cũng mệt rồi.”

Trần Chiêu Dương mỗi tay kéo hai cô gái dậy.

Giang Thanh Thanh bám riết không chịu đi.

Tô Tuyết ở bên cạnh cười, đưa tay gạt những sợi tóc trước trán Giang Thanh Thanh ra.

"Chị Thanh Thanh, mặt chị toàn bùn đất."

"Hả?" Giang Thanh Thanh vội vàng lau, càng lau càng hoa, cuối cùng vùi mặt vào cánh tay Trần Chiêu Dương cọ hai cái, "Mặc kệ đi, dù sao cũng chẳng ai nhìn."

Trần Chiêu Dương bị nàng cọ đến ngứa ngáy, cười một tiếng, một tay ôm một người đi về.

Về đến nhà, Giang Nguyệt Nguyệt đã nhóm lửa trong bếp.

Hôm nay nàng nghỉ ở nhà cả ngày, sắc mặt đã tốt hơn hôm qua không ít, đôi mày và mắt đã có tinh thần. Thấy ba người vào cửa, nàng đặt củi trong tay xuống rồi đứng dậy.

"Về rồi à? Nước nóng đun xong, đi tắm trước đã."

Giang Thanh Thanh buông Trần Chiêu Dương ra, mấy bước lao tới ôm lấy cánh tay chị gái, cả người treo trên người nàng.

"Tỷ, muội mệt chết đi được, mệt hơn canh chừng nhiều."

Giang Nguyệt Nguyệt bị nàng kéo lệch người, bất lực đỡ lấy eo nàng: "Vậy ngươi mau đi tắm đi, rửa xong ăn cơm."

"Ngươi giúp ta rửa!"

"Nói gì thế?" Giang Nguyệt Nguyệt mặt đỏ bừng, vỗ nhẹ lên trán nàng: "Tự tắm đi."

Trần Chiêu Dương đi đến nhà bếp múc nước nóng.

Tô Tuyết và Giang Thanh Thanh thay phiên nhau tắm xong, Trần Chiêu Dương cũng đơn giản xông lên một chút, đổi sang một chiếc áo vải sạch sẽ.

Bữa tối do Giang Nguyệt Nguyệt nấu.

Cơm nước được dọn lên bàn, hơi nóng bốc lên nghi ngút, cả nhà vây quanh ngồi một chỗ.

Trần Đại Sơn hôm nay hiếm khi lắm lời, bưng bát cháo nói với Trần Chiêu Dương về tiến độ thu hoạch mùa thu.

"Năm nay lương thực tốt hơn năm ngoái, ta thấy bông ngô lớn hơn một vòng so với năm trước, theo đà này, thu hoạch mùa thu xong sẽ chia được nhiều không ít."

Trần Chiêu Dương gật đầu: "Vậy thì tốt, ba cứ tự nhiên, đừng mệt."

Lâm Quế Hương ở bên cạnh tiếp lời: “Cha ngươi hiện tại thân thể cứng cáp lắm, ta thấy so với hai năm trước còn tinh thần hơn.”

Cả nhà cười nói vui vẻ ăn xong cơm.

Giang Nguyệt Nguyệt thu dọn bát đũa, Trần Chiêu Dương cũng đi theo giúp đỡ.

Tô Tuyết muốn đứng lên, chân mềm nhũn lại ngồi trở về, hôm nay quả thực làm nàng mệt mỏi.

Trần Chiêu Dương nhìn vào mắt, cất bát đũa vào bếp, quay lại nói với ba người.

"Tối nay ta sẽ xoa bóp cho các ngươi, lỏng ra thoải mái."