Chương 2.174 / 4.461

Mộ viên, rừng cây và quạ

Bản dịch · 2.363 chữ

Đêm, mười giờ.

Xe ngựa xuyên qua màn sương đêm đến rìa phía bắc của khu vực thành phố Tobesk, tinh linh tóc vàng khoác áo choàng chống lạnh cẩn thận kéo tay áo của Shed, đi theo hắn men theo con đường xiêu vẹo, tiến vào một khu túp lều thấp chi chít và ngôi làng nhỏ được tạo thành từ những ngôi nhà hai tầng đơn sơ ở ngoại ô.

Giẫm lên bùn nhão ngửi các loại mùi vị kỳ quái, hai người tiếp tục đi về phía xa khu vực thành thị. Nơi này không có đèn đường khí gas, thậm chí không nhìn thấy ánh sáng của bao nhiêu ngọn nến. Những thôn làng được hình thành dựa vào thành thị, giống như bị thành thị cách đó không xa rơi vào một đầu khác của thời gian.

Quán rượu trong thôn vẫn còn sáng đèn, tiếng ồn ào từ xa vọng lại, may mà nơi đó không phải là con đường tất yếu của hai người. Chó giữ nhà mà thôn dân nuôi ngửi thấy mùi người lạ vào thôn, nhưng còn chưa kịp dùng tiếng sủa để uy hiếp, đã bị mùi của sinh vật cấp trên dọa cho không dám động đậy.

Sau khi trời tối, nhiệt độ thấp hơn mười độ, trong hơi thở lờ mờ có thể thấy làn sương trắng phun ra từ miệng. Người lạ đi trên con đường đất nông thôn, họ không nói chuyện với nhau mà nhanh chóng xuyên qua thôn trang tiến vào rừng cây bên ngoài. Đi được chưa đầy năm phút sau, liền thấy một con đường đá vụn cùng với nghĩa trang vô danh ở cuối đường nhỏ:

"Chính là chỗ này, lát nữa cẩn thận một chút, vị tiên sinh Copus kia tính tình không tốt lắm."

Sherde nhỏ giọng nói với Amy Lia, cô gái tóc vàng lập tức gật đầu. Còn người ngoại lai tiếp tục dẫn cô đi về phía trước, trong cơn mơ hồ cũng nhận ra, một năm trước gần như cũng là khoảng thời gian này, chính là một cô gái tóc vàng khác đã dẫn hắn đến thăm nơi này lần đầu tiên.

[Mà bây giờ, cô gái tóc vàng một năm trước đã trở thành tình nhân của ngươi. ]

Giọng nói bên tai mỉm cười dịu dàng, Chard cho rằng "nàng" này đang ám chỉ điều gì đó, nhưng bây giờ không phải lúc để suy nghĩ về những chuyện này.

Ngoài thành không có sương mù, nhưng bên trong khu mộ vốn đóng chặt cửa lớn lại lượn lờ sương mù dày đặc. Amylia đi theo Shard đến trước cổng khu mộ, khoác chặt áo choàng, chỉ cảm thấy mình như đã bước vào thế giới tiểu thuyết khủng bố. Mà thân là một tinh linh có khả năng cảm nhận sinh mệnh lực cực mạnh, nàng xưa nay ghét loại môi trường mộ viên này.

"Đi sát ta."

Sherd lại nhẹ giọng nhắc nhở, trong tiếng "kẽo kẹt" chói tai đẩy cánh cửa hàng trông như rỉ sét ra. Trong khoảnh khắc, làn sương mù vốn đang bất động trong nghĩa trang bỗng xoay tròn như bị bàn tay vô hình khuấy động. Từ sâu trong sương mù, một bóng hình trắng bệch nhanh chóng lướt về phía hai người ở cửa, dọa Amyia vội vàng trốn sau lưng Sherd, nhưng lại vì Sherd vác đồ vật phía sau mà không thể áp sát vào lưng hắn:

"Oán linh!"

"Không sao."

Đưa tay ấn lên huy hiệu trước ngực, ánh sáng dịu nhẹ tỏa ra bốn phía, trong tiếng kêu thảm thiết kéo dài "A~", từ sức mạnh "Thiên Sứ báo chết" đã xua tan oán linh và sương mù kia.

Lúc này, căn nhà nhỏ của người canh mộ ở giữa nghĩa trang, cũng chính là trước ngôi nhà đá kia, ánh đèn dầu mờ nhạt trong cửa chiếu sáng chủ nhân của căn nhà. Người trung niên gầy gò trông như phóng túng quá độ, sắc mặt trắng bệch kia, đã có chút mất kiên nhẫn chờ đợi vị khách lần này ở cửa.

"Thopus tiên sinh, đã lâu không gặp."

Sherd chủ động chào hỏi, Amy Lia kéo vạt áo của Sherd, đi theo Sherd đi về phía trước.

"Cửu Thiên trước ngươi còn đến."

Người canh gác trong nghĩa trang lạnh nhạt nói, sau đó liếc nhìn cô gái lộ ra một cái đầu sau lưng Hạ Đức:

"Tinh linh?"

Quả nhiên, phù chú ảo thuật trên người nàng ở nơi nơi nơi nơi nơi nơi đầy người thần bí như Thác Bối Tư Khắc có tác dụng không lớn.

"Đây là bằng hữu của ta, nàng bị di vật quấn lấy, muốn cho ngài xem đây là di vật gì. Đương nhiên giá cả tính theo phí giám định di vật bình thường."

Hạ Đức dùng chú thuật đưa chiếc trâm cài ngực hình lá cây bạc đã rỉ sét kia đến trước mặt ngài Cops, người đàn ông trung niên mặt mày tái nhợt đưa tay đón lấy, sau đó khẽ ngửi một cái, ngữ khí lạnh nhạt nói:

"Trong tình huống bình thường, thứ này hẳn là không chủ động quấn lấy tinh linh thuần huyết. Di vật cấp người thủ mật - Quỷ Cốt Thụ, tồn tại dưới hình thức kép, bản thân cây là chất liệu hài cốt, hơn nữa sẽ không ngừng dụ dỗ mọi người đến dưới gốc cây tự sát, đồng thời hấp thu linh hồn và thi thể. Đồng thời, quả cây kết ra cũng chính là cái này."

Hắn lắc lắc món trang sức trong tay:

"Di vật diễn sinh vật - Quỷ Cốt Thụ - ký hiệu tự sát, người sở hữu nó sẽ không ngừng gặp phải các loại tai ương, người bên cạnh cũng sẽ liên tiếp chết đi. Khi tuyệt vọng tích lũy đến một mức độ nhất định, người sở hữu sẽ chủ động tìm kiếm Quỷ Cốt Thụ và tự sát. Đương nhiên, loại tự sát này không tính là bị mê hoặc, mà xem như là do thuật sĩ hoàn hoàn thành chân thành tự sát, bởi vậy sẽ dẫn đến sự đảo ngược tự sát.

Bởi vì sự nguy hiểm này, hai cây Quỷ Cốt Thụ cuối cùng được ghi chép, một cây đã bị Giáo hội Tự nhiên loại bỏ vào năm 1544 Dụng lịch Thông dụng Kỷ Đệ Lục, một cây hiện đang được Học viện Y khoa Cossius thu nhận, nhưng quả mọc ra từ cây đó lại hình dải băng chứ không phải kim ngực. Không ngờ sau ba trăm năm, trong thời đại đa sự này, ngay cả thứ này cũng được phục hồi lại."

Sherde cảm thấy Amy Lia sau lưng áp sát mình hơn:

"Vậy phải giải trừ lời nguyền di vật như thế nào? Muốn đi tìm cái cây làm bản thể kia sao?"

“Đây là một biện pháp, hoặc là đi tìm tín đồ của Cựu Thần - Thần May mắn, cũng chính là [Ẩn Sĩ Đoàn Trong Lâm] tín ngưỡng [Thánh Thụ Trắng], ma dược của họ - thuốc may mắn của Cây Sồi, có thể trực tiếp tận gốc loại lời nguyền này.”

Lúc này Shard mới yên tâm, lão John có mối quan hệ không tệ với "Đoàn Ẩn Sĩ Trong rừng", thậm chí bản thân Shard từng dùng một ít hương liệu hồng phấn, từng mua "thuốc may mắn của cây sồi" từ chỗ lão John.

Nghĩ đến đây mới thở phào nhẹ nhõm, buổi chiều hắn đã đi tìm Lovia giúp đỡ, Lovia dẫn Amyia đi gặp hội trưởng Adis Stan, Lovia lúc đó không giới thiệu cụ thể thân phận của Amyia, nhưng Sherd tin rằng vị Chiêm Bốc giả mạnh nhất Tobesk kia, đại khái cũng nhìn ra lai lịch của cô nương Tinh Linh, dù sao thì Thánh Byrence và Hiệp hội Tiên tri cũng có quan hệ hợp tác.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Như vậy, lời nguyền của tà giáo đồ đã bị xóa tận gốc, lời nguyền của ghim đợi đến ngày mai sau khi lão John trở về là có thể giải trừ. Chỉ cần lại bắt được những tà giáo đồ đó, vấn đề trên người Amyilia sẽ được giải quyết triệt để.

Sherd kéo Amy Lia cảm ơn ngài Copus, rồi trả thù lao —— sau khi 5 bảng 3 shilling, hắn kéo tay Amy Lia định rời đi, nhưng người đàn ông trung niên mặt mày tái nhợt kia lại nhắc nhở:

"Nếu muốn đánh, cách chỗ ta xa một chút, đừng gây phiền phức cho ta."

Rời khỏi nghĩa trang, hai người vội vã lần nữa chui vào khu rừng nhỏ giữa nghĩa trang và thôn trang. Chard dẫn đường phía trước không nói gì, Amy Lia cúi đầu bị hắn kéo tay, cũng không nói gì.

Tiếng bước chân hai người rất nhẹ, rừng cây dưới ánh trăng cũng đặc biệt yên tĩnh.

Ngay trong sự yên tĩnh này, bỗng một tiếng quạ kêu quạc quạc phá vỡ sự yên tĩnh ấy. Quạ bay từ trong rừng lên không trung, trước mặt trăng bỗng hóa thành một đoàn hắc quang rơi xuống vị trí của bọn họ.

Hạ Đức vốn chỉ cúi đầu đi đường, vặn eo tại chỗ xoay người, tay phải đột ngột chém xuống phía trên, chỉ thấy lưỡi đao ánh sáng bạc chói mắt từ trong rừng bay ra, chém tan luồng hắc quang bị quạ cuốn lấy từ giữa, nhưng cũng chỉ khiến nó nổ tung thành một làn khói.

Cạch cạch~ Cạch cạch~ Cạch cạch~ Cạch cạch~

Tiếng vỗ cánh vang lên không ngớt, ngày càng nhiều quạ bay từ khắp nơi trong rừng lên không trung, chỉ trong vài hơi thở ngắn ngủi đã che khuất cả mặt trăng và sao. Đàn quạ dày đặc đang chen chúc trên không trung của họ, Amyilia kéo vạt áo của Shard, nhìn Shard đang chắn trước mặt nàng đưa tay về phía thanh trường kiếm đeo sau lưng.

Cà cà cà cà~

Tiếng quạ kêu nối thành một mảng, xoay tròn trên đỉnh đầu bọn họ tạo thành ký hiệu đại diện cho vị Tà Thần Ách Vận kia. Mà theo từng con quạ hóa thành hắc quang, vô số đạo hắc quang như mưa từ trên không trung lao về phía mặt đất. Mà Hạ Đức ngoài dự liệu cũng không rút kiếm, ngược lại dùng bàn tay trái đang rảnh rỗi vê một cánh hoa màu hồng phấn đặt trước miệng:

"Phi Hoa Chú!"

Khẽ thổi một cái, vạn ngàn cánh hoa sắc bén hơn cả lưỡi dao, hòa lẫn sương độc màu hồng phấn và bầy quạ đen đâm vào nhau. Chard không đứng tại chỗ xem kịch, mà kéo Amy Lilia chạy thẳng vào sâu trong rừng cây:

"Chạy mau, những tà giáo đồ kia quả nhiên tới rồi!"

Hai người như hoảng hốt không chọn đường, không chạy về phía nghĩa trang hay thôn trang, mà một đường đi về phía sâu trong khu rừng càng thêm hoang vắng không một bóng người. Mà những con quạ kia cũng nhanh chóng thoát khỏi sự khống chế của cánh hoa, ở phía sau trên cao bám sát lấy bọn họ.

Ánh trăng vẫn dịu dàng như vậy, chiếu rọi con đường chạy trốn của Shed và Amyia. Cô gái tinh linh được Shed nắm tay, cùng hắn chạy dưới ánh trăng cảm nhận làn gió nhẹ của đêm trăng, lại nhìn về phía gò má hắn, không hiểu sao tim mình như bị bắn trúng một mũi tên.

Nàng thích câu chuyện xảy ra đêm nay.

Nhưng thuật sĩ vòng tròn lơ lửng sau lưng đã xuất hiện ở phía trước hướng họ tiến lên. Người lạ khoác áo choàng đen, đeo mặt nạ hề kia, dường như đã biết trước rằng họ nhất định sẽ xuất hiện ở đây, vào khoảnh khắc Shed và Amy Lia nhìn thấy hắn, những kỳ thuật mà hắn tích tụ bấy lâu đã được phóng thích ra về phía họ.

Khởi Địch - 【Sợ Sợ Sợ】, thì thầm - 【Quỷ Hồn】 cùng nhau nở rộ linh quang:

"Ác quỷ phệ thân."

Sương mù đen từ trong tay áo rộng của hắn trào ra, sau đó sương mù đó hóa thành mấy chục hồn ma không định hình khoác áo giáp, bay về phía hai người đang "chạy trốn".

Sherd kéo tay Amy đang suy nghĩ lung tung đứng lại, sau đó không kịp phản ứng đã bị hồn ma do sương đen kia hóa thành nuốt chửng.

Đàn quạ đuổi theo sau lưng hai người cũng lúc này bay vào trong sương đen, quấn lấy sương đen như hóa thành một cái kén đen khổng lồ hoàn toàn phong tỏa khả năng chạy trốn của bọn họ. Tiếng gầm rợn người của quỷ hồn hòa lẫn với tiếng kêu của đàn quạ, cảnh tượng này càng giống như một câu chuyện kinh khủng hơn cả nghĩa trang vừa rồi.

Hoàn Thuật Sĩ đeo mặt nạ hề rất kiên nhẫn chờ một hồi lâu mới đi tới, chỉ là sau khi xua tan sương mù đen, lại phát hiện trong sương mù vậy mà chẳng có gì cả.

"Cho nên, 【Việt Vận Giáo Đoàn】 lần này thật sự chỉ phái ra hai người thôi."

Giọng nói của Hạ Đức truyền đến từ phía sau hắn, người lạ quay đầu nhìn thấy Hạ Đức dẫn theo cô gái tóc vàng đứng cách đó không xa. Cô gái tóc vàng nhìn hắn với vẻ mặt địch ý, mà sau một tiếng "keng" vang lên, trường kiếm rút ra, kiếm quang màu bạc liền từ dưới đêm trăng bay lên.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.