Chương 916 / 4.461

Lỗi lầm của xác suất

Bản dịch · 2.840 chữ

Sau hai vòng thi trước, Nam tước Lavend hiện tại là 1+2=3 điểm, tiểu thư Vitt là 3+3=6 điểm, còn Shard là 3+4=7 điểm. Trừ khi Shard rơi bài, nếu không Nam tước Lavend dù thế nào cũng không thể giành được quán quân. Nhưng nếu Nam tước rút lui khỏi cuộc thi ngay bây giờ, điều đó cũng có nghĩa là dù Tiểu thư Vitt có thắng Hạ Đức thì vẫn sẽ hòa giải. Vì vậy, dù không có hy vọng thắng, để công bằng tổng điểm, Nam tước Lavend vẫn rất lịch thiệp ở lại.

Đợi đến khi ba người điều chỉnh lại toàn bộ vị trí ghế, trọng tài ngài Jastine lớn tiếng nói mấy lần bắt đầu trận đấu, mới miễn cưỡng kéo sự chú ý của mọi người trở lại.

"Tiểu thư Wite, nói ra thì, đây cũng là lần đầu tiên ta chơi bài Rod với quý cô."

Vì thiếu mất một người, nên ba người còn lại đã đổi chỗ ngồi, lúc này Shed, ngồi đối diện với tiểu thư Palvor dưới giàn nho, còn ngài trọng tài Jastine thì đứng đối diện Nam tước Ravent.

Nữ thuật sĩ lục hoàn đến từ Chân Lý hội nở nụ cười, như thật sự đang tận hưởng yến tiệc long trọng đêm nay.

“Ngài Hamilton, ngài sẽ phát hiện toán học của các quý cô không hề thua kém đàn ông.”

Bài tẩy của ba người được tung ra lần lượt, Shard không xem bài tẩy, trực tiếp ra hiệu tiếp tục phát bài.

Deladion của tiểu thư Palvo đặc biệt tiêu chuẩn, cũng giống hệt giọng Katzenrick của nàng đủ để làm người phát ngôn của chính phủ vậy.

"Nói như vậy thì, thưa bà, ngài rất giỏi toán học?"

Hạ Đức hỏi, sau đó cùng hai người kia đi xem lá bài thứ hai của mình. Rất trùng hợp, con số của ba người hoàn toàn giống nhau, nhưng hoa màu khác nhau. Hạ Đức là Tinh Thần 7, nữ thuật sĩ là Hoa Đóa 7, Nam tước Ravend là Thái Dương 7.

"Đây quả thực là trùng hợp."

Nam tước cười nói, ra hiệu tiếp tục xin bài, Shard và "Tiểu thư Vett" cũng vậy.

"Sở trường thì không thể nói, nhưng ta vẫn luôn cho rằng, trên thế giới này chỉ có toán học là sẽ không lừa người."

Nàng nói, Hạ Đức khẽ gật đầu:

"Đúng vậy, quan điểm này ta rất tán đồng, nhưng ta cho rằng, loại câu có 'tuyệt đối' này, tốt nhất vẫn nên thêm vào một số từ hạn chế nhất định, nếu không..."

Hắn dừng lại, bị Nam tước Raventi cắt ngang giọng:

"Ta dừng bài."

Nam tước lật mở át chủ bài, đặt chung với hai lá bài còn lại:

"Mặt trời 3, Mặt trời 7 và Mặt trời 9, 19 giờ."

Vừa nói vừa đánh giá lá bài thứ ba của Shard và "Tiểu thư Wite", rất mong chờ ván bài sẽ biến thành tình huống gì.

Đêm đầu đông đã không còn nghe thấy tiếng côn trùng kêu nữa, màn đêm dần buông xuống, quầng sáng của đèn gas dưới giàn nho mờ ám và mơ hồ đến thế.

Sherd nhìn lá bài trong tay hỏi:

"Tiểu thư Wite, cục diện hiện tại là, trong tình huống ta không nổ bài, ngươi phải giành được vị trí thứ nhất của ván này, ta giành được vị trí thứ ba của ván này, ngươi mới có thể thắng trong chung kết. Vậy ngươi cho rằng tỷ lệ thắng của mình cao không?"

Nữ thuật sĩ khóe miệng nhếch lên, nói:

“Ta cho rằng ngươi sẽ không rơi bài, đây là kết luận ta đưa ra sau khi nghiên cứu tất cả các ván bài lưu truyền trên thị trường. Ngài Hamilton, ngài vô cùng cẩn thận, hơn nữa vận may không tệ, cho nên lần này ngài đại khái cũng sẽ không rơi bài.”

Nàng nhìn về phía lá bài thứ ba giữa mình và Hạ Đức:

“Nếu muốn thảo luận tỷ lệ thắng, mặt bài của ngươi là Hoa Đóa 7 và Hoa Đóa 8, 15 điểm. Mà mặt bài của ta là Tinh Thần 7 và Thái Dương 10, 17 điểm. Ta cho rằng tỷ lệ thắng của ta khá lớn.”

Tuy không rõ hệ thống thuật sĩ môi trường của đối phương, nhưng Shard cho rằng nữ thuật sĩ trước mặt rất có khả năng đã tính toán hoàn toàn rõ tỷ lệ thắng của hai bên trong trạng thái hiện tại.

Hắn lắc đầu:

"Nếu tính bài quá rõ ràng, ngược lại sẽ ảnh hưởng tâm tình của mình. Hơn nữa ta từng nghe nói qua một câu như vậy, thần thông không bằng trời, khụ khụ, năng lực không bằng vận khí, có đôi khi tính toán hết, ngược lại sẽ làm chậm trễ chính mình."

"Không không, Toán học sẽ không lừa người."

Hai người trao đổi ý kiến với nhau, tiểu thư Pavor lật bài tẩy của mình ra:

"Ta dừng bài."

Chỉ thấy bài của nàng là Tinh Thần 2, Tinh Thần 7, Mặt Trời 10, tổng cộng 19 điểm, vừa vặn nhất trí với Nam tước Ravend. Nhưng mọi người chú ý không phải là tổng điểm, mà là Tinh Thần Bài Đặc thù 2.

Tấm biển thẻ là một người đàn ông loài người dang rộng hai chân, hai tay duỗi ra hai bên. Ngoại trừ trái tim ra, tất cả các bộ phận khác đều hư hóa, còn hình vẽ trái tim thì cực kỳ tinh xảo, có lẽ tương tự như tranh vẽ tay trong sách giáo khoa giải phẫu đại học.

Tinh Thần 2 [Bộ phận nhân loại - trái tim], khi rút vào lá bài này, nếu tổng điểm của bản thân là kỳ số, thì có thể phát động hiệu quả dựa trên điểm tổng điểm của đối thủ kết thúc. Nếu tổng điểm của đối thủ là số ngẫu, tổng điểm đối thủ sẽ bị cưỡng chế giảm 2; nếu tổng điểm của đối thủ là kỳ số, thì tổng điểm của đối thủ sẽ cưỡng chế tăng hai. Không ảnh hưởng đến điểm số rơi bài, hiệu quả này phải phát động, chỉ có hiệu quả với đối thủ chưa dừng bài.

"Tiểu thư Wite 19 điểm hiệu quả phát động. Ồ? Lại là loại bài đặc biệt này?"

Nam tước Lavend kinh ngạc nói:

"Phần lớn hiệu ứng đặc biệt của các bài Rode đều có thể lựa chọn không sử dụng. Mà hiệu ứng được đánh dấu là phải phát động, đều là quy tắc vận khí tồn tại cả mặt chính và tiêu cực. Thêm hai và giảm hai?"

Một tấm bài đặc thù đặc biệt như vậy xuất hiện, cuối cùng sự chú ý của mọi người đã hoàn hồn khỏi chuyện "kẻ kỵ sĩ quyền đánh gian lận" vừa rồi.

Mọi người thúc giục Shade ra bài, muốn biết lá bài đặc thù này của "Tiểu thư Wite" rốt cuộc có lợi hơn cho ai.

Nhưng Hạ Đức lắc đầu:

"Tiếp tục xin bài."

"Hạ Đức, ngươi bây giờ tổng điểm hai tấm bài ngửa là 15 điểm, vậy mà còn muốn tiếp tục xin bài sao?"

Nam tước Lavend kinh ngạc hỏi, "Tiểu thư Wite" thì cười nói:

“Điều này chứng tỏ nếu bây giờ mở bài, ngài Hamilton chắc chắn đã thua. Hắn tiếp tục xin bài, chứng tỏ ba lá bài không bị rơi. Điều này cho thấy, tổng điểm của ngài Hamilton, hiện tại chắc chắn không phải 17 điểm, 19 điểm.”

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Nam tước Ravent nghĩ một chút mới hiểu ra:

“Ồ, đúng vậy, ta và vị phu nhân này đều là 19 điểm. Theo quy tắc [phòng quan Nhân loại - Tâm Tâm] thuộc bài đặc biệt, 17 điểm là 19 điểm, 18 điểm là 16 điểm, 19 điểm là 21 điểm, 20 điểm là 18 điểm, 21 điểm là 23 điểm. Vì thế, Hạ Đức chỉ có tổng điểm là 17 điểm hoặc 19 điểm mới thắng được!”

“Đúng vậy, chỉ cần kỵ sĩ Hamilton không thể thắng hoặc đánh hòa ta, thì ván thứ ba chính là hắn nhận được hai phần, ta nhận được bốn phần. Hai ván đầu hắn chỉ dẫn trước ta 1 điểm, cho nên ván này hắn nhất định phải thắng hoặc đánh hòa.”

Tiểu thư Vitt khẽ gật đầu:

"Vậy nên, tình hình trở nên rất thú vị, ngài Hamilton có thể đạt tới 17 thậm chí 19 không?"

Thực ra xác suất 17 cực nhỏ, bởi vì Hạ Đức thứ hai, ba lá bài cộng lại, điểm số đã là 15 điểm.

Nữ thuật sĩ khóe miệng nhếch lên ý cười, Nam tước Ravend căng thẳng nhìn chằm chằm vào lá bài dưới tay Shard, mọi người bàn tán xôn xao.

Loại đối ván có thể nén giới hạn điểm số xuống chỉ còn lại vài khả năng, mới là ván bài căng thẳng và kích thích nhất. Cộng thêm phân tích đơn giản của tiểu thư Wite, sắp xếp ra cục diện hiện tại, lại có lá bài đặc biệt xóa bỏ những khả năng khác, ván đấu thú vị này e rằng nửa năm cũng chưa chắc gặp được một lần.

Hạ Đức khẽ cười lắc đầu:

"Đúng vậy, tổng điểm của ta phải là 17 hoặc 19 mới được, điều này quả thực rất thú vị."

Hắn ngược lại cũng không hề căng thẳng, tuy rất hứng thú với 【nghi thức nhân sinh - hôn lễ】, nhưng thua cũng không sao. Vừa rồi quyền thắng đã khiến hắn mãn nguyện, Hạ Đức nghĩ tới sẽ không hy vọng xa vời để mình thắng hai lần.

Tấm bài thứ tư được phát ra từ mặt sau, nhưng Hạ Đức không lập tức trình bày, mà lật mở lá bài tẩy của mình, Tinh Thần 5.

“Ba lá bài 20 điểm! Cộng thêm lá thứ tư, bất luận thế nào cũng không thể điều chỉnh thành 17 hoặc 19! Ngài Hamilton vậy mà thua!”

Đứng sau lưng Nam tước Lavend, tay phải nắm chặt lưng ghế, trên mu bàn tay mạch máu như thể sắp bắn ra Nam tước Luvenda, vẻ mặt kích động nói.

Đám đông xôn xao một trận, phần lớn là tiếng tiếc nuối. Bây giờ xem ra, trước khi lấy lá bài thứ tư, Chard đã là cục diện chắc chắn thua, bởi ba lá đầu 20 điểm không thể nào đạt được 17 và 19. Mà ba lá bài của hắn tiếp tục lấy bài, là vì chỉ cần không mở bài, sẽ không có tổng điểm, sẽ không kích hoạt quy tắc của Tinh Thần 2 [Bộ quan nhân loại · Trái tim], không cần thêm hai, cũng không có rơi bài.

Tiểu thư Wite thở phào một hơi, trên mặt lộ ra nụ cười rạng rỡ.

Sherd nhìn những lá bài rơi vãi trên mặt bàn khẽ lắc đầu, nhìn lá bài thứ tư cuối cùng, hắn vẫn chưa hoàn toàn thất vọng:

"Không, thực ra ta vẫn còn cơ hội thắng lợi, khả năng rất nhỏ."

"Cái gì?"

Giọng của Shard tuy không lớn lắm, nhưng những người đang thảo luận sôi nổi về ván bài này vẫn nghe thấy:

"Điều này không thể."

Nam tước Luvenda lắc đầu:

“Ngươi đã bỏ lỡ 17 điểm và 19 điểm. Hơn nữa trong tổ bài của ngươi tuy có thẻ điều chỉnh điểm số, nhưng dù có điều chỉnh cũng phải cộng số 20 điểm, không tồn tại bất kỳ lá bài nào có thể thay đổi được điểm này.”

"Bài thứ tư của ta còn chưa mở, cho nên vẫn còn hy vọng."

Shard đưa tay về phía lá bài thứ tư, dưới giá nho sáng rực kia, tất cả mọi người đều theo bản năng ngừng nói, từng ánh mắt nhìn về phía tay Shard, cứ như thể Shard thực sự có thể viết lại quy tắc cơ bản của bài Rod vậy.

"Chúng ta phải tin tưởng tổ bài Rod của mình."

Hắn khẽ nói, điều này ngược lại khiến mọi người càng thêm kính trọng hắn. Những người chơi bài Rode tin vào vận may của mình, trân trọng tổ bài của mình, đây mới là tay chơi thực sự.

Hít sâu một hơi, chuẩn bị vén lên một lá bài cuối cùng, nhưng lại chợt thu tay của mình lại.

Hạ Đức quay đầu nhìn về phía Đế Pháp, cười nói:

"Ti Pháp, ngươi đến giúp ta mở bài."

Cô hầu gái tóc đen tuy có chút bất ngờ, nhưng vẫn gật đầu, Chard lại giải thích với ngài trọng tài Justine:

"Đây là cô gái may mắn của ta."

Trọng tài gật đầu, cho phép cách làm này.

Thế là Tefu một tay ôm Tiểu Miya, sau đó vén tấm bài cuối cùng lên:

【Câu chuyện kinh khủng Carsonrick · Kỵ sĩ Không Đầu Jack ], hoa sắc: Tinh tú 1.

"Ồ, thật đáng tiếc, 21 điểm. Kỳ số cộng 2, 23 điểm rơi bài rồi! Rõ ràng lại là 21 điểm, vậy mà vẫn thua. Thật là kịch tính, thật là tiếc nuối."

Nam tước Lavend vô cùng tiếc nuối nói, sau đó cảm thấy bả vai mình đột nhiên bị một lực cực lớn đè lại. Quay đầu nhìn lại, là Nam tước Luvenda, hắn trợn tròn mắt nhìn lá bài trong tay Tifa, vẻ mặt đỏ bừng như mạch máu sắp nổ tung:

"Không đúng, không đúng!"

Hắn giống như là hú hú phát tác, dường như có chút không cách nào thở nổi:

“Là ngài Hamilton thắng rồi! Mau xem quy tắc đi! Ồ, lại có chuyện như thế này! Ồ, thần à, tại sao ngài không cho ta tham gia trận chung kết này!”

Hắn cao giọng rên rỉ, mọi người lúc này mới nhận ra có điều không ổn. Sherd ra hiệu với pháp luật một chút, người sau cất giọng rõ ràng đọc ra quy tắc của lá bài:

“[Câu chuyện kinh khủng Carson Rick · Kỵ sĩ Không Đầu Jack], hoa màu: Tinh Thần 1. Khi rút ra lá bài này, nếu lá bài tẩy đầu tiên của đối thủ cũng là màu sao, và con số nhỏ bằng 5, thì có thể chọn giảm tổng điểm của đối thủ.”

Hơi dừng lại một chút, Đế Pháp tiếp tục nói. Tuy giọng của tiểu thư hầu gái rất khẽ, nhưng hầu như tất cả mọi người đều nín thở, cho nên có thể nghe được lời nàng nói:

“Bài bài đầu tiên của tiểu thư Wite là tấm tinh tú kia 2 [Khí quan nhân loại · Trái tim], vì vậy hiệu quả của Tinh tú 1 [Câu chuyện kinh khủng Carson Rick · Kỵ sĩ Không đầu Jack] được kích hoạt.”

“Nhưng cho dù hiệu quả có kích hoạt, cô Wite là 18 điểm, vẫn hơn 21 điểm của Shard bằng 23 điểm.”

Nam tước Rvend vẫn chưa hiểu, còn Tử tước Slt đứng ở phía sau bên phải tiểu thư Wett thì mặt đỏ bừng nói:

"Rasvent, ngươi còn chưa hiểu sao?"

Là quy tắc ảnh hưởng lẫn nhau, quy tắc hiếm thấy ảnh hưởng lẫn nhau! Hiệu quả của quy tắc là tính toán sau. Điều này cũng có nghĩa là, [Câu chuyện Khủng bố Carson Rick · Kỵ sĩ Không Đầu Jack] tính trước, tổng điểm của cô Vitt từ 19 điểm biến thành 18 điểm, không phù hợp với điều kiện hiệu quả của Tinh Thần 2 [Khí quan Nhân loại · Trái tim], tức là tổng điểm của người cầm bài bên ta là kỳ số!”

"Cái gì?"

Nam tước Ravend trợn tròn mắt, đứng phắt dậy, cúi người nhìn chiếc bàn đá đủ loại bài dưới ánh đèn khí gas. Không ai đi trách tội sự bất lịch sự của ông ta, bởi vì tất cả mọi người đều kích động như vậy:

“Nói cách khác, do quy tắc được tính toán trước, [Cơ quan nhân loại - trái tim] không thể phát huy hiệu lực, bài của Shard không cần cưỡng chế thêm 2, điểm số của hắn vẫn là 21 điểm.”

"Mà điểm của ta là 18 điểm."

Nữ thuật sĩ của Chân Lý Hội khẽ nói, tuy đã thua, nhưng trên mặt nàng vẫn mang theo nụ cười dè dặt, giống như quý tộc quý tộc thực thụ:

"Thật sự là, vô cùng thú vị a."

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.