Chương 914 / 4.461

Kẻ gian lận

Bản dịch · 2.457 chữ

Chiến thắng trong ván đấu với ngài Belson, cũng có nghĩa là Shed đã bước vào vòng cuối cùng của giải đấu bài Rod của trang viên Hồ Cảnh.

Vòng thi đấu cuối cùng sẽ được tổ chức bên cạnh chiếc bàn tròn dưới giàn nho, cuộc đối đầu giữa Shard và ngài Belson là nhanh nhất, vì vậy khi hắn và Tefu, cùng với những người vây xem cùng nhau đến dưới giàn nho, ba đối thủ còn lại đều chưa tới.

Lúc này đã là mười giờ ba mươi phút tối nay, Hạ Đức xoa xoa mặt mình, cảm thấy trạng thái tinh thần của mình cũng rất tốt. Hai tay ôm nhau đặt lên mặt bàn, thấy ván bài còn phải đợi một lát mới bắt đầu, quay đầu đề nghị với Đế Pháp:

“Lát nữa chơi xong bài, đi dạo cùng ta trong vườn hoa thế nào? Trước trận tuyết đầu mùa đông này, đêm thích ý như vậy cũng không nhiều.”

"Được."

Nữ bộc tiểu thư đồng ý, còn con mèo bị nàng ôm, dùng vẻ mặt lười biếng nhìn Shed, dáng vẻ giống hệt đứa trẻ không muốn bò dậy từ trên giường vào sáng sớm Chủ nhật.

Rất nhanh, ba đối thủ khác tiến vào chung kết cũng lần lượt đến nơi này, mà vì không gian vây xem có hạn, thậm chí có người bỏ tiền ra muốn đổi chỗ với những người ở hàng ghế trước.

Trọng tài cuối cùng của ván cờ là ngài Jastine của Hiệp hội Nhà tiên tri, còn ba đối thủ của Shard lần lượt là Nam tước Lavend, bạn bè của Shard, hôm nay ông ta may mắn; người thân của gia tộc Leemer ở phía bên kia hồ Schulher, ông ta không phải người của Tobesk, gần đây mới đến Tobesk làm khách nên mới được mời tham gia bữa tiệc; người cuối cùng là người phụ nữ vừa nhắc đến, bà ta tự xưng là tiểu thư Mary Vett, là con gái của Tử tước Vett tại địa phương.

Nàng có mái tóc vàng gần như màu trắng, mặc váy dài đen dưới đỏ, đội một chiếc mũ vành rộng màu hồng điểm hoa.

Mặc dù khác với dáng vẻ gặp mặt tại yến tiệc ở thành phố Huntington, nhưng điều này không nghi ngờ gì nữa, chính là thuật sĩ lục hoàn "Tiểu thư Parvo" của Chân Lý Hội. Không chỉ vì khi nàng ngồi xuống đối diện Shard, Shard đã cảm nhận được cấp bậc thuật sĩ hoàn hoàn chỉnh của đối phương, mà còn vì cuốn sổ tay bìa bạc mà nàng tùy tay cầm, nhìn thế nào cũng giống như cuốn "phiên bản thu nhỏ" bằng sách dày màu bạc kia.

"Tính từ tối thứ Bảy, nàng vậy mà chỉ dùng ba ngày, từ Huntington đến Tobesk? Tốc độ này thật sự nhanh a."

Hạ Đức thầm nghĩ, cùng những người khác, lại lên tổ bài để kiểm tra.

[Ngươi sẽ tố cáo nàng sao?]

Bên tai giọng cười khẽ, Hạ Đức lại không có biểu cảm gì:

“Chờ một chút rồi hãy quyết định. Tên tà giáo đồ ôm 【Nộ Nộ Thần Phạt】 kia, nói không chừng cũng ở đây. Hơn nữa, vị tiểu thư Parvo này xuất hiện ở yến hội, lại không đi tiếp xúc với công chúa Margaret, có lẽ là vì chuyện quan trọng hơn.”

[Các nàng cũng là vì chuyện "người giữ bí mật" mà đến? ]

"Tạm thời không biết, đánh xong ván bài này trước rồi tính sau."

Tổ bài của bốn người rất nhanh đã kiểm tra xong, ngài Jastine của Hiệp hội Nhà Tiên Tri đóng vai trọng tài, vừa rồi từng chủ trì cuộc thi cho ngài Sek, người vừa rồi từng làm người chia bài cho Shard, người chia bài và bốn người chia bài, phân bố đều ở bên cạnh bàn tròn.

Ván bài của nhiều người lấy hình thức điểm tích lũy để quyết định thắng bại, rơi bài không được chia, trong tay bài chưa rơi bài, người thắng được 4 điểm, điểm số thứ hai cao được ba điểm, cứ thế tiếp diễn, nếu điểm số giống nhau thì cùng nhau được điểm.

Ván bài tổng cộng tiến hành ba ván, sau ba ván sẽ cộng điểm của mỗi người, người có điểm cao nhất chính là người thắng cuộc cuối cùng của ván này.

Quy tắc khá đơn giản, không ai có bất kỳ nghi vấn nào. Trong tiếng thúc giục của mọi người, khi ngài Jastine cao giọng tuyên bố "Bắt đầu cuộc thi", ánh mắt mọi người đều tập trung vào bốn bức bài trên bàn.

Đặt trong khung ảnh [nghi thức nhân sinh - hôn lễ] nằm ngay chính giữa bàn, bên cạnh mỗi người còn có một ngọn đèn dầu chiếu sáng. Tuy trong vườn là màn đêm, nhưng ít nhất ánh đèn ở đây rất sáng.

"Tiểu thư Wite, đây là lần đầu tiên ta chơi bài Rod với các quý cô, những quý cô như cô thật sự là không nhiều."

Nam tước Lavend cười nói.

Tất cả mọi người đều đã nhận được lá bài đầu tiên của mình, Shard liếc nhìn đóa hoa 3 của mình, ra hiệu tiếp tục xin bài, Nam tước Lavend và Tử tước Gren với ngón tay thon dài cũng như vậy, còn "Tiểu thư Vett" thì không xem bài mà trực tiếp xin bài, nàng đáp lại Nam tước Lavend:

“Từ nhỏ, phụ thân đã dạy ta cách chơi bài Rod. Sau khi tiếp xúc với trò chơi bài, ta mới phát hiện toán học là kỳ diệu như vậy. Cho dù bây giờ đang học ở học vị, ta cũng chưa từng quên gợi ý trò chơi của ta.”

Tiếng Deladion khá tiêu chuẩn, nếu không phải vì "nàng" có thể xác định được dao động và đặc điểm linh hồn của linh, Chard thật sự không chắc đối phương chính là "Tiểu thư Parvo" của Chân Lý Hội.

Kỹ thuật phát bài của tiên sinh Tích Khắc khá chuyên nghiệp, bốn lá bài gần như không ngừng bay qua mặt bàn, dừng lại trên thẻ bài ngầm của mỗi người.

Nam tước Lavend nhìn "hoa 13" của mình nhướng mày, sau khi cân nhắc một chút thì quyết định dừng bài. Tử tước Garen nhận được Tinh Thần 10, ông ra hiệu mình tiếp tục xin bài, còn Shard thì là [Thành phố Phương Bắc · Cảng Thủy Lạnh] Nguyệt Lượng 7, đáng tiếc lá bài này yêu cầu tổ bài sử dụng quá nửa mới có thể kích hoạt quy tắc, vì vậy mặc dù mọi người nhỏ giọng tán thưởng vận may của Shard, nhưng trên thực tế bài bài căn bản không có cách nào dùng được.

Điểm số hiện tại của Shard chỉ có mười điểm, vì vậy cũng tiếp tục xin bài.

"Tiểu thư Wite" cũng tiếp tục xin bài, thế là ngoại trừ Nam tước Ravend ra, ba người còn lại đều nhận được lá bài thứ ba.

Tử tước Gren cũng bắt chuyện với vị phu nhân này, những quý bà chơi bài Rod quả thực rất hiếm. Ngoại trừ các quý bà không hứng thú với chuyện này ra, phần lớn các tiểu thư quý tộc cũng sẽ không ngồi cùng người đàn ông xa lạ chơi bài:

"Lần trước gặp phụ thân của ngươi, vẫn là mùa xuân năm nay. Nghe nói hắn không may ngã từ trên lưng ngựa xuống, nửa năm nay vẫn luôn dưỡng bệnh trên giường, không biết hiện tại thân thể thế nào rồi?"

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

"Phụ thân vẫn đang nằm nghỉ trên giường, nhưng có thể để người hầu đỡ đi một chút."

"Tiểu thư Wite" mặt không đổi sắc nói.

Sau khi nhận được lá bài thứ ba, ba người bao gồm cả Shard đều ngừng bài.

Bốn người nhìn nhau, Nam tước Raventd chỉ có hai lá bài là mở bài trước:

"Hoa Đóa 13 và Nguyệt Lượng 4, 17 điểm. Ta cũng không muốn rơi bài, rơi bài chính là tích lũy 0."

"Thật là cẩn thận."

Sherde khen ngợi, phía sau Nam tước Lavend, Nam tước Luvenda "đối thù chết" của Nam tước thì hừ một tiếng, điều này ngược lại khiến tâm trạng Nam tước Lavend tốt hơn:

“Ngài Hamilton, điểm số của ngài là bao nhiêu?”

Hạ Đức đã lật tung át chủ bài;

"Hoa hoa 3, mặt trăng 7, mặt trăng 10, 20 điểm."

"Ồ, không hổ là Hamilton của Rigerd."

Mọi người bàn tán xôn xao, Shard lộ ra ý cười, đưa tay ra sau, sờ vào con mèo đang được Đế Pháp ôm:

"Tiểu thư Wite, điểm số của ngươi đâu?"

"Thật là trùng hợp, của ta cũng là 20 điểm."

Nói rồi, vị phu nhân này dùng tay trái phải cầm lấy tấm thẻ ngầm đầu tiên và lá thứ ba, lần lượt là Thái Dương 2, Nguyệt Lượng 11, trên mặt bàn là Thái Dương 7.

Mọi người nhao nhao vỗ tay tỏ vẻ chúc mừng, thế là ba người trên bàn nhìn về phía Tử tước Gren cuối cùng. Vị quý ông ngón tay thon dài, thân hình cao gầy này khẽ lắc đầu:

"Xem ra tối nay vận may của ta tốt nhất, ngài Hamilton, xin lỗi."

Hắn lật bài tẩy của mình ra, đặt cùng hai lá sau, mặt trời 5, Tinh Thần 10 và Hoa Hoa 6.

"Ồ, 21 điểm!"

Tiếng thảo luận sôi nổi đẩy bầu không khí lên đến cao trào mới, tiếp đó là chúc mừng Tử tước đã thắng Shade ở ván cờ nhỏ thứ nhất.

Hạ Đức tuy vận khí khá tốt, nhưng cũng không thể mỗi ván đều có thể thắng, vì vậy cũng khá lịch thiệp bày tỏ lời chúc mừng.

Chỉ là khi trọng tài ngài Giả Tư Đình ghi lại kết quả của ván này trên trang giấy, và chuẩn bị bắt đầu ván thứ hai, bên tai Shard truyền đến tiếng cười:

[Hắn gian lận rồi. ]

"Hả?"

Shard nhướng mày, để che giấu biểu cảm lúc này của mình, quay đầu nhìn về phía Tefu, sau đó đưa hai tay ra "hung dữ" sờ về phía Tiểu Mễ Á, khiến mọi người bật cười. Về mặt truyền thống, mọi người tin rằng mèo sẽ mang lại may mắn, vì vậy biểu hiện của Shard có thể được giải thích là đang cầu mong vận may.

"Ai gian lận?"

[Gren 21 giờ. Trong lúc ngươi nói chuyện với Lục Hoàn Thuật Sĩ, hắn dùng thẻ bài trong tay áo thay thế thẻ ngầm của mình.]

Con mèo mặt khó coi nhìn Shed, dường như không muốn đáp lại bất kỳ hành động nhàm chán nào của hắn, Shed quay lại cơ thể chuẩn bị tiếp tục ván bài, không hề nghi ngờ lời nói của "nàng".

Đối phương sử dụng thủ pháp gian lận bài của người bình thường, hơn nữa lại là dưới ánh mắt chăm chú của nhiều người như vậy mà sử dụng một cách trắng trợn, hiển nhiên đây không phải lần đầu tiên. Hạ Đức không ngờ đối phương lại to gan như vậy, vừa rồi không chú ý tới cũng đúng là do dự của hắn, nhưng hắn luôn chán ghét người khác gian lận khi chơi bài.

Lúc này trong lòng đã bắt đầu ấp ủ cách khiến đối phương tự rước khổ vào thân, nhưng hắn lại liếc nhìn "Tiểu thư Wite", phát hiện đối phương cũng đang nhìn Tử tước Gren:

"Nàng cũng phát hiện rồi."

Hạ Đức thầm nghĩ, nhìn lá bài đầu tiên đã bị ném tới, trong lòng đã có kế hoạch.

Trong ván thứ nhất, 21 điểm đã thắng hai cuộc thảo luận sôi nổi do hai điểm gây ra, cho đến khi ván thứ hai bắt đầu vẫn chưa lắng xuống. Trong bốn quân bài có mặt, Nam tước Lavend, người duy nhất không biết sự thật, vừa cầm lấy quân bài của mình, vừa cười nói với Shard thảo luận xem ai sẽ bốc trúng lá bài quy tắc đặc biệt đầu tiên.

"Tiểu thư Wite" nhìn lá bài tẩy của mình với vẻ mặt bình thường, Tử tước Gren cũng tham gia vào cuộc trò chuyện với hai người Shard. Cứ như vậy, khi mỗi người nhận được ba lá bài của vòng hai, tiểu thư Wite và Nam tước Lavend đều bày tỏ mình muốn dừng bài.

Trên bầu trời sao, ánh sáng tháng Ba sáng tỏ như vậy, còn ánh đèn hơi ấm của đèn khí bên cạnh giàn nho cũng sáng rực như thế. Bầu không khí vừa hay, lúc này hai lá bài ngửa của Chard là 16 giờ, Tử tước Garen thì là 13 giờ, cuộc thi căng thẳng kích thích lại một lần nữa đến thời khắc mấu chốt.

"Tiếp tục xin bài."

Hạ Đức giơ tay ra hiệu.

"Kỵ sĩ, ngươi có phải quá mạo hiểm không? Vừa rồi Nam tước Ravend nói đúng, nổ bài là 0 điểm, điểm số nhỏ một chút ít nhất còn có điểm."

Tử tước Gren hơi nhíu mày hỏi, Chard rất nghiêm túc lắc đầu:

"Nếu ngay cả loại rủi ro này cũng không dám mạo hiểm, vậy còn tính là người chơi bài Rod gì nữa?"

"Đúng vậy, không hổ là quán quân 1853 của người chơi đại thành!"

Trong đám đông có người phụ họa, Hạ Đức gật đầu:

"Tử tước, ngươi có tiếp tục xin bài không?"

Tử tước Gren nhìn về phía mặt bàn được ánh đèn chiếu sáng:

"Vậy ta cũng tiếp tục xin bài."

Tấm bài tiếp theo của hai người lần lượt được đưa ra, khi phát bài thì mặt sau hướng lên trên, nhưng sau khi nhận được bài theo quy tắc thì phải lập tức vén lên.

Tốc độ tay của Sherd khá nhanh, lật tấm bài lên rồi lộ ra ý cười:

"Ngươi xem, Tử tước Garen, Thái Dương Lục."

Tiếng kinh hô bùng nổ đột ngột vang lên, sau đó từng vòng truyền đến ngoại vi giàn nho. Mặt trời 6 tuy mang ý nghĩa Shard nổ bài, nhưng mặt trời 6 đồng thời cũng có nghĩa là, đây là [sáng lập · Tử Vong].

7017k

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.