Chương 74 / 125

Chương 74: Gần đây tại sao nàng không gọi ta là Nhị ca?

Bản dịch · 1.553 chữ

Khương Yểu Yển gần đây có một chút kỳ quái.

Người đầu tiên phát hiện không phải Yến Vô Tịch, mà là Bùi Chiếu Dã.

Buổi sáng, giờ học trận lý, Văn tiên sinh ở phía trước giảng ba chồng Tỏa Linh Trận.

Bùi Chiếu Dã vốn đang nghe rất tốt, bỗng phát hiện người bên cạnh đã nửa ngày không lật sách.

Hắn đưa tay gõ gõ góc bàn. "Khương Yểu."

Không có phản ứng.

Lại gõ. "Khương Yểu."

"Hả?"

Nàng cuối cùng cũng hoàn hồn.

Bùi Chiếu Dã theo hướng nàng vừa nhìn qua.

Ngoài cửa sổ chẳng có gì cả.

"Ngươi nhìn cái gì?"

"Không có gì."

"Không có gì ngươi xem nửa ngày?"

Khương Yểu Yển cúi đầu lật sách. “Ta đang suy nghĩ chuyện.”

"Chuyện gì?"

"Yến Vô Tịch thích ăn cái gì?"

Bùi Chiếu Dã: “......”

Đôi tai tròn vo phía trước lập tức dựng đứng lên. "Ai?"

Khương Yểu Yển còn chưa ý thức được chỗ nào không đúng.

"Nhị ca."

Bùi Chiếu Dã mặt lộ vẻ khó hiểu.

"Ngươi ngay cả nhị ca ngươi thích ăn cái gì cũng không biết?"

Câu hỏi này, Khương Yểu Yển bỗng nhiên bị kẹt lại.

Nàng thật sự không biết.

Yến Vô Tịch không ăn ngọt, cái này biết.

Ăn cơm cũng không kén chọn, cái gì cũng ăn được một chút, nhưng hình như cũng chưa thấy hắn đặc biệt thích cái nào.

Nàng biết hắn xem hồ sơ rất nhanh, biết mình ngủ ít, hiểu hắn không thích người khác chạm dao.

Biết hắn tâm tình không tốt thì mặt sẽ lạnh hơn một chút, biết mỗi lần hắn nói ngoài miệng không quản, cuối cùng vẫn sẽ quản.

Nhưng những điều này dường như đều là mới biết gần đây.

Trước kia thì sao?

Nàng suy nghĩ kỹ càng.

Ba năm trước Nhị ca thích luyện kiếm, thích uống trà nguội, ghét nhất việc nàng tự động loạn tua kiếm của mình.

Hồi nhỏ tính tình không tốt, bị nàng làm bẩn quần áo sẽ đuổi theo nàng chạy vòng quanh sân ba vòng.

Nhưng những chuyện này đặt lên người Yến Vô Tịch, dường như toàn bộ đều không khớp.

Khương Yểu Yển bỗng nhiên có một chút mờ mịt.

Tròn tròn đen đã lặng lẽ dịch ghế lại gần. “Sao ngươi đột nhiên nghiên cứu Nhị điện hạ?”

"Không nghiên cứu."

"Vậy lúc nãy ngươi nghĩ gì?"

"Chính là..."

Khương Yểu do dự một chút. “ Bỗng nhiên phát hiện, hình như ta không quá biết hắn bây giờ thích cái gì.”

Đôi mắt tròn xoe hơi cong lên. "Cho nên ngươi muốn biết?"

"Chẳng phải rất bình thường sao?"

"Bình thường."

Nàng trả lời cực nhanh, nhanh đến mức Khương Yểu Yển cảm thấy nàng lại bắt đầu "bình thường" đầy ẩn ý kia.

Cây thước giới của Văn tiên sinh đột nhiên gõ lên bàn. "Ba cái sau."

Tất cả mọi người lập tức ngồi thẳng dậy.

"Nói chuyện xong chưa?"

Tròn tròn vo: "Gần như vậy."

Bùi Chiếu Dã: “Ta không tham gia.”

Khương Yểu Yển: "Hắn nói dối."

Bùi Chiếu Dã đột nhiên nhìn nàng, Khương Yểu Yển đã cúi đầu đọc sách.

Thỉnh thoảng nghẹn người khác một lần quả nhiên tâm tình rất tốt.

Tối tan học.

Yến Vô Tịch vẫn như thường lệ ở ngoài sơn môn.

Lúc Khương Yểu Yển đi qua, lần đầu tiên không có lập tức gọi người.

Mà là cách vài bước nhìn kỹ hắn.

Cách hơi xa, mặt vẫn còn dính đầy.

Nhưng hắc y, đeo đao, tư thế đứng, những thứ này đã quen thuộc đến mức không thể quen hơn.

Yến Vô Tịch bị nàng nhìn trong chốc lát. "Sao thế?"

"Không sao cả."

"Vậy ngươi nhìn cái gì?"

Khương Yểu Yễ tiến lại gần. "Xem ngươi."

Trả lời quá tự nhiên, Yến Vô Tịch ngược lại dừng một chút.

Nàng đã vòng sang phía bên kia. "Hôm nay ngươi bận không?"

"Cũng ổn."

"Thích ăn gì?"

"Cái gì?"

"Ăn."

"Đều được."

Khương Yểu nhíu mày. “Nào có đều được.”

"Vì sao không có?"

“Ví dụ như ta thích kem dâu tây, bánh quế nhũ, cá chua ngọt do Tam ca làm, không thích dưa đắng, cũng không yêu quá chua.”

Yến Vô Tịch: "Ừ."

"Còn ngươi thì sao?"

"Ăn hết đi."

Khương Yểu nhìn chằm chằm hắn. "Sao ngươi không có chút sở thích nào?"

"Có."

"Cái gì?"

"Đao."

"Trừ đao?"

Yến Vô Tịch suy nghĩ một chút. "Yên lặng."

Khương Yểu: “......” Lời này giống như đang chê nàng ồn.

Nàng không muốn hỏi ngay tại chỗ.

Hai người một đường đi về, lúc đi đến nửa núi, Khương Yểu Yển bỗng nhiên nghĩ tới cái gì.

"Yến Vô Tịch."

Người phía trước bước chân rõ ràng dừng lại một chút.

Nàng không phát hiện.

"Trước kia ngươi——"

Yến Vô Tịch quay đầu lại.

"Ngươi vừa gọi ta là gì?"

Khương Yểu sửng sốt. "Yến Vô Tịch a."

"Vì sao?"

"Cái gì vì sao?"

"Gần đây sao không gọi Nhị ca?"

Khương Yểu Yển cũng giật mình, hình như xác thật hai ngày này nàng ngẫu nhiên sẽ trực tiếp gọi tên.

Ban đầu chỉ là câu nói của Yến Chiêu Hoa: "Nếu hắn không phải ca ca ngươi thì sao" đã để lại một chút dấu vết kỳ lạ trong đầu.

Sau đó gọi một lần phát hiện cũng khá thuận miệng.

"Tên không được gọi?"

"Có thể." Đáp rất nhanh.

Khương Yểu hồ nghi nhìn hắn.

"Trước đây ngươi không phải không cho ta gọi bừa sao?"

"Khi nào?"

"Lúc mới tới Ma Cung, ta gọi ngươi Yến Vô Tịch, mặt ngươi rất thối."

Lúc đó hắn vẫn đang điều tra nàng, cũng căn bản không nghĩ tới.

Một ngày nào đó chính mình sẽ cảm thấy, so với nhị ca, cái tên này từ miệng nàng thốt ra lại càng hay hơn.

Yến Vô Tịch trầm mặc một lát. "Hiện tại có thể."

Khương Yểu ừ một tiếng.

Đi ra ngoài hai bước.

Lại kêu: "Yến Vô Tịch."

"Ừ."

"Ngươi thật sự không thích ăn ngọt?"

"Không thích."

"Mì quế nhũ không phải đã ăn rồi sao?"

"Ngươi nhét đấy."

"Vậy ngươi còn ăn."

"..."

Nàng nhịn không được cười lên. Lại đi rất xa Khương Yểu mới bỗng nhiên phát hiện, hôm nay nàng hỏi tất cả vấn đề, cũng không phải là liên quan đến Nhị ca mà là về Yến Vô Tịch.

Phát hiện này khiến nàng có chút kỳ quái.

Trước đây hình như nàng chưa từng nghiêm túc nghĩ tới: Nhị ca ngoài là nhị ca, còn là người như thế nào.

Hắn cũng sẽ có thứ mình thích và ghét bỏ.

Sẽ có quá khứ mà nàng không biết.

Đã sống hơn hai mươi năm trước khi không quen biết nàng.

Nàng quen biết, hình như chỉ là hắn trong mấy tháng qua.

Khương Yểu Yển cúi đầu đi trong chốc lát.

Đột nhiên lên tiếng: "Yến Vô Tịch."

"Ừ."

"Có phải ta thực ra không hiểu rõ ngươi lắm?"

Yến Vô Tịch bước chân chậm lại.

Hắn xông lên đầu tiên không phải là cao hứng, mà là cảnh giác.

"Vì sao lại nói như vậy?"

"Không biết."

Nàng nghiêm túc suy nghĩ một chút. "Chỉ là đột nhiên phát hiện, có rất nhiều thứ khác biệt."

Ánh mắt Yến Vô Tịch trầm xuống. “Chỗ nào không giống?”

"Ngươi hung dữ hơn trước."

"..."

"Cũng giàu hơn trước."

"..."

“Trước kia nhị ca ngay cả quần áo rách cũng tự bổ.”

Khương Yểu Yển nói đến đây, không hiểu sao có chút phiền muộn. "Hiện tại ngươi một chiếc ngoại bào, đoán chừng có thể mua nửa năm tiền công Vạn Thú Uyển ta."

Yến Vô Tịch: "..."

Chút khẩn trương vừa rồi đột nhiên biến mất.

Khương Yểu Yển còn đang tính toán. “Cho nên người thật sự sẽ thay đổi rất nhiều.”

"Ừ."

"Nhưng cũng không sao."

Nàng ngẩng đầu. "Từ từ làm quen là được."

Câu nói này quá tự nhiên.

Yến Vô Tịch lại thật lâu không tiếp.

Bởi vì nàng căn bản không biết, cái gọi là nhận thức lại, rất nhanh sẽ thực sự bắt đầu.

Đi đến trước Ma Cung.

Khương Yểu Yển bỗng nhiên nhớ tới một chuyện khác.

"Đúng rồi."

"Cái gì?"

"Ngày kia chuyển lục khảo hạch."

"Biết."

"Nếu ta không làm sao bây giờ?"

Yến Vô Tịch nhìn nàng: "Thi nữa."

"Ngươi không an ủi một chút?"

"Gian ủi thế nào?"

"Ví dụ như nói ngươi chắc chắn có thể qua."

"Ta không chắc."

Khương Yểu Yển tức giận cười. “Ngươi có thể nói lời dễ nghe hay không?”

Yến Vô Tịch dừng lại một chút. “Nhưng mà khoảng thời gian này ngươi học rất nghiêm túc.”

Nàng ngước mắt. "Rồi sao nữa?"

"Không qua được, cũng không phải học phí."

Khương Yểu Yên an tĩnh lại, qua một lát, nở nụ cười.

"Câu này cũng tạm được."

Trước khi bước vào cổng viện, nàng lại quay đầu.

"Yến Vô Tịch."

"Ừ."

"Ngày kia ngươi không được phép đi cửa sau cho ta."

Hắn liếc nhìn nàng một cái. "Vốn dĩ đã không có ý định."

"..."

Rất tốt, nàng liền dặn dò dư thừa.