Chương 98 / 125

Chương 98 Nửa đêm nhặt được một kẻ không thể nhặt.

Bản dịch · 2.974 chữ

Xích Viêm Cựu Dịch so với trong tưởng tượng của Khương Yểu Yển còn muốn phá hơn.

Tường đá ở lối vào đã sụp đổ hơn nửa, mười mấy cột đá còn lại ngã trái nghiêng ngả, mặt đất phủ đầy cát đỏ nâu.

Nếu không phải Thương Bất Khí cầm tấm đồng bài xác nhận đi xác minh lại, không ai ngờ nơi này từng là một trạm dịch không gian trọng yếu nối liền biên giới tam giới.

Khương Yểu Yển ngồi xổm bên cạnh một khối đá gãy, nghiên cứu nửa ngày.

"Thương Bất Bại."

"Hả?"

"Nơi này thật sự có người đến sao?"

"Đương nhiên."

"Ta không phải nói ba trăm năm trước."

Thương Bất Bế dừng động tác.

Khương Yểu Yển chỉ chỉ khe đá.

“Bụi ở đây có hai tầng, lớp phía dưới vừa dày vừa cứng, bên trên rất lỏng. Có người gần đây giẫm qua, đem tro cũ lật lên.”

Thương Bất Khí ghé qua nhìn một chút, thần sắc hơi đổi.

Hắn vốn cho rằng mình đối với những di tích bỏ hoang này đã đủ quen thuộc, không nghĩ tới Khương Yểu Yê ngay cả địa phương không mấy nổi bật như vậy cũng chú ý tới.

Hắn theo bản năng muốn khen một câu, lời đến bên miệng lại biến thành: “Khương cô nương, trước kia ngươi thật sự chưa từng nhặt qua đồ rách nát?”

"Không có."

"Đáng tiếc."

"Đáng tiếc cái gì?"

"Thiên phú lãng phí."

Khương Yểu: "..."

Nàng luôn cảm thấy, lời này nghe không giống như khen ngợi.

Mọi người dọc theo khu nhà trọ cũ kiểm tra một vòng, rất nhanh xác nhận tàn trận vẫn còn sót lại một phần lực lượng. Ân Thập Tam ở phía đông phát hiện mấy chỗ trận thạch đã được di chuyển trở lại, tròn đen thì mượn tơ nhện dò xét ra dưới lòng đất tồn tại một khoang rỗng chưa hoàn toàn sụp đổ.

Tạ Vô Vọng nhìn trung tâm trạm dịch, bỗng nhiên nhíu mày.

"Nơi này từng có người."

Bùi Chiếu Dã quay đầu.

"Nói nhảm, bằng không ai sửa dịch trạm?"

"Ý ta là gần đây."

Tạ Vô Vọng nheo mắt, sâu trong Mộng Đồng nổi lên một tầng ánh bạc nhạt.

"Dấu vết thần hồn lưu lại rất hỗn loạn, không giống một hai người lưu giữ. Hơn nữa còn có một phần dấu vết... hình như vẫn chưa đi ra ngoài."

Câu nói này khiến xung quanh yên tĩnh trong chốc lát.

Yến Vô Tịch lập tức bảo mọi người ngừng tiến sâu vào trong, trước tiên đánh dấu rõ ràng toàn bộ trận văn bên ngoài.

Đêm dần buông xuống, hai vị tiên sinh của Học Cung quyết định tạm thời đóng trại bên ngoài trạm dịch cũ, đợi sáng mai sẽ tiếp tục thăm dò.

Thương Bất Bại không đưa ra dị nghị.

Hắn thậm chí chủ động giúp nhóm lửa, còn rất thành thạo móc từ trong giỏ tre ra một chiếc nồi cũ bị thiếu mất nửa bên.

Khương Yểu Yển sau khi thấy, nhịn không được hỏi: “Cái nồi này còn có thể nấu đồ ăn?”

"Đương nhiên có thể." Thương Bất Khí đặt nồi lên lửa, "chỉ là không thể giả vờ quá đầy."

"Vì sao?"

"Sẽ lộ."

Khương Yểu Yển nhìn cái nồi kia, trầm mặc hồi lâu.

"Cuộc sống của ngươi, cũng quá biết cách tiết kiệm rồi."

Thương Bất Khí cười rất đắc ý.

"Tu tiên mà, tiết kiệm được chút nào hay chút ấy."

Sau bữa tối, mọi người lần lượt nghỉ ngơi.

Yến Vô Tịch cùng Khương Kinh Hạc phân biệt kiểm tra cấm chế hai bên doanh địa, xác nhận không có nguy hiểm rõ ràng, mới để đệ tử học cung đang trực thay phiên nhau canh gác.

Khương Yểu Yển ngủ rất sớm.

Ban ngày nàng một đường nghiên cứu tàn trận của trạm dịch cũ, mắt chua xót dữ dội, ngay cả Thương Bất Khí sau đó lại nhặt về nửa cây đinh đồng từ đống đổ nát cũng chẳng hứng thú xem.

Nhưng Thương Bất Bỏ ta, lại không hề ngủ.

Đêm khuya, hắn ngồi ở rìa doanh trại, trong tay cầm tấm đồng bài khắc tên Trình Tự.

Tấm đồng bài ban ngày từng sáng một lần.

Ngay khi đến gần tường đổ của trạm dịch cũ.

Trong khoảnh khắc đó, hắn gần như nhận định mình cuối cùng đã tìm được chứng cứ sư phụ năm xưa từng đến nơi này.

Nhưng khi thực sự bước vào di tích, hắn ngược lại không dám ôm hy vọng quá lớn.

Mười hai năm.

Từ lúc ban đầu men theo con đường cũ sư phụ để lại từng người một tìm đến, cho đến sau này gần như đặt chân khắp các trạm dịch bỏ hoang giữa tiên môn và Ma Vực, hắn đã thấy quá nhiều dấu vết nửa vời mà không phải.

Có người nói với hắn sư phụ đã chết, có người bảo Trình Tự nhặt được bảo bối không tầm thường, cố ý trốn đi không chịu gặp đồ đệ, còn có kẻ cầm tấm tàn bài mua từ quầy hàng cũ, lừa ông ta mất mấy trăm linh thạch.

Thời gian lâu dài, ngay cả chính hắn cũng không phân biệt được, đến tột cùng là đang tìm một người, hay là không cam lòng thừa nhận người kia sẽ không bao giờ trở về nữa.

Trình Tự thực ra không phải là tu sĩ gì ghê gớm.

Trúc Cơ nhiều năm, tu vi từ đầu đến cuối không có tiến bộ gì, chút tiền trên người kia không phải dùng để sửa pháp khí, thì cũng là đem đi mua dược liệu rẻ tiền.

Thương Bất Khí hồi nhỏ đi theo hắn chạy khắp nơi, câu nói thường nghe nhất chính là: đồ vật hỏng không có nghĩa là vô dụng, người nghèo cũng không đại diện cho sự vô hiệu.

Lão đầu tử dạy hắn sửa trận bàn, dạy cho hắn nhận dạng phế khí, cũng dạy để hắn gặp phải người đánh không lại thì chạy.

Duy chỉ có hắn chưa từng dạy, khi không tìm được một người thì phải làm sao.

Thương Bất Bại cúi đầu nhìn tấm đồng.

Hắn biết Yến Vô Tịch nói đúng, không thể tự tiện hành động.

Nhưng vừa rồi lúc tuần đêm, hắn rõ ràng nhìn thấy từ sâu trong phế tích lóe lên một đạo ánh sáng đồng cực kỳ quen thuộc.

Đó giống như đèn tìm đường sư phụ thường dùng nhất trước đây.

Thương Bất Bế giãy dụa hồi lâu, cuối cùng vẫn chậm rãi đứng lên.

"Chỉ liếc mắt một cái."

Hắn nhỏ giọng tự an ủi mình.

"Không vào, chỉ nhìn một cái."

Sau một nén nhang.

Khương Yểu Yển bị một tiếng kim loại va chạm cực nhẹ làm bừng tỉnh.

Nàng vốn còn hơi mơ hồ, mở mắt ra lại phát hiện chiếc ô đen đang tựa vào mép giường khẽ rung động, từ sâu trong xương ô truyền đến một trận lạnh kỳ quái.

Nàng lập tức ngồi dậy.

"Yến Vô Tịch?"

Ngoài trướng nhanh chóng vang lên hồi đáp.

"Ta đây."

Khương Yểu Yển khoác áo ngoài, đi ra ngoài liền nhìn thấy Yến Vô Tịch đang đứng ở rìa doanh trại, ánh mắt rơi vào chỗ sâu trong trạm dịch cũ.

Hắn hiển nhiên cũng đã phát hiện dị thường.

"Thương Bất Bại không thấy nữa."

Khương Yểu ngẩn người.

"Hắn không phải nói mình chạy nhanh sao?"

"Nhưng lần này chỉ sợ không chạy thoát được."

Vừa dứt lời, trung tâm trạm dịch cũ bỗng lóe lên một cột sáng xám trắng.

Ầm!

Mặt đất rung chuyển dữ dội.

Mấy chục đạo trận văn đã sớm tắt đồng thời thức tỉnh, từng vòng lan ra bên ngoài. Thạch đài vốn sụp đổ vậy mà chậm rãi bay lên, bao phủ nửa tòa phế tích vào trong ánh sáng màu xám bạc.

Sắc mặt Khương Yểu đột biến.

"Hắn làm gì vậy?!"

Yến Vô Tịch đã rút đao.

"Chạm phải thứ không nên đụng."

Một lát trước, Thương Bất Khí quả thực đã tìm được một món đồ cũ.

Đó là một chiếc đèn đồng chỉ lớn bằng lòng bàn tay, cán đèn đã gãy lìa, nhưng bề mặt lại lưu lại một vết tích tu bổ mà hắn vô cùng quen thuộc.

Trình Tự trước đây sửa đồ vật, luôn thích để lại thêm một đường vân chéo cực kỳ nhỏ ở chỗ nối.

Thương Bất Khí lúc nhỏ ghét khó coi, hỏi tại sao.

Lão già nói, như vậy người khác sẽ biết đồ vật là ai tu sửa, hỏng rồi còn có thể quay về tìm người.

Giờ đây, đường vân tà kia vẫn còn lưu lại trên chiếc đèn đồng trước mắt.

Thương Bất Khí ngồi xổm trong đống đổ nát, ngón tay hơi run rẩy.

Hắn thậm chí không dám lập tức đưa tay ra.

Mười hai năm qua, đây là thứ đầu tiên hắn tìm được có thể xác định liên quan đến sư phụ.

Nhưng cuối cùng, hắn vẫn không nhịn được.

Ngay khoảnh khắc đầu ngón tay chạm vào đèn đồng, trận văn yên lặng dưới chân đột nhiên sáng lên.

Một giọng nói lạnh như băng từ sâu trong thạch đài truyền đến.

"Vô Danh nhập dịch."

"Xin hãy kiểm tra đường về."

Sắc mặt Thương Bất Khí trong nháy mắt thay đổi.

Hắn vội vàng lui về phía sau, lại phát hiện cột đá xung quanh đã tự động khép kín, phong kín lối ra duy nhất.

Ngay sau đó, một khôi lỗi tuần dịch toàn thân phủ giáp đá xám trắng từ dưới đất chậm rãi đứng dậy.

Trên ngực nó khảm một tấm bài đồng cổ xưa.

Trên bài khắc hai chữ.

Vô Danh.

Thương Bất Bại da đầu tê dại.

"Không phải, ta chỉ là nhặt đèn thôi!"

Khôi lỗi không để ý.

Nó giơ cánh tay lên, một lưỡi đao đá khổng lồ chém mạnh về phía hắn.

Thương Bất Khí lập tức xoay người bỏ chạy.

Bịch một tiếng, lưỡi đá hung hăng đập xuống đất, trực tiếp chém ra một rãnh sâu nơi hắn vừa ngồi xổm.

Hắn lăn lê bò toài trốn sau cột đá, sắc mặt trắng bệch, cuối cùng nhớ ra một chuyện cực kỳ quan trọng.

Hình như mình thật sự không nên một mình tiến vào.

Khi nhát đao thứ hai giáng xuống, ánh đao đen đột ngột lướt qua bên cạnh.

Cả thanh thạch nhận tại chỗ đứt làm đôi.

Thương Bất Khí đột nhiên ngẩng đầu.

Yến Vô Tịch đã đứng ở rìa bệ đá, trường đao chắn ngang trước người, mặt mày lạnh lẽo.

"Chạy nhanh lắm?"

Thương Bất Bại khóc không ra nước mắt.

"Nhị điện hạ, ta sai rồi!"

"Ra ngoài rồi nói sau."

Yến Vô Tịch nâng đao ngăn cản đòn tấn công thứ hai của khôi lỗi, ánh đao vừa chuyển, trực tiếp chém nát hai đạo trận văn trên vai nó.

Con khôi lỗi kia mạnh mẽ lui về phía sau, nhưng không ngã xuống ngay lập tức.

Đồng bài trước ngực lại càng sáng rực hơn.

Lúc Khương Yểu Yển chạy tới, vừa nhìn thấy vô số sợi tơ màu xám bạc từ trong tấm bài đồng lan tràn ra, dần dần nối liền với cột đá bốn phía.

"Yến Vô Tịch!"

Nàng lập tức giơ ô đen lên.

"Đừng trực tiếp đập nát tấm bài trước ngực!"

Yến Vô Tịch nghiêng đầu.

"Vì sao?"

“Đó là sự kết nối giữa nó với toàn bộ trạm dịch cũ. Ngươi một đao chém nát, trận pháp phía dưới cũng sẽ cùng nhau nổ.”

Yến Vô Tịch không chút do dự, lập tức thay đổi thế đao, dẫn đòn tấn công vốn chém về phía ngực về hai chân khôi lỗi.

Khôi lỗi ầm ầm quỳ sụp xuống đất.

Khương Yểu Yển thừa cơ vọt tới bên cạnh bệ đá, lấy ra kính chiếu vết mua được hôm qua ở Bách Phế Tập.

Mặt gương ban đầu tối đen như mực.

Nàng men theo hướng Thương Bất Bỏ đã dạy, một lần nữa điều chỉnh hai đường vân cũ trong đó, sau đó truyền vào một luồng linh lực cực ít.

Mặt gương cuối cùng cũng sáng lên.

Một đạo trận văn cổ xưa đã biến mất từ lâu, chậm rãi hiện ra trong gương.

Khương Yểu Yển nhìn một lát, bỗng nhiên hiểu được.

"Nó không phải muốn giết người xông vào."

Thương Bất Khí trốn ở phía sau cột đá, nghe mà suýt khóc.

"Vậy tại sao nó cứ chém ta?"

"Bởi vì nó không nhận ra tên của ngươi."

Khương Yểu Yển chỉ về trung ương thạch đài.

"Tấm đồng bài đó dùng để nghiệm danh. Ngươi cầm đèn, chẳng khác nào lấy đi thứ nó muốn đối chiếu, nó đương nhiên không cho ngươi ra ngoài."

Thương Bất Khí đột nhiên nhìn về phía đèn đồng trong tay.

Đáy đèn quả nhiên khắc một lá bùa cũ cực kỳ nông.

Hắn lập tức tỉnh ngộ.

"Vậy ta thả về!"

"Đừng động đậy vội!"

Khương Yểu Yển đã nhìn ra, vốn dĩ trận văn quy vị đã sớm bị người ta sửa đổi, nếu trực tiếp đem đèn đồng nhét trở về, ngược lại có thể lần nữa kích hoạt khôi lỗi.

Nàng suy nghĩ một chút, đột nhiên mở chiếc ô đen ra.

"Yến Vô Tịch, thay ta ngăn cản nó nửa khắc!"

"Đủ?"

"Đủ!"

Yến Vô Tịch bước ra một bước, ánh đao đột ngột đè xuống, toàn bộ khôi lỗi tuần dịch bị ép phải liên tục lui về phía sau, không thể nào tới gần trận đài trung ương được nữa.

Khương Yểu Yển thì theo hoa văn cũ hiển lộ trong kính chiếu vết, nhẹ nhàng đặt đèn đồng ở một vị trí trống khác.

Thương Bất Khí đứng bên nhìn mà tim đập chân run.

“Khương cô nương, chỗ đó không phải là đèn tọa ban đầu!”

"Ta biết."

"Vậy ngươi còn ——"

"Bởi vì bây giờ đèn ngồi ban đầu là giả."

Lời nàng vừa dứt, mũi ô đã chuẩn xác điểm trúng chỗ trận văn giao hội.

Một tiếng vỡ vụn cực kỳ nhẹ vang lên.

Ánh sáng xám trắng vốn đang lan tỏa ra bốn phía bỗng thu lại, tấm đồng bài trên ngực của Tuần Dịch Khôi Lỗi cũng theo đó tối sầm xuống.

Một lát sau, cả tòa trạm dịch cũ lại khôi phục yên tĩnh.

Khương Yểu Yển thở phào nhẹ nhõm.

"Được rồi."

Thương Bất Bế đứng tại chỗ, thật lâu không nhúc nhích.

Hắn cúi đầu nhìn chiếc đèn đồng đã yên tĩnh, vành mắt bỗng nhiên hơi đỏ lên.

Vừa rồi hắn suýt nữa hại chết chính mình, cũng suýt chút nữa liên lụy tất cả mọi người.

Nhưng điều thực sự khiến hắn khó chịu, không chỉ là sợ hãi.

Mà hắn chợt phát hiện, vì tìm kiếm sư phụ, mình suýt chút nữa đã trở thành loại người mà trước đây lão sư ghét nhất.

Dù biết nguy hiểm, nhưng vẫn luôn cảm thấy mình chỉ cần thử thêm một lần nữa là có thể nhận được đáp án.

Nhưng đáp án sẽ không vì hắn sốt ruột mà trở nên dễ dàng tìm được hơn.

"Xin lỗi." Thương Bất Khí thấp giọng nói, "Về sau sẽ không như vậy nữa."

Yến Vô Tịch thu đao, nhìn hắn một cái.

"Nhớ kỹ lời hôm nay."

Khương Yểu không có huấn thị hắn, chỉ duỗi ngón tay chỉ đèn đồng.

"Sư phụ ngươi hẳn đã từng đến nơi này."

Thương Bất Khí đột nhiên ngẩng đầu.

"Sao ngươi biết?"

"Bởi vì dưới chiếc đèn giả kia, còn có một đạo văn cũ bị người ta cố ý giấu đi."

Nàng đưa kính chiếu.

Trên mặt gương, những đường vân vừa bị che khuất đã hiện ra toàn bộ.

Đó là một bức tranh không gian dịch trạm vô cùng tàn khuyết.

Mấy con đường cũ kéo dài ra bốn phía, phần lớn trong đó đã sớm đứt gãy, duy chỉ có một con ở nơi sâu nhất vẫn giữ lại ánh linh quang yếu ớt.

Thương Bất Khí nhận ra điểm cuối của sợi dây đó.

Xích Viêm Thành.

Yến Vô Tịch đi lên phía trước, cẩn thận kiểm tra một lát, thần sắc dần dần ngưng trọng.

"Con đường này không phải thông tới cổng thành."

Khương Yểu Yển ngẩng đầu.

"Đó là thông đến đâu?"

"Dưới lòng đất."

Hắn chỉ vào một dấu hiệu hình lửa ở cuối cùng của bản đồ đường.

"Ngôi dịch cũ này, nối liền với mạch lửa cổ xưa dưới Xích Viêm Thành."

Mọi người trầm mặc.

Bọn họ vốn cho rằng, đây chỉ là một trạm dịch đã sớm bỏ hoang ở ngoại vi Xích Viêm Xuyên.

Nhưng giờ xem ra, con đường cũ không gian hơn ba trăm năm trước, lại có thể kéo dài đến tận sâu nhất Xích Viêm Thành.

Ở cuối cùng của bản đồ đường, phía dưới ký hiệu hình lửa kia còn khắc một câu cổ văn đã mơ hồ không rõ.

Thương Bất Khí ghé sát nhìn hồi lâu, cuối cùng nhận ra.

"Chung chưa reo, không được trở về."

Khương Yểu Yển sửng sốt.

"Chung thời nào?"

Không ai trả lời.

Bởi vì ngay khi nàng nói ra câu này, cuối đường đồ vốn đã hoàn toàn tắt ngấm, bỗng nhiên sáng lên một chút ánh sáng đỏ sẫm.

Dường như ở tận dưới lòng đất Xích Viêm Thành, có thứ gì đó đang đáp lại bọn họ.