Chương 2.128 / 4.461

Yêu thú hút máu

Bản dịch · 2.330 chữ

Lúc Shard từ phía bắc thành phố về đến nhà là một giờ rưỡi chiều. Tiểu Miya, người cả ngày không có việc gì làm, sống rất hạnh phúc, đã ăn qua thức ăn cho mèo cao cấp mà Shard để lại, lúc này đang lười biếng nằm sấp trên bệ cửa sổ phơi nắng ngủ trưa. Mặc dù bị tiếng kêu của Shard lên lầu làm cho tỉnh giấc, nhưng cũng chỉ chạy đến trước mặt để hắn vuốt ve hai cái, trong lúc Shard cảm thán "con mèo này thật sự vừa ấm áp vừa mềm mại", nó lại nhảy lên bệ cửa sổ tiếp tục ngủ trưa.

Thế là Shed liền làm theo lời Lovia nói vào buổi sáng, lại đến trang viên Belinedel, thành phố Nguyệt Loan thăm cô Belinedel. Nhưng không may là, buổi chiều hôm đó Ma Nữ không có mặt trong trang viên. May mà các cô hầu gái trong trang viên biết Shed là "biểu đệ" này, vì vậy đã thông báo cho hắn rằng cô Belinedel đã đến Nghị viện thành phố tham gia hội nghị.

Vì nàng còn có việc phải làm, Chard liền định đợi đến chiều tối mới đến thăm. Nhân lúc buổi chiều, hắn trước tiên đến phòng khám nghiệm tử thi ở ngõ Nhện, định báo cho người đã đến chỗ giám định tử thi hôm qua là "Ma Thuật Sư Sean" để thăm viếng, nhưng đồng thời cũng muốn thăm dò tình hình với hắn, muốn xem cuộc điều tra của tiên sinh Bean Hart có tiến triển hay không.

Không ngờ vừa đi đến cuối ngõ nhện, liền thấy ngài Bean Hart từ trong quán trọ nhện bên cạnh bước ra, sắc mặt còn có chút khó coi:

“Chào buổi chiều, ta vừa từ chỗ Tolami đi ra, hắn đang giải phẫu thi thể, ta khuyên ngươi bây giờ tuyệt đối đừng đi... Lần sau dù có nể mặt nên không tiện từ chối, ta cũng tuyệt đối sẽ không còn đứng ngoài quan sát công việc của hắn nữa.”

Ngài Bean Hart, người vẫn cảm thấy dạ dày khó chịu, không ngại quay lại khách sạn nhện uống một ly với Chard. Đợi hai người ngồi xuống, Chard trước tiên nói về chiến lợi phẩm "thăm vấn" Houssan trên tàu hôm qua, rồi nhắc đến những viên đá Long Đản Hóa Thạch và ký ức đã bị xóa bỏ. Ngài Bean Hart gật đầu, tình hình bên phía ông ta cũng gần như tương tự:

“Ta đã tiếp xúc với George Black, hắn cũng trong tình huống tương tự, ta thậm chí không phát hiện ra dấu vết bị xóa ký ức của hắn, đúng vậy, không có một chút dấu vết nào, nhưng bản năng lại nói cho ta biết ký ức của hắn tuyệt đối không đúng. Đây không phải thủ đoạn bình thường, ta nghi ngờ là sức mạnh của di vật đã phát huy tác dụng.”

Hắn uống một ngụm lớn rượu:

"Nhưng ta không gặp phải thuật sĩ môi trường có vảy rồng mà ngươi nói, ta điều tra xung quanh George Blake một chút, cũng không phát hiện hắn có tiếp xúc với thuật sĩ môi trường. Hơn nữa, người quen của ta ở giáo hội nói với ta rằng giáo hội cũng đã điều tra rõ thân phận thật của thi thể đó, đại khái sẽ nhanh chóng điều tra ra bốn người chúng ta đang truy tra."

Hạ Đức nhíu mày:

“Điều này chứng tỏ đối phương thực sự có tự tin, nói không chừng còn dụ dỗ Giáo hội, trên đường điều tra người chết là bị tấn công... Chuyện ký ức ta sẽ tìm cách giải quyết, ta quen một cô gái rất giỏi liên quan đến ký ức. George Black, Friman Houssan, chúng ta không nên tiếp xúc nữa. Bây giờ chỉ còn lại Herman Wood, tối mai ta sẽ gặp hắn.”

"Tối mai?"

Ông Bean Hart suy nghĩ một chút, sau đó có chút kinh ngạc:

"Tối mai hắn sẽ đi tham gia ván bài với Bá tước Edinton và Bá tước Berildel."

"Đúng vậy, tiểu thư Belinedell bảo ta thay nàng chơi bài."

"Ngươi thật đúng là... có bản lĩnh giống như trước đây."

Ông Bean Hart khen ngợi, cụng ly với Chard một cái:

“Đối phương giấu rất kỹ, hơn nữa tình hình còn tệ hơn chúng ta tưởng. Tolami vừa mới nói với ta, tối hôm qua trong thành phố xảy ra một vụ gây thương tích về giống hút máu. Đúng vậy, lần này xác định đúng là giống hút máu, nhưng không phải giống hút máu hình người như chúng ta, mà là lũ tạp chủng lai, yêu thú hút máu.”

Hạ Đức có chút kinh ngạc:

"Ta cho rằng có người sói ở địa phương là đủ thần kỳ rồi, yêu thú hút máu sao lại xuất hiện ở nơi có miệng người đông đúc như Nguyệt Loan?"

"Yêu thú hút máu" cũng là một thành viên trong chủng tộc hút máu, nhưng khác với chủng tộc hút máu cao cấp có thể chuyển đổi hình thái của mình một cách ổn định, tức là ngài Bean Hart, ngài Albe, trạng thái cơ thể và trạng thái tinh thần của "Yêu thú hút máu" đều cực kỳ bất ổn, hơn nữa phải liên tục hút máu mới có thể duy trì sự sinh tồn của mình.

Bọn họ ban ngày cũng là dáng vẻ của con người, nhưng vô cùng sợ ánh nắng. Mà vào ban đêm, một khi hóa thân thành một con quái vật hình dơi khổng lồ, sức chiến đấu lại mạnh hơn rất nhiều so với chủng loại hút máu cấp thấp thông thường.

Còn về việc ngài Beanhat nói đây là "tạp chủng lai", là vì phần lớn các chủng loại hút máu cao cấp cho rằng, "Yêu thú hút máu" là chủng tộc được dung hợp từ nhân thể luyện thành thí nghiệm, thông qua chủng loại hút máu cao cấp, dơi, dã thú. Nhưng suy nghĩ này không có bằng chứng, dù sao "Yêu thú hút máu" đã có ghi chép rõ ràng từ Kỷ nguyên thứ ba, về mặt truyền thống chúng được coi là chủng tộc hút máu bị liệt.

Bởi vì trạng thái hỗn loạn của "Yêu thú hút máu", cho nên ở thành phố nơi nhân loại tụ tập rất ít nhìn thấy chúng. Nghe nói ở khu vực sông băng phía bắc Tân Đại Lục, khu vực băng ở phía bắc Cựu Đại Lục, dãy núi Long Mỹ nhấp nhô trùng điệp ở phía đông Cựu Đại Lục, mới có thể tìm được yêu thú hút máu cỡ lớn.

"Ngươi nói địa phương có người sói?"

Ngài Bean Hart nhướng mày, Chard lắc đầu:

"Có, nhưng hẳn không liên quan đến việc chúng ta điều tra. Nói về chủ đề yêu thú hút máu, không lẽ trùng hợp thế sao? Giáo hội vừa mới liên hệ chuyện thi thể nữ vô danh kia với chủng tộc hút máu, trong thành phố đã xuất hiện yêu thú hút máu."

"Chắc chắn lại là giá họa, đây là muốn xác thực tội danh của giống hút máu. Cho dù Giáo hội sẽ nghi ngờ, nhưng cũng phải lãng phí nhân thủ bắt được yêu thú hút máu kia trước mới được. Mà trong thời gian này, bọn hắn có thể tạo ra nhiều chứng cứ hơn để thoát khỏi hiềm nghi."

Ngài Been Hart lắc đầu, biết những "đồng tộc" giống như dã thú kia giỏi ẩn nấp vào ban đêm đến mức nào:

“Torremy nói, nhìn dấu vết thu được từ thi thể nạn nhân mà xem, con yêu thú hút máu kia khá lợi hại, nếu buổi tối ngươi muốn hành động ở địa phương, cũng nhất định phải cẩn thận. Ồ, đã ngày mai ngươi có thể gặp Herman Wood, chuyện của hắn giao cho ngươi. Ta phải đi tiếp tục điều tra bồn tắm hơi nước Clauli, ta luôn cảm thấy nơi đó có vấn đề.”

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.

"Được, hết thảy cẩn thận, chúng ta vẫn là lúc vào buổi sáng Chủ nhật hội hợp ở đây. Trước mắt, đã xuất hiện bốn thế lực xung quanh loại hút máu, Giáo hội, giáo đoàn Long Khiếu, Hội Tương Trợ Tân Đại Lục, chân tướng đại khái sẽ vượt quá dự liệu của chúng ta."

Sherd lại nói chuyện với tiên sinh Bean Hart một lúc, hai người mới lần lượt rời đi. Nhưng nhờ lòng tốt của tiên sinh Bean Hart, Sherd liền không đi bái phỏng giám định thi quan nữa.

"Chỉ là vì khẩu vị bữa tối của ngươi."

Hạt giống hút máu lúc đó đã nói như vậy.

Hạ Đức bèn lại từ ngõ Nhện đi đến khu bến tàu, hỏi thăm một chút từ "Đối tác thương mại Phổ Lâm Sái Tư", về việc điều tra của "Nhà Bói Bói Bí Ẩn" trên phố Cá Thiều thì thế nào rồi.

Vẫn là bà Annie Benny tiếp đón Shade, kể từ khi Shade nhờ họ giúp điều tra thì đã qua một tuần, chỉ là khu vực dưới chân thành phố Nguyệt Loan lấy phố Cá Voi làm trung tâm thực sự quá lớn, cho nên cuộc điều tra hiện tại vẫn chưa có tiến triển quá lớn.

Hạ Đức cũng không quá để tâm đến chuyện này, lại hỏi thêm vài câu về chuyện của ba chiếc thuyền chở hàng kia, sau đó hỏi một câu rất kỳ lạ:

"Nữ sĩ Penny, cô đã sống ở khu bến tàu thành phố Nguyệt Loan nhiều năm rồi phải không?"

"Nếu tính cả trước khi quen biết tiểu thư Princes, hẳn đã hai mươi năm rồi."

Trước đây nàng dường như từng là hải tặc, khi đó cũng thường xuyên ra vào Nguyệt Loan.

Hạ Đức gật đầu:

"Vậy ngươi có nghe thấy tiếng kêu kỳ quái ở khu bến tàu buổi chiều không?"

Hắn hơi nheo mắt:

"Kêu dài cổ xưa, giống như dã thú."

Người phụ nữ một mắt suy nghĩ kỹ càng:

“Chưa từng nghe nói qua, nhưng câu hỏi của ngài khiến ta nhớ đến một truyền thuyết trên bến tàu. Nói là truyền thuyết cũng không hợp lý, chỉ là câu chuyện và quy tắc được lưu truyền trong miệng công nhân bến tàu. Nghe nói, nếu thủy thủ và công nhân làm việc ở bến tàu, khi hoàng hôn buông xuống nghe thấy những âm thanh kỳ lạ, nhất định phải lập tức rời xa bến tàu và đến nhà thờ cầu nguyện. Nhưng cách họ nói là, khu bến tàu thành phố Nguyệt Loan có một oán linh khủng khiếp, nên không hề nhắc đến chuyện dã thú gì cả.”

Sherd gật đầu tỏ vẻ thông cảm:

"Ngoài ra, trên bến tàu còn có chỗ kỳ quái nào khác không? Đặc biệt là những chuyện liên quan đến tiếng kêu và hoàng hôn."

Nữ sĩ Penny lại nhớ lại một chút:

“Ta nghĩ lại một chút... Không còn nữa, ít nhất ta nhất thời không nhớ ra. Hồi ta còn nhỏ, những lão ngư dân sống ở đây luôn miệng nói đủ loại câu chuyện kỳ quái, nhưng giờ đây tất cả đều đã qua đời, lũ trẻ lớn lên ở bến tàu Nguyệt Loan cũng chưa từng để ý đến những câu chuyện này, truyền thuyết quy về khói bụi, chúng ta luôn luôn từ biệt chuyện quá khứ.”

Từ khi tiểu thư Elia nhắc tới trận thần chiến đến nay, đã trôi qua ngàn năm, nếu thật sự có tin tức mà Shard chỉ cần nghe ngóng là có thể biết được, Giáo hội địa phương đã sớm phát hiện. Trên thực tế, nếu không phải tóc dài Lovia đưa ra manh mối, Shard cũng sẽ không ngờ bến tàu đông đúc người qua lại vẫn còn có dấu vết còn sót lại của thần chiến năm đó.

Nhưng vì từ miệng người bản địa cũng không hỏi ra được chuyện mình muốn biết, hắn đành phải tự mình đi tìm. Chỉ là trước khi cáo biệt tiểu thư Penny, nàng lại nhắc có người gửi cho Shard một cái túi rất dày.

Nhận được gói đồ, thấy địa chỉ là tiệm sách ở trung tâm thành phố, người gửi là ngài Dillen, Sherde mới nhớ ra mình đi tìm tổ chức găng tay xám địa phương để giúp thả đội tàu của Ressya, để gây nhiễu loạn nên đã cho các đặc vụ địa phương điều tra giúp hắn một số chuyện không quan trọng. Trong gói đồ khổng lồ lần này dường như là danh sách các sổ sách và nhân viên khả nghi từ khi "Cầu Nguyệt Loan" được xây dựng, còn những chuyện khác thì vẫn đang điều tra.

Nhưng Hạ Đức vốn không thật sự quan tâm chuyện này, vì vậy không vội đi xem xét, mà nghĩ mang về nhà, lúc nhàm chán lại đi xem giết thời gian.

Khi rời khỏi "Đối tác Thương mại Phổ Lâm Sái Tư", từ phía xa mặt biển đã có bóng dáng hoàng hôn. Cánh buồm trải rộng ở cảng Nguyệt Loan, những người bận rộn cả ngày đang tiến hành công việc cuối cùng trước bữa tối.

Hải âu lượn vòng trên không trung cảng, khiến Shard rất lo lắng sẽ có phân chim rơi xuống. Hắn sờ vào chiếc găng tay của Feliona trong túi, trong lòng nghĩ nếu đã không tìm được manh mối, chi bằng tự mình tiến hành dò xét.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.