Chương 905 / 4.461

Lời hẹn ước của A Kiệt Lợi Na

Bản dịch · 2.423 chữ

"Dạ hiếp ta?"

Trong lúc Sherd và A Kiệt Lợi Na đang trò chuyện, vị quý tộc trung niên vốn đang chạy ở vị trí dẫn đầu của đội ngũ thứ hai, đội mũ cao bồi, nhưng thực chất là một Bá tước trung niên, vậy mà đột nhiên giảm tốc, sau đó cùng bạn nữ của mình trên lưng ngựa vừa hôn vừa rẽ sang sườn dốc bên đường, thậm chí hai tay cũng bắt đầu chạm vào những bộ phận không thể miêu tả.

Hạ Đức không hề hay biết tiếp theo bọn họ sẽ làm gì, bởi vì hắn đã vượt qua hai người, khó hiểu lại tiến lên một vị nữa.

"Ta biết, tỷ tỷ nhất định cũng là nắm được thóp của ngươi, cho nên muốn uy hiếp ngươi rồi chứ? Cứ ví dụ như ——"

Tiểu công chúa ngồi trước Hạ Đức tiếp tục nói, sau đó bóp cổ đổi giọng nói:

"Kỵ sĩ, ngươi cũng không muốn mèo của mình đột nhiên mất tích chứ?"

Nàng cố gắng giả vờ ra giọng của Ressya, mà Chard đã không biết bây giờ chuyện gì khiến hắn càng thêm chấn động.

Hắn chỉ nghe thấy tiếng cười và tiếng trêu chọc của những người khác truyền đến từ phía sau, sau đó nghe thấy tiếng chửi rủa của Bá tước dưới sườn đồi, bởi vì khoảng cách nên càng xa càng lúc càng nhỏ:

"So với trận đấu chết tiệt này, chẳng lẽ các cô nương không phải thú vị hơn sao? Mau đi cưỡi ngựa của các ngươi đi! Lát nữa đừng phái người đến tìm ta!"

Có lẽ quan điểm của hắn có thể được đa số người tán đồng.

Thấy Sherd không nói gì, A Kiệt Lợi Na tiếp tục nói:

"Một quý ông chính trực lương thiện, thực, dũng cảm như ngài, sao lại đột nhiên thích tỷ tỷ Ressya chứ? Nàng không có loại mị lực này."

Nàng đại khái đã đánh giá thấp sức hấp dẫn của Residya, hơn nữa vì chắc chắn không biết bí mật của Residya và Dorothie, nên nàng cũng không đoán được câu chuyện của Sard và Residya, xa không chỉ có những thứ nàng từng thấy. Thêm vào đó, mỗi lần nàng thấy Sard và Residya ở bên nhau, luôn Residya đối diện "cường thế", cho nên mới có loại ảo giác này.

Hạ Đức có ý muốn làm rõ hiểu lầm này, nhưng con đường đất phía trước lại khá khó đi, mặt đất lồi lõm hoàn toàn không bằng phẳng trên những mặt đường ngay trước trang viên phong cảnh hồ, hắn phải tập trung chú ý cưỡi ngựa:

"A Kiệt Lợi Na, thật ra ta..."

"Ta biết, thật ra ngài cũng có hảo cảm với tỷ tỷ Residya."

Câu nói này của nàng cuối cùng cũng nói đúng, vừa nói vừa ngẩng đầu nhìn về phía mặt của Hạ Đức, Hạ Đức căng thẳng nắm chặt dây cương không dám nhìn lung tung, chỉ sợ xảy ra sự cố "giao thông".

“Ngài Hamilton, ngài không cảm thấy, tình trạng của ngài rất giống với ta sao? Tỷ tỷ cũng đang dùng việc tranh thủ tự do cho ta để cai quản ta, nhưng cũng là thật lòng đối tốt với ta, ta cũng rất thích tỷ tỷ, nhưng lại luôn muốn có được tự do chân chính không bị ràng buộc.”

Lúc này đoạn thi đấu đã qua một phần hai còn nhiều hơn, trên lưng ngựa xóc nảy, hai tay của Chard kẹp chặt A Kiệt Lợi Na, đề phòng nàng ngã xuống. Nhưng kỹ năng cưỡi ngựa của A Kiệt Lợi Na hiển nhiên tốt hơn Chard, mức độ xóc nảy này đối với nàng mà nói hoàn toàn không phải là vấn đề.

“Tham vọng của tỷ tỷ Ressya ta biết, nàng cần ta, ta cũng cần nàng. Nhưng ta thực sự rất muốn... Ngài Hamilton, thực ra chúng ta mới là người đứng về phía nhau.”

Tiểu công chúa đang nỗ lực trình bày quan điểm của mình.

"Ừm...... Ngài muốn làm gì?"

Hạ Đức do dự một chút rồi mới hỏi, nghi ngờ vị công chúa điện hạ mười sáu tuổi này đã nảy sinh ý nghĩ "ta có thể thay thế".

Trên mặt A Jelina Cavendish xuất hiện vẻ mừng rỡ:

"Sau này chúng ta hãy giúp đỡ lẫn nhau, giấu tỷ tỷ Residya. Nếu chúng ta có chuyện không muốn để nàng biết, chúng ta có thể vòng qua nàng để trao đổi."

Nàng khẽ nói, như thể lo lắng Lessya ở xa trong trang viên nghe thấy. Charde hơi thở phào nhẹ nhõm, tuy rằng con cháu của gia tộc Cavendish phần lớn đều đầy dã tâm, nhưng tuổi mười sáu quả nhiên vẫn chưa nghĩ nhiều:

"Không thành vấn đề."

Hắn gật đầu đồng ý rồi, A Kiệt Lợi Na Cavendio chỉ là không muốn hôn nhân trở thành quân cờ trong tay vua, giúp nàng là hành động chính nghĩa, người lạ rất sẵn lòng ra tay tương trợ. Còn về việc trao đổi riêng tư, Sherde không cho rằng A Kiệt Lợi Na thật sự có thể vòng qua Lôi Thiến Nhã, nàng có lẽ còn lâu mới biết Lôi Thiến Nhã rốt cuộc có bao nhiêu thủ đoạn.

Thấy Hạ Đức vậy mà thật sự đồng ý, tiểu công chúa tỏ ra vô cùng vui vẻ, nàng đưa tay nắm lấy dây cương bị Hạ Đức kéo, nghiêng người nói:

"Kỵ sĩ, xem ra ngươi nói mình không giỏi cưỡi ngựa, thật sự không phải lời nói dối."

Trong lời nói mang theo giọng điệu nhẹ nhàng:

"Buông tay đi, ta sẽ khống chế. Hiện tại chúng ta chỉ chạy được nửa vòng, vẫn còn cơ hội."

Nói rồi, hai cánh tay hơi dang ra, vậy mà thật sự ép Hạ Đức buông dây cương.

Dưới ánh chiều tà, mái tóc dài màu đỏ của nữ kỵ sĩ cũng toát lên vẻ sáng bóng như vậy. Vị trí ban đầu của Shard và A Kiệt Lợi Na đã là vị trí thứ nhất của đội ngũ thứ hai, hiện tại Shard buông tay tăng tốc đột ngột, vậy mà nhanh chóng đuổi kịp Nam tước Breddy ở vị trí thứ nhất.

Kỳ thuật của nam tước khá tinh xảo, điểm yếu duy nhất của hắn là, mỗi lần đưa tay tháo mẩu giấy trên thanh gỗ, hắn đều theo bản năng giảm tốc. Nhưng điều này đối với A Kiệt Lợi Na mà nói hoàn toàn không thành vấn đề, nàng thậm chí không cần Shard vươn tay, bản thân đã có thể nhẹ nhàng giật mẩu giấy ra khi đang đi ngang qua người hầu với tốc độ cao.

Nửa đoạn sau của cuộc đua ngựa, theo đà Nam tước Brady dần dần giảm tốc, Shard và A Kiệt Lợi Na từng chút một tiến lại gần mà kết thúc.

Khi lại quay về con đường thẳng phía trước trang viên Hồ Cảnh, từ xa có thể nhìn thấy những người đang chờ ở vạch đích, A Kiệt Lợi Na lại buông dây cương, để Sherd nắm bắt nhịp điệu cưỡi ngựa.

Bởi vì từ đầu đến cuối Hard và Agelina đều ở vị trí thứ hai, nên không ai phát hiện ra giữa chừng kỵ sĩ đã thay đổi một người khác. Mà trên con đường thẳng tăng tốc cuối cùng, con ngựa đua được tuyển chọn kỹ lưỡng từ trường đua ngựa Leemal này đã thể hiện ra kỹ thuật tăng tốc đường thẳng cực kỳ xuất sắc.

Ở điểm khởi đầu tăng tốc đường thẳng, nó còn tụt lại phía trước Nam tước Brady trọn vẹn một thân ngựa, nhưng khi cuối cùng lao qua vạch đích, lại cứng rắn nhanh hơn nam tước một đoạn đầu ngựa.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Khi Sherd kéo dây cương định giảm tốc, phía sau đã vang lên tiếng reo hò. Mà so với việc Sherd luống cuống muốn con ngựa đang chạy nhảy này dừng lại, Nam tước Breddy rất dễ dàng dừng lại phía sau Sherde:

"Kỵ sĩ, không ngờ ngươi không chỉ chơi bài Rod hay, mà ngay cả kỵ thuật cũng tinh xảo như vậy."

Nam tước tuy đã thua trận đấu, nhưng vẫn rất đàng hoàng mà nói. Đương nhiên, khi giúp vợ mình xuống ngựa thì nhận được một nụ hôn, đại khái cũng là lý do tâm trạng vị quý tộc trung niên này không tệ:

"Tăng tốc đường thẳng cuối cùng rất tuyệt."

Hắn tháo găng tay xuống, vươn tay ra bắt tay với Hạ Đức một cái, còn Hạ Đức thì có chút lúng túng.

"Đúng vậy, kỵ thuật của Hamilton của Rigerd khá tốt."

A Kiệt Lợi Na vừa xuống khỏi lưng ngựa cười nói, đợi sau khi đứng vững trên mặt đất, học theo động tác của các bạn nữ của những kỵ sĩ khác lần lượt đến, cũng nhón chân lên, hôn một cái lên gò má của Chard.

Mặc dù trong truyền thuyết Shard là tình nhân của tiểu thư Gia Lâm Na, nhưng sau cuộc thi cưỡi ngựa cưỡi ngựa trong tiệc cưới, một nụ hôn dành cho kỵ sĩ giành chức vô địch cũng là chuyện rất bình thường. Cho nên, mặc dù Shard cảm thấy mình càng thêm lúng túng, nhưng tất cả những người khác đều cho rằng điều này khá bình thường.

Những người trở về nối tiếp nhau chúc mừng Shade, những người vây xem thi đấu cũng khen ngợi sự tăng tốc đường thẳng cuối cùng của Shade khá chuyên nghiệp. Những trải nghiệm đua ngựa ở trường đua ngựa Leemal vào mùa thu dường như đã bị Vương hậu Daanna nói ra. Vì vậy mọi người mặc định Shade thực sự rất giỏi cưỡi ngựa, hoàn toàn không ngạc nhiên trước kết quả này.

Chỉ có bản thân Hạ Đức biết, chiến thắng không liên quan nhiều đến mình, chủ yếu là huyết thống của con ngựa kia thực sự quá xuất sắc.

Nhưng dù thế nào đi nữa, trong tiếng khen ngợi của mọi người, hắn quả thực đã giành được quán quân trò chơi lớn đầu tiên của buổi tiệc tối nay.

Quản gia trung niên của trang viên vô cùng khách khí đưa phần thưởng tới, dưới sự vây xem của mọi người, Chard cất chiếc trâm cài ngực bằng bạc mạ vàng đi, sau đó đưa chiếc gương nhỏ đó vào tay A Kiệt Lợi Na.

Hạ Đức ôm mèo về, tiểu công chúa cầm gương không giao cho hầu gái của mình bảo quản. Giống như lời quản gia lúc xuất phát, lúc này mặt trời đã hoàn toàn biến mất, bầu trời sao lấp lánh trên đỉnh đầu. Công chúa A Kiệt Lợi Na sắc mặt hơi đỏ, tay không nói lời tạm biệt với Hạ Đức:

"Kỵ sĩ, tận hưởng yến hội tối nay đi, ta muốn đi thay lại váy, bộ quần áo này tuy tiện cho cưỡi ngựa, nhưng thật sự là quá khó coi... Ta chơi rất vui vẻ."

Nàng nói xong nửa câu sau như có chút ngượng ngùng, liền dẫn nữ hầu đi về trang viên, rồi rất nhanh biến mất trong đám đông sân viện đèn đuốc sáng trưng.

Hạ Đức nhìn chiếc kim ngực bằng bạc trong tay, vừa nhận lời chúc mừng của mọi người vừa cài nó lên ngực mình:

"Có phải đã chứng minh được lực lượng không?"

【Cưỡi ngựa tính là lực lượng chứng minh gì? Không, cái này còn xa mới đủ. ]

Hạ Đức nhìn sân vườn phồn hoa náo nhiệt trước mắt, lắng nghe tiếng nhạc và tiếng cười, khóe miệng nhếch lên ý cười:

"Đúng vậy, vừa rồi không tính, tiếp theo ta phải tự mình thắng một ván!"

Đêm nay còn rất dài, Hạ Đức cũng còn rất nhiều việc phải làm.

Sau khi kết thúc cuộc thi đua ngựa, tin tức Hạ Đức thắng trận không biết vì sao, trong thời gian ngắn đã trở nên ai cũng biết. Hạ Đức tiếp tục dạo chơi trong yến hội, thỉnh thoảng lại có người hỏi thăm những trải nghiệm chi tiết của Hạ Đức lúc nãy, sau đó lớn tiếng cười nói, tán thưởng sự phô trương và chi phí của bữa tiệc này.

Đương nhiên, cũng sẽ không có người cho rằng đây là một sự lãng phí. Trong mắt các quý tộc, đây ngược lại là cơ hội tốt để thể hiện uy vọng của gia tộc. Hơn nữa nhìn thái độ của hoàng thất, sau hôn lễ này, Công tước Esberg có lẽ sẽ tiến thêm một bước nắm giữ lực lượng của quân đoàn Bắc Cảnh, càng được quốc vương coi trọng hơn.

Chỉ là Shed rất tò mò, vị Laruce Ists trước nay luôn kiêng dè người khác nhúng tay quá nhiều quyền lực, thậm chí có thể không chút lưu tình xử tử con trai mình, tại sao đối với Công tước Isberg lại không hề đề phòng chút nào.

Sherde cũng không đi dạo rất lâu, sau khi kết thúc cuộc đua ngựa chưa đầy mười phút, liền ở bên chiếc bàn dài của sân, gặp được lão tiên sinh Smith hàng xóm của mình.

Ngài Smith là một bộ trang phục cũ kỹ với bộ vest đen phối cà vạt, trước khi nghỉ hưu ông từng là thư ký trưởng của Bộ Tài chính Vương quốc, sau khi về hưu không chỉ nhận được huy chương cống hiến của Vương quốc, thậm chí còn nhận được tước vị Nam tước danh dự.

Tuy chỉ là một nam tước danh dự không thể thế tập, nhưng nhờ cống hiến và quan hệ trước khi nghỉ hưu, vị lão tiên sinh mỗi ngày đều cùng vợ ra ngoài dắt chó theo đúng giờ, khi gặp Hạ Đức còn nhiệt tình chào hỏi, thực ra còn có danh vọng hơn cả những quý tộc thế tập sa cơ lỡ vận kia.

7017k

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.