Chương 6 / 120

Chương 6: Đội săn bắn

Bản dịch · 1.751 chữ

Trời dần tối, bầu trời phía tây nhuốm một tầng ráng chiều màu cam đỏ, gió núi cũng lạnh đi vài phần.

"Cũng gần đủ rồi, mấy thứ này dùng một thời gian rồi. Tiểu Linh, chúng ta về thôi, trời sắp tối rồi."

Trần Chiêu Dương cân nhắc trọng lượng cái giỏ, xoay người đi về.

Vì có Lâm Tiểu Linh, hắn không trực tiếp trồng nhiều dược liệu vào không gian, chỉ nhổ từng gốc dược phẩm xuống, quyết định về nhà trồng.

Lâm Tiểu Linh vẫn còn chưa thỏa mãn đứng dậy, có chút không nỡ nhìn con đường núi phía trước.

"Về ngay thế à? Cảm giác mới đến được một lát thôi."

"Đã hái được không ít rồi, chậm thêm đường núi sẽ khó đi."

"Được rồi được rồi, ở bên cạnh ngươi sao thời gian trôi nhanh thế nhỉ..."

Lâm Tiểu Linh phủi bụi trên tay, theo hắn quay về.

Hai người men theo đường cũ đi xuống núi, Trần Chiêu Dương nhìn thấy trên cành cây tùng rằm, một con gà rừng béo mập đang ngồi xổm ở đó, lông đuôi dưới ánh hoàng hôn tỏa ra ánh sáng bóng loáng, đang nghiêng đầu mổ vào lông vũ trên cánh mình.

"Là gà trĩ."

Đây là "gà rừng" phổ biến nhất của họ, tên học là Trĩ Hoàn Cổ, còn gọi là gà trĩ hoặc gà rừng.

Trần Chiêu Dương hạ thấp giọng, tay vươn về phía Lâm Tiểu Linh.

"Đưa súng cho tôi."

Lâm Tiểu Linh nhẹ nhàng đưa khẩu súng săn qua, tự tin vào hắn, cũng chẳng quan tâm Trần Chiêu Dương có biết bắn hay không.

Hắn hạ giọng nói: "Đánh trúng nó! Đánh trúng được nó!"

Trần Chiêu Dương nhận lấy súng săn, khẩu súng thợ săn kiểu cũ này nặng trịch, trên nòng không có dấu vết gì, trông có vẻ được bảo dưỡng khá tốt.

Kiếp trước hắn đã dùng loại súng này, khẩu súng đã nạp đạn rồi, hắn chỉ cần kéo chốt và bảo hiểm ra.

Hắn nâng lên nhắm bắn, trong đầu hệ thống đưa cho kỹ năng y học hiện đại còn kèm theo khả năng thao tác tinh tế cấp phẫu thuật ngoại khoa, kết hợp với khả lực khống chế cơ thể sau khi được cường hóa gấp ba lần, hắn nín thở, nòng súng vững vàng chĩa vào con trĩ kê kia.

"Bịch!"

Tiếng súng vang vọng giữa rừng núi.

Gà rừng trên cây vỗ cánh hai cái, trực tiếp từ cành rơi xuống, rơi vào bụi cỏ không nhúc nhích.

"Đánh trúng rồi!" Lâm Tiểu Linh nhảy dựng lên ba thước, vội vàng chạy về phía đó, nhặt con gà rừng trong bụi cỏ lên, xách hai cánh giơ cao, vung về hướng Trần Chiêu Dương.

"Trần Chiêu Dương, ngươi lợi hại quá! Một phát là trúng ngay! Đây là gà rừng phải không! Tối nay chúng ta có thể uống canh gà rồi!"

Nàng chạy về, lắc lắc con gà rừng trước mặt Trần Chiêu Dương, trên mặt cười như hoa: "Ta đã bảo ngươi chắc chắn là được mà! Ngươi bắn một phát là ngã ngay!"

"Đúng vậy, ta không được sao?"

Trần Chiêu Dương trả lại khẩu súng săn cho nàng, bị nụ cười của hắn lây nhiễm, cũng cười đáp lại một câu.

Hai người men theo đường núi đi xuống, Lâm Tiểu Linh xách con gà rừng đi phía trước, bước chân nhẹ nhàng.

Khi đi đến chân núi, trong bụi cây bỗng "vút" một tiếng lao ra một bóng xám.

Lâm Tiểu Linh giật mình, chưa kịp phản ứng.

Trần Chiêu Dương lại đột ngột cúi người nhặt một hòn đá, vung tay lên.

Bóng xám theo tiếng động lộn nhào, giãy giụa vài cái trong bụi cỏ rồi bất động.

Lâm Tiểu Linh chạy tới nhìn thì thấy con thỏ rừng xám xịt, chân sau bị gãy lìa, không thể cử động.

"Trời ơi! Trần Chiêu Dương, ngươi ném đá cũng đánh trúng thỏ sao?! Ngươi còn là người không?"

Lâm Tiểu Linh xách đôi tai dài của thỏ rừng lên, đôi mắt trợn tròn xoe.

Trần Chiêu Dương thực ra cũng có chút bất ngờ, bởi vì vừa rồi hắn đã bỏ ra bằng cảm giác, may mắn đánh trúng.

Hắn bước tới đón lấy con thỏ, tiện tay bẻ gãy cổ nó, dùng dây cỏ buộc chặt chân sau đưa cho Lâm Tiểu Linh.

"Vận khí tốt đánh trúng rồi, chúng ta đi thôi."

Lâm Tiểu Linh một tay xách gà rừng, một bên xách thỏ rừng cười tươi rói theo sau hắn, lời nói chẳng ngừng nghỉ:

"Trần Chiêu Dương, trước kia ngươi đâu có lợi hại như vậy, có phải ngươi đã lén luyện qua rồi không?"

"Hôm nay thu hoạch của chúng ta quá lớn, một con gà một thỏ, đủ ăn mấy bữa rồi."

"À đúng rồi, gà và thỏ này chia nhau cho ta một phần à? Ta đã cung cấp súng đấy!"

Trần Chiêu Dương cười cười: "Đương nhiên là chia. Con gà này cho ngươi đi, ta muốn con thỏ này."

"Thật sao? Vậy ta không khách khí đâu!"

Hai người vừa nói vừa cười xuống núi, ánh hoàng hôn đã bao phủ toàn bộ thôn trang, khói bếp bốc lên từ mái nhà của từng hộ, trong không khí thoang thoảng mùi cơm canh.

"Trần Chiêu Dương, ngày mai gặp lại!"

"Ừm, Tiểu Linh, ngày mai gặp lại!"

Hai người tách ra, đều đi về phía nhà.

Lâm Tiểu Linh xách gà rừng đi về nhà, nụ cười nơi khoé miệng không sao nén nổi.

Cô ấy và Trần Chiêu Dương lại thân thiết hơn.

Nhanh lên nhà, mùi cơm canh xộc vào mũi, bụng nàng kêu ùng ục một tiếng, chút bánh bao buổi trưa đã tiêu hóa sạch sẽ rồi.

Chưa vào cổng viện nhà mình, đã thấy nhị thúc Lâm Mãn Thương dựa vào cửa hút thuốc, nói gì đó với người bên cạnh.

Bên cạnh là một người đàn ông trung niên mặt lạnh tanh, cũng chính là cha nàng Lâm Vệ Đông.

Lâm Tiểu Linh trong lòng thót lại, bước chân khựng lại. Nhưng nghĩ lại trong tay mình có chiến lợi phẩm, hắn lại thêm phần tự tin.

Lâm Vệ Đông nhìn thấy Lâm Tiểu Linh, thở phào nhẹ nhõm.

Lại nghĩ đến điều gì, giọng nói mang theo vẻ nghiêm khắc.

“Tiểu Linh, ngươi trộm súng của nhị thúc ngươi?! Một mình chạy lên núi, xảy ra chuyện gì thì làm sao bây giờ?!”

Nhị thúc của nàng là đội trưởng săn bắn trong thôn, nhà có súng.

Lâm Tiểu Linh lùi lại nửa bước, trên mặt lập tức nở nụ cười.

"Cha, con chẳng phải đã về rồi sao. Cha nghe con nói..."

"Nói cái đầu ngươi!" Lâm Vệ Đông tiến lên vài bước, giơ tay định đánh vào đầu nàng.

"Ai ai ai, đại ca, người không sao là tốt rồi."

Lâm Mãn Thương vội vàng ngăn lại, ánh mắt dừng trên người Lâm Tiểu Linh.

Lâm Tiểu Linh vội vàng đưa đồ trong tay về phía nhị thúc và cha, như thể đang dâng bảo vật: "Ngươi xem! Gà rừng béo bao nhiêu! Đủ hầm một nồi lớn rồi!"

Tay Lâm Vệ Đông bị chặn ở giữa không trung, cúi đầu nhìn con mồi kia, lại ngẩng đầu xem khuê nữ nhà mình, lửa giận vẫn chưa nguôi.

Lâm Mãn Thương nhận lấy gà rừng cân nhắc, mắt sáng rực: "Được lắm Tiểu Linh, kỹ năng bắn súng này có tiến bộ thật!"

Hắn cẩn thận nhìn một chút, trên người con gà rừng chỉ có một lỗ đạn, trúng ngay ngực.

"Một thương trúng ngực... độ chuẩn xác này, không tệ!"

"Không phải không phải, đây không là ta đánh đâu, mà là Trần Chiêu Dương đánh!"

Lâm Tiểu Linh vội vàng vẫy tay.

Lâm Vệ Đông nhíu mày, "Trần Chiêu Dương? Học sinh cấp ba nhà họ Trần đó? Hắn có thể bắn súng sao?"

Lâm Tiểu Linh bèn kể lại cảnh tượng trên núi một cách sống động, từ việc Trần Chiêu Dương cầm súng ngắm bắn đến mức một phát bắn rơi con gà rừng trên cây xuống, rồi đến kỹ năng đá đập thỏ thần kỳ.

Lâm Mãn Thương nghe mà chép miệng: "Đá đá đánh thỏ? Một phát bắn gà rừng, nếu là thật thì nhìn còn mạnh hơn cả những đội săn bắn khác!"

Lâm Tiểu Linh đảo mắt, lúc này nàng nhớ tới việc đội săn bắn nhị thúc còn thiếu một người.

Hắn ghé sát lại nắm lấy cánh tay nhị thúc lắc lư, nói:

“Nhị thúc, Trần Chiêu Dương tuy lợi hại nhưng chắc chắn không bằng người, nhị thúc ngươi trăm phát bách trúng bản lĩnh, mười dặm tám hương ai mà không biết!”

"Ôi chao, đúng vậy, nhị thúc của ngươi..." Lâm Mãn Thương bị nàng nâng niu như thế, khóe miệng không tự chủ được cong lên, đang định khiêm tốn hai câu thì Lâm Tiểu Linh lại tiếp lời.

"Lần trước Chu lão tam ở thôn bên cạnh còn nói gì nữa? Bảo nhị thúc ngươi bắn súng cũng bình thường thôi, lúc đó ta đã sốt ruột với hắn rồi, khi nhị chú đi săn còn mặc quần xẻ đũng quần đấy!"

Thực ra Chu Lão Tam chưa từng nói câu này, nhưng Lâm Tiểu Linh biết nhị thúc không ưa hắn.

Lâm Mãn Thương nghe vậy, lưng thẳng tắp.

"Thằng khốn Chu Lão Tam kia hiểu cái rắm! Lúc lão tử vào núi săn lợn rừng, nó còn học đào đất ngoài đồng đấy!"

"Đúng vậy, đúng vậy!" Lâm Tiểu Linh gật đầu lia lịa.

"Cho nên nhị thúc lợi hại như vậy, dẫn theo một đồ đệ chẳng phải vừa vặn sao. Ta thấy Trần Chiêu Dương là tốt rồi, tuyệt đối không cho mất mặt!"

"Được được được!"

Lâm Mãn Thương được nâng niu đến vui vẻ, vung tay lên.

"Việc này cứ giao cho nhị thúc! Đợi ta nói với đại đội trưởng một tiếng, bảo hắn vào đội! Ta sẽ đích thân dẫn!"

"Được rồi!"

Lâm Tiểu Linh nói xong liền quay người bỏ chạy, hai bước lao ra khỏi cổng viện, ngoảnh đầu hét lớn.

"Nhị thúc đã hứa thì không được đổi ý! Ta về nhà hầm gà trước đây!"

Lời chưa dứt đã biến mất không thấy bóng dáng.