Chương 987 / 4.461

Nhà yên tĩnh

Bản dịch · 2.386 chữ

Đầu phố quảng trường Thánh Đức Lan, màn đêm yên tĩnh, hai tiếng súng vẫn không phá vỡ màn đêm nặng nề này.

Qua màn sương mỏng của màn đêm, Chard thấy đối thủ của mình ngã xuống đất, hắn thổi một hơi vào họng súng lục ổ quay Rogum trong tay, đang định bắn thêm một phát nữa, bỗng nhiên cảm nhận được một luồng sức mạnh cực kỳ yếu ớt đang cố gắng cướp đoạt quyền sử dụng súng trong tay mình. Đương nhiên hắn sẽ không buông tay, đối thủ cũng hiển nhiên không có năng lực cưỡng đoạt khẩu súng trong tay hắn.

[Muốn tiến hành đối kháng lực lượng không? ]

"Đương nhiên không phải, ta chỉ là một người bình thường mà thôi."

Trong lòng nghĩ, Hạ Đức vén một góc áo ngoài lên, để lộ ra một bao súng khác bên hông.

Sức mạnh của chú thuật "di chuyển vật thể" lập tức chuyển dời, thế là bao súng đựng 【Thiện Lương Chi Thương】 liền bay đến tay người đàn ông đối diện vì trọng thương mà ý thức mơ hồ.

Nếu theo ý chí và suy nghĩ của bản thân hắn, lúc này hẳn là lại cố gắng lấy được khẩu súng khác trong tay Shard, hoặc là hướng về phía họng súng Shard. Nhưng do ý thức mơ hồ, hắn chỉ có thể hành động theo chỉ thị đã nhận, vì vậy không chút do dự rút ra khẩu súng lục ổ quay thứ hai của Shard, tức là [Súng Thiện Lương], nhắm vào Shard đang mỉm cười đứng trước ánh đèn đường khí gas, bóp cò.

Phù chú Tĩnh Âm tiêu giảm âm thanh nòng súng, viên đạn bắn ra lướt qua má của Shard, trúng vào cột đèn đường bên cạnh hắn. Sau khi để lại dấu vết trên bề mặt cột đèn đường màu đen, viên đạn phản xạ lại theo một góc độ thần kỳ, trực tiếp bắn trúng đầu của Jogori Divus.

"Ồ, ồ..."

Trong cổ họng hắn phát ra âm thanh kỳ quái, sau đó rốt cuộc hoàn toàn ngã xuống.

Phía sau truyền đến tiếng mèo kêu, "Đa La Thiến" ôm Tiểu Mễ Á từ phía sau đi ra. Nhưng đó không phải tiểu thư nhà văn, trong tình huống Hạ Đức không biết, các nàng lại tiến hành trao đổi lần nữa.

Resie Nhã mặt mày trắng bệch nói:

"Hắn sử dụng súng của ngươi, sau ba lần may mắn thất bại lớn, đã bị đạn nhảy của súng lục giết chết."

【Thiện Lương Chi Thương】 khiến kẻ giết người làm hại chính mình, khiến kẻ tự sát không thể làm hại mình, bản thân nó có đặc điểm "không thể bị phát hiện". Cho nên Thượng úy Rudes ngay cả bắn tám phát cũng không chết, bản thân hắn và người khác lại không phát hiện ra điểm bất thường. Đặc tính của khẩu súng này, cũng không phải là xảy ra sự cố cứng nhắc, mà là một sự cố rất tự nhiên xảy ra.

Vì vậy, khi đặc tính của 【Thiện Lương Chi Thương】 được kích hoạt, Hạ Đức không hề ngăn cản, những người đang tiến hành trò chơi cũng không phải là nghe thấy "Bởi vì đặc tính của di vật", mà là rất tự nhiên dựa vào quy tắc mà xảy ra chuyện ngoài ý muốn, không ai nghi ngờ nguyên nhân Hạ Đức giành được lợi thế tiếp xúc này, cùng lắm là khen vận khí của Iluna khá tốt.

"Câu chuyện tiếp tục kể rồi, Thần Thâu Jack đã tìm được thứ cần trộm. Shard, anh phải về nhà càng sớm càng tốt."

Resie Nhã đem chuyện này nói cho Sherd, ôm chặt Tiểu Mễ Á, cố gắng từ trên người mèo thu được nhiều nhiệt độ hơn. Sự trao đổi tần suất cao khiến trạng thái của bọn họ có chút tệ, nhưng ôm Mi Á lại dường như có thể cảm giác được tinh thần lực đang nhanh chóng khôi phục. Hiện tại cô gái tóc vàng chỉ cảm thấy đầu đau như muốn nứt, bọn họ còn chưa bao giờ ở ngoài "Ngày Vỡ Đỏ", trao đổi vị trí linh hồn thường xuyên như vậy.

"Các ngươi sao lại... Được rồi, ta cũng nhận được chỉ lệnh mau chóng về nhà, trốn tránh tội phạm giết người."

Hạ Đức có chút đau lòng nhìn nàng, chỉ vào trán mình một cái, sau đó lục lọi trong túi mình, lấy ra một cái lọ nhỏ ném qua:

“Thánh Thủy số bốn, tuy không tác dụng lớn với tình trạng của các ngươi, nhưng biết đâu lại hiệu quả. Không cần tiết kiệm cho ta, cái này rất rẻ. Tiếp theo ngươi đừng hoán đổi với Dorothie nữa, hai người có thể trinh sát được vị trí [Thần Thâu Jack], Thần Thâu Jack sẽ biến mất trên bản đồ câu chuyện mà cô Bayazze đang xem. Nàng không thể để ta tiến hành trinh sát, điều này sẽ bại lộ rất nhiều chuyện, cho nên chuyện tiếp theo phải do ta tự mình giải quyết.”

Trong tình huống chỉ còn lại một nhân vật câu chuyện, Iluna có thể nhận thua, để kết thúc [Tập câu chuyện xúc xắc]. Hiện tại Iluna không nhận thua cũng rất phù hợp với suy nghĩ của Shard, dù sao không có sức mạnh của di vật cấp Thiên Sứ này ảnh hưởng đến hiện thực, Shard cũng không chắc liệu mình có thật sự có thể bắt được tên trộm đó hay không.

Ressia nhấp từng ngụm nhỏ thánh thủy, mèo ngẩng đầu nhìn cổ họng nàng. Chard cúi người nhặt lại khẩu súng lục của mình, không để ý đến thi thể kia, cuối cùng bọn họ cũng bước vào khu vực quảng trường Thánh Đức Lan.

Công chúa điện hạ vốn còn lo lắng nhìn thấy chuyện đáng sợ hơn, nhưng màn đêm ở quảng trường Thánh Đức Lan cũng vẫn yên tĩnh như cũ, ngọn đèn khí gas ở một bên quảng trường tỏa ra vầng sáng kỳ dị trong đêm tối.

Hai người vừa ngẩng đầu lên, liền thấy bác sĩ Snyder và giáo sĩ Ochus đứng ở cửa nhà Shard. Ressia có chút lo lắng nhìn xung quanh quảng trường, nhưng không thấy bất kỳ điều gì bất thường, thậm chí ngay cả thi thể của 【Nữ sĩ Mị Lực】 cũng biến mất không thấy.

"Nhìn kìa, đó là vận rủi của người khác, hiện tại vận rủi đã rời đi rồi. Đa La Thiến, ngươi đi nói với bác sĩ và giáo sĩ chuyện đã xảy ra. Các ngươi đừng tới gần ta, nhưng xin hãy đi theo ta vào nhà."

Tốc độ nói của Shard cực nhanh, bởi vì bác sĩ Snyder hai người ở gần đây, cho nên hắn đã gọi Resya là Dorosie.

Cô gái tóc vàng gật đầu, ôm con mèo của Shade, vượt qua từng ngọn đèn đường khí gas, bước nhanh về phía bác sĩ và giáo sĩ đã nhìn thấy hai người.

Khi Shed đi theo tốc độ bình thường đến trước cửa nhà mình, bác sĩ và giáo sĩ đã đại khái hiểu được nội dung mấu chốt. Do [Tập câu chuyện Xúc Xắc] cấm truyền toàn bộ tình báo của trò chơi cho đám đông bên ngoài trò chơi, nhằm ngăn chặn những người bị mắc kẹt bên trong di vật bị người bên ngoài nhận ra có chuyện ngoài ý muốn, vì vậy bác sĩ và giáo sĩ chỉ biết được đặc tính di vật cùng với những chuyện liên quan đến "bắt giữ thần trộm Jack", không biết những người kể chuyện rốt cuộc đã kể những gì.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Đương nhiên, Ressia càng không thể hỏi bác sĩ và giáo sĩ vừa rồi đã xảy ra chuyện gì. Bản thân thế giới này đã tràn ngập đủ loại câu đố chưa biết, có một số chuyện nếu không liên quan đến bản thân, không biết sẽ không biết, việc thăm dò quá mức ngược lại sẽ gây ra phiền phức.

"Vận khí của thám tử quả nhiên không tốt lắm."

Bác sĩ Snyder nói với giáo sĩ Ochus, ba người vội vàng rút lui về vị trí cách xa quảng trường số sáu của quảng trường Thánh Đức Lan, sau đó nhìn Shard đi tới rất bình thường, lấy chìa khóa mở cửa phòng.

Đợi đến khi hắn vào cửa, Ressya lấy chìa khóa ra rồi lại mở cửa, giáo sĩ Ochus và bác sĩ Schirid có chìa khóa cửa nhà Shard với nàng, không hề đưa ra bất kỳ bình luận nào.

Hạ Đức, người đầu tiên bước vào cửa, lúc này đã thay giày ở tiền sảnh, bật đèn gas ở tiền sảnh và cầu thang, sau đó vịn vào lan can cầu thang đi lên lầu hai.

[Chắc chắn tên trộm đó ở lầu hai như vậy? ]

“Lầu một chỉ có đồ đạc, không có bất kỳ ‘vật phẩm nào đã tiếp xúc’, ta không tin [Thần Thâu Jack] cấp Hiền Giả (2) có năng lực đi vào không gian ẩn giấu dưới tầng hầm. Tầng ba chỉ có đồ của Lovia, hơn nữa ta đã bảo nàng cất đồ đạc nhạy cảm đi rồi. Còn về gác xép, đó là nơi Dorosie đặt thư độc giả đến. Thêm vào đó phòng số hai tầng hai trống không, nên tên trộm chắc chắn sẽ bị trộm ở phòng số một. Vừa rồi chúng ta đã trực tiếp mở cửa dưới lầu, nó không thể có thời gian chạy từ tầng hai đến vị trí khác được.”

Tiếng giày giẫm trên cầu thang gỗ phát ra, là âm thanh mà Chard yêu thích nhất mỗi ngày về nhà. Nhưng vào lúc này, âm thanh vang vọng lại giống như âm thanh gây kinh động đến ác linh trong những câu chuyện kinh dị.

Hắn vừa đi vừa nhìn về phía trên cầu thang:

"Câu chuyện đã không kết thúc, chứng tỏ tên trộm kia rất có thể còn ở nhà, [Câu chuyện Xúc Xúc Xúc Xúc] cho rằng ta có khả năng bắt được nó. Ngươi có thể cảm nhận được vị trí của tên trộm không?"

【Không thể, hiện tại nó là kẻ trộm của người thường, yếu tố thì thầm tuy sẽ không hoàn toàn tiêu trừ, nhưng rất khó bị dò xét. Ngươi cần tiếp xúc gần gũi, hoặc ép nó vận dụng nhiều sức mạnh hơn.】

"Gặp mạnh thì mạnh, đây thật đúng là..."

Vừa rồi lúc dùng chìa khóa mở cửa, Hạ Đức liền phát hiện ổ khóa tuy còn nguyên vẹn, nhưng lỗ khóa có dấu vết bị cạo. Mà lúc này dọc theo cầu thang đi lên lầu hai, tuy không nhìn thấy manh mối rõ ràng, nhưng linh cảm đang nhắc nhở Hạ Đức, khẳng định có người đã xông vào nhà mình.

Tầng hai không bật đèn, cứ như thể giống hệt lúc Dorosie rời đi sau cùng. Chard trước tiên bật đèn hành lang, sau đó bật đèn gas trong phòng khách, liếc mắt một cái đã nhận ra trong phòng khách thiếu mất một thứ:

"Trang kỵ sĩ kiếm cổ khi ta truyền huân đã không thấy đâu, hóa ra là cái này."

Thanh kiếm đó vốn được Shard treo trên tường phòng khách, dùng để thể hiện rõ thân phận để thể hiện tính chuyên môn của mình. Bởi vì mỗi lần vào cửa ngẩng đầu lên là có thể thấy nó, cho nên lúc này rất dễ dàng phát hiện thanh kiếm bị mất.

"Ồ, ta bị trộm rồi, tên tiểu nhân đáng chết đã lén lút đi mất Kỵ Sĩ Kiếm của ta!"

Mặc dù biết những người đang diễn tập câu chuyện không thể biết được mỗi câu nói của hắn, nhưng Hạ Đức vẫn đứng ở đầu cầu thang một cách khoa trương. Cầu thang phía sau không có tiếng bước chân, nhưng Hạ Đức biết đồng bạn của mình đều có mặt, bùa chú Tĩnh Âm và kỳ thuật của mình đang ẩn nấp ở vị trí âm thanh của họ.

"Tất cả cửa sổ đều đóng lại, vừa rồi cũng không thấy bóng người khả nghi trên quảng trường Thánh Đức Lan, chẳng lẽ tên trộm hèn hạ kia còn ở trong nhà ta sao?"

Hắn lại cao giọng nói, đi vào phòng, đứng ở giữa phòng khách nhìn quanh nhà mình. Sống ở đây nửa năm, Shard coi mỗi tấc đất ở đây như một vật sở hữu của mình, lúc này bị trộm cắp xâm nhập, hắn nói thật thật sự rất tức giận. Hơn nữa [Thần Thâu Jack] từng trộm quá nhiều La Thiến, Shard bất luận thế nào, lần này cũng sẽ không tha cho hắn.

"Vẫn không tìm thấy?"

[Đúng vậy, đối phương hiện tại gần như tương đương với người bình thường. ]

Chớp mắt, 【Huyết Chi Hồi Hưởng】 không tìm thấy vết máu tươi, dù sao đó chỉ là kẻ trộm chứ không phải kẻ giết người. Sau đó sử dụng 【Hồi Âm Quá khứ】, rất đáng tiếc khi thần trộm Jack trộm cắp, hắn không có thói quen tự nói với chính mình, càng không có lúc trốn tránh nói ra câu "Đúng vậy, ta muốn giấu trong tủ quần áo".

"Trong nhà có thể giấu được người sống tiếp theo cũng không nhiều, theo hiểu biết của ta về nơi này, tìm được nó cũng không khó."

Shard vừa nghĩ vừa ngồi xuống ghế sofa trong nhà, lấy sổ tay ra bắt đầu viết chữ. Đây là mẩu giấy mà ba người Reesieya lát nữa phải đưa cho ba người Reesieya, lần này, hắn không phải một mình.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.