Chương 927 / 4.461

Con đường trên mặt hồ

Bản dịch · 2.415 chữ

Bởi vì tiệc cưới vào thứ Hai chơi quá dữ, trên thực tế Hạ Đức ở thứ Ba này, hầu như là chuyện gì cũng không làm. Nhưng đến thứ Năm, cũng là lúc tiếp tục xử lý chuyện trong tay rồi.

Sáng sớm sau khi thức dậy, trước tiên dùng trang giấy nháp trong tay, hẹn gặp tiểu thư Dannist, hẹn gặp nhau vào buổi tối với tiểu thư quản lý thư. Sau đó, nắm lấy Tiểu Mễ Á sau khi ăn xong bữa sáng, tinh thần tràn đầy đi dạo trong nhà, trong sự giãy giụa liều mạng của con mèo không muốn ra ngoài này, dẫn nó cùng đi đến thành phố Huntington.

Hôm qua Shard đã để lại thư cho nữ tu của Deffler ở Midshirbo, và đã hẹn trước thời gian cụ thể sử dụng Rương thoát hiểm của 【Ma Thuật Sư].

Hắn xuất hiện ở vườn nho, sớm hơn nửa giờ so với chín giờ đã hẹn trước, ở thung lũng Bạch Hà. Để phòng ngừa bị tượng cổ thần ảnh hưởng đến "nghi thức thoát thân" phát huy tác dụng, còn đặc biệt rời khỏi hầm rượu, bố trí nghi thức trong căn nhà vườn nho.

Những người hầu ở lại vườn nho vào mùa đông không có tư cách sử dụng nhà cửa, cho nên không gian ở đây rất lớn. Lão ma cà rồng phụ trách trông coi kho hàng vào mùa đông tuy không biết Hạ Đức muốn làm gì, nhưng vẫn rất phối hợp cung cấp giúp đỡ cho hắn.

Tuyết đầu tiên của Tobesk đã đến, còn thành phố Huntington thì vẫn đang chờ đợi trong đầu đông.

Lần đầu tiên đến Huntington, rõ ràng là không hứng thú với nơi xa lạ này. Chỉ là, con mèo được nuôi trong vườn nho ở thung lũng Bạch Hà dùng để bắt chuột, rất nhanh đã chọc giận nó, sau khi phát hiện ra chúng "mưu đồ bất chính" với Sherd, con mèo cam nhỏ nhắn dựng lông "gầm" một lúc lâu, dọa cho ba con mèo đất Carsonrick lớn hơn nó ít nhất ba lần phải bỏ chạy thục mạng.

Hạ Đức đến nay cũng không hiểu, Tiểu Mễ Á rốt cuộc vì sao lại có được uy hiếp mạnh mẽ như vậy đối với đồng loại.

Thời gian đã đến chín giờ, khi nghi thức thần bí học đương đại trên mặt đất hoàn toàn khác biệt với nghi thức thần bí học đương đại, vốn dĩ không có tác dụng gì thì lóe lên ánh sáng, tu nữ Đái Phù Lâm cúi đầu hai tay đặt lên nhau, xuất hiện trong ánh sáng đó.

Sử dụng di vật [Rương thoát hiểm của Ma Thuật Sư] lẽ ra phải có cảm giác bị lưỡi dao sắc bén đâm xuyên nhẹ, nhưng thần sắc của tu nữ không hề thay đổi. "Nhìn" thấy Hạ Đức đang ôm mèo, cũng chỉ khẽ chào hỏi, cứ như thể không phải là vượt ngàn dặm, mà chỉ là đến nhà hàng xóm bên cạnh thăm hỏi vậy.

Sau khi xóa bỏ trận pháp nghi thức trên mặt đất, Chard dẫn theo nữ tu vào hầm rượu ngầm của vườn nho Thung lũng Bạch Hà, tiến vào không gian phía sau bức tường ẩn, chạm vào tượng Cổ Thần để xây dựng biển chỉ đường. Bởi vì trước đó, nữ tu đã chạm vào tượng trong tòa tháp hoang trên núi Sicarl, vì vậy nữ tu chính thức xây dựng thông đạo truyền tống của Midshelburg- Huntington.

Từ trong chuồng ngựa dắt ngựa, Hạ Đức và Đô Phù Lâm tu nữ phân biệt cưỡi một con ngựa xuất phát. Tuy người mù cưỡi ngựa nghe qua rất nguy hiểm, nhưng trên mặt còn đeo bịt mắt tu nữ Đô Phù Lâm, quả thật đang cưỡi ngựa.

Bọn họ không vào thành, mà từ vườn nho ở thung lũng Bạch Hà nằm trên bình nguyên lớn phía đông thành phố, thẳng tiến về phía tây thành phố.

Hạ Đức vốn còn lo lắng nữ tu của Develine không giỏi cưỡi ngựa, kết quả là kỹ thuật cưỡi ngựa kinh người mà nữ tu mù quáng này thể hiện ra, thậm chí khiến Hạ Đức nghi ngờ liệu những người trong thế giới này có phải đã học "mã thuật" bằng một môn học cơ bản giống như biết chữ hay không.

Hôm nay Huntington có chút âm u, nhưng cũng không cản trở họ ngắm cảnh ở ngoại ô xa xôi của thành phố rượu vang này suốt dọc đường. Đợi đến khi gần hồ Calek, phía tây Huntington, nơi được đánh dấu trên bản đồ, Sherde ra hiệu cho nữ tu của Defler có thể dừng lại:

“Tu nữ, ‘nương thần trong hồ’ cho ta gợi ý là, mang theo một động vật đủ thông minh, nó có thể chỉ thị cho chúng ta. Cho nên ta chọn nơi này, chúng ta hiện tại đi một vòng ở phụ cận, cố gắng quên đi mục đích ban đầu của mình, Tiểu Mễ Á đại khái rất nhanh sẽ dẫn đường cho chúng ta.”

Nguyên nhân chủ yếu là phụ cận này không có thôn trang và tiểu trấn, trang phục kỳ lạ của tu nữ Đại Phù Lâm cũng không cần lo lắng bị người khác nhìn thấy.

"Meo?"

Nghe thấy tên mình được nhấc lên, con mèo nằm sấp trên đầu ngựa nhìn Shard một cái. Nói ra thật nực cười, sau khi Shard xuống ngựa, vốn là đặt Tiểu Mễ Á lên yên ngựa, nhưng con mèo này đại khái cảm thấy phong cảnh trên yên ngựa không tốt, hoặc thuần túy cho rằng không đủ cao, vì vậy mình đã leo lên đầu ngựa.

Mà con ngựa màu đen kia vậy mà lại không hề tức giận chút nào, vô cùng ngoan ngoãn đỉnh đầu mèo Miya, khiến con mèo này giống như một "bộ điều khiển ngựa".

Nữ tu Đại Phù Lâm dắt ngựa đi bên cạnh Hạ Đức, hai người dọc theo đường nhỏ ven hồ mà đi. Nhiệt độ buổi sáng đầu đông cũng không tính là đặc biệt thấp, nhưng gần bờ hồ vẫn có thể cảm nhận được gió lạnh lẽo, mấy tuần gần đây, nhiệt độ mỗi ngày đều giảm xuống. Lúc này mặt hồ còn chưa đóng băng, nhưng phụ cận cũng đã không nhìn thấy ngư dân.

Một bên con đường nhỏ thôn quê chính là hồ lớn, bên kia là vùng đất hoang không nhìn ra công dụng, còn xa thì có thể nhìn ra một khu rừng khô, trông cũng là vườn trái cây được mua ở gần đó.

Hai người vừa đi vừa trò chuyện, Shed kể về chuyện của người thứ tư bị tuyển chọn mà Tobesk phát hiện, báo cho tu nữ "Người Giữ Mật" và "Đá Huy Trí Giả". Hắn còn hỏi tu nữ, dự định xử lý "Tà vật của Panthanal" như thế nào. Đây là một tồn tại hiếm thấy có thể bị ngọn lửa đầu tiên thiêu đốt như củi, tu nữ không thể bỏ qua.

“Tuy ta là thuật sĩ môi trường cao, cũng là người được bầu, nhưng so với khu vực Panatanal bí ẩn thì vẫn còn hơi thiếu. Giáo đoàn đang bắt đầu thu mua một bệnh viện tư nhân ở thành phố Huntington, sau khi phát triển thành ngành công nghiệp giáo hội, đã cử nữ tu của giáo đoàn đến ở lại và tiến hành điều tra. Sau khi thu thập tình báo từ hai tháng, ta sẽ tìm kiếm sự giúp đỡ từ Hội đồng Ma Nữ, cùng với Đại ma nữ của Hội đồng đi sâu vào đầm lầy tìm kiếm địa điểm phong ấn của tà vật.”

Cách này tuy tốn thời gian, nhưng quả thực khá cẩn thận và thỏa đáng. Sau khi Shed bày tỏ sự tán thưởng của mình, nữ tu quay đầu nhìn xa xăm "nhìn" về phía Tây, cũng chính là vị trí thực sự của đầm lầy Panthanal:

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.

“Linh tu giáo đoàn tin tưởng vạn vật có linh. Các nữ tu mù quáng của giáo đoàn, có thể nhạy bén cảm giác thế giới. Đầm lầy lớn Phantanal không đơn giản như chúng ta nghĩ. Cho dù giờ phút này chưa xâm nhập vào khu vực đó, nhưng ta vẫn có thể cảm nhận được những tồn tại khủng bố kia.”

Mặc dù nữ tu của Develine sử dụng là tiếng Deladian, nhưng lại là tiếng cổ, Shudd dù có nghe hiểu cũng phải nghĩ một lúc mới có thể hiểu được:

"Ý của ngài là, khu vực Panatanael, nguy hiểm giống như núi Sikar trước đây?"

"Không."

Nữ tu khẽ lắc đầu, ánh mắt của Shard dừng lại trên mái tóc màu xám bạc của nàng một chút.

"Còn nguy hiểm hơn cả núi Sikarl nhiều."

"Ha~"

Sherd cảm thán một tiếng, nhưng không hề ngạc nhiên chút nào. Không những không kinh ngạc, hắn thậm chí còn không hề lo lắng chút nào, đầm lầy lớn Panatanael dù nguy hiểm đến mấy cũng không liên quan gì đến hắn, thành phố Huntington tuy ở bên đầm lầy, nhưng dù sao cũng không ở khu vực đầm lầy.

Hai người vừa đi vừa trò chuyện, thời gian vì vậy mà trở nên rất nhanh. Chard và nữ tu dắt ngựa, gió mùa đông ở nông thôn thổi tung áo; ngựa chở Tiểu Mễ Á, Tiểu Mễ Á ngồi xổm trên đầu ngựa nhìn đông ngó tây, mắt mèo nhìn phong cảnh xa lạ, lông mèo bị gió thổi thấp xuống, nó nhìn qua rất hưởng thụ cảm giác thổi gió.

Mười giờ bốn mươi ba phút sáng, khi Hạ Đức hỏi thăm sự hiểu biết của tu nữ Develine về Chân Lý Hội, con mèo này đột nhiên quay đầu nhìn về phía mặt hồ tĩnh mịch phía xa, sau đó như thể phát hiện ra điều gì đó, khẽ gọi một tiếng:

"Meo~"

Giọng nói của nó ở ngoài trời không hề rõ ràng, ban đầu Chard không nghe thấy, vẫn là dưới sự nhắc nhở của "nàng" mới chú ý tới sự khác thường của con mèo này.

"Sao thế?"

Sherd lập tức mong đợi nhìn về phía con mèo kia, đưa tay muốn ôm nó từ trên đầu ngựa xuống, không ngờ Tiểu Mễ Á lại tự mình nhảy lên lưng ngựa, sau đó nhảy xuống mặt đất.

Lúc đó Shed đã kinh ngạc, kể từ sau khi để Tiểu Mễ Á trông coi Grace và Helen trong trận chiến Midess, hắn đã không còn thấy bốn cái móng vuốt nhỏ của con mèo này nữa, tiếp xúc với mặt đất ngoài phòng.

Con mèo con trắng cam xen kẽ ngẩng đầu lên, nhấp nhấp nhấp chiếc mũi hồng hào, hít hà không khí, sau đó quay đầu nhìn Shard một cái, rồi cất bước đi về phía bờ sông.

Nữ tu Shed và Develine bèn dắt ngựa, đi theo xuống sườn dốc ven sông, phát hiện con mèo này gần như chạy thẳng đến bờ hồ hồ Kalaike. Xung quanh hồ tự nhiên ở vùng đất ẩm này toàn là bùn ẩm ướt, con mèo vốn luôn sạch sẽ lại giẫm thẳng lên, nhưng trên mặt bùn lại không để lại bất kỳ dấu móng vuốt nào.

Ngay khi Shard lại bắt đầu nghi ngờ con mèo này có bình thường hay không, hắn phát hiện mình và Deffleen là nữ tu của mình, thậm chí hai con ngựa kia cũng không để lại dấu chân trên mặt bùn.

Mèo không ngừng đi sâu vào bờ hồ, cuối cùng tiến vào trong hồ. Nhưng nó không xuống nước, mà giống như đã học được "đi trên mặt nước", đứng trên mặt hồ nhìn về phía sau, ra hiệu cho Hạ Đức đi theo.

Mặt hồ dưới móng mèo không có một tia gợn sóng, mèo quýt trông rất có tinh thần, bộ dáng không ngừng quay đầu, giống như đang trách Hạ Đức đi quá chậm.

"Đúng vậy, yếu tố kỳ tích!"

[Trước có đường ẩn giấu. ]

"Nàng" cười nói bên tai Hạ Đức.

Sherde cố gắng cũng thò chân về phía mặt nước, quả nhiên phát hiện phía trên làn sóng gợn lăn tăn thật sự tồn tại một con đường vững chắc không thể nhìn thấy.

Chỉ là, hắn không rõ đường thủy rộng bao nhiêu, có thể để hắn cùng nữ tu sánh vai mà đi hay không.

Tu nữ của Đại Phù Lâm là một thuật sĩ cao hoàn kiến thức uyên bác, đương nhiên biết cách xử lý tình hình hiện tại.

Ngón tay thon dài vung về phía trước, mấy viên đá tỏa ra ánh sáng khác nhau, không quy tắc rơi xuống mặt nước. Phần lớn rơi xuống nước, một số ít "trong lơ lửng" trên mặt nước thì đánh dấu vị trí của con đường ẩn giấu.

"Chú thuật - Đá phát sáng. Sáng tạo ra những viên đá phát sáng không phải thực thể, những viên đá có thể thông qua lúc thi pháp hao phí linh khí để duy trì sự tồn tại kéo dài, người thi pháp có thể phán đoán mục tiêu phát sáng đá có phải là do chính mình sáng tạo hay không. Trong việc thám hiểm ban đêm và khai quật lăng mộ cổ đại, thường dùng để đánh dấu đường đi cùng với phán đoán độ cao, có lúc cũng đóng vai trò ánh sáng yếu ớt chiếu sáng."

Tu nữ Đái Phù Lâm chú ý tới sự kinh ngạc của Hạ Đức, vì vậy nhẹ giọng giải thích.

Đây hẳn cũng là chú thuật cơ bản, chỉ tiếc trong "Phấn Hồng Chi Thư" của Hạ Đức không có loại chú thuật này. Danh sách chú thuật cơ bản trong "Phấn Hồng Chi Thư" đưa cho "Phấn Hồng Chi Thư" tuy khá dài, nhưng lại nghiêng về... tính thực dụng.

7017k

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.