Chương 14 / 125

Chương 14 Nhị ca, sao người ở đây các ngươi đều sợ ta?

Bản dịch · 1.738 chữ

Khương Yểu gần đây phát hiện một chuyện rất kỳ quái.

Người trong Ma Cung dường như càng ngày càng sợ nàng.

Ban đầu chỉ gặp nàng rồi ngắm thêm đôi lần.

Sau khi thành gặp nàng liền chủ động nhường đường.

Về sau, ngay cả những đệ tử ngày thường luyện đao sát khí đằng đằng ở diễn võ trường, vừa thấy nàng đi ngang qua đều có thể chỉnh tề lùi nửa bước sang bên.

Khương Yểu Yển đối với việc này thập phần bối rối.

Nàng nghiêm túc tự kiểm điểm hai ngày.

Cuối cùng đưa ra kết luận - hơn phân nửa là chuyện của con quỷ Trấn Hồn Điện truyền đi quá mức hoang đường.

Sáng hôm đó, cuối cùng nàng không nhịn được hỏi Giáng Châu: "Gần đây ta có phải làm việc gì không tốt lắm? Nếu ta thật sự gây phiền phức cho các ngươi, ngươi cứ nói thẳng với ta là được, không cần tất cả mọi người nhìn thấy ta đều như thấy thứ gì khó đụng vào."

Giáng Châu trầm mặc một hồi.

“Cô nương nghĩ nhiều rồi, mọi người chỉ là kính trọng ngài.”

"Kính trọng?"

Khương Yểu Yển càng không thể lý giải, “Ta mới Luyện Khí tầng ba, trong Ma Cung các ngươi tùy tiện bắt một người đi ra đều lợi hại hơn ta, bọn hắn kính trọng ta cái gì?”

Giáng Châu thầm nghĩ.

Kính trọng ngươi một câu cũng không nói đã để Xích Yểm quỳ suốt đêm.

Kính trọng ngươi cầm Thái Sơ Lệnh như cầm một khúc gỗ vụn.

Kính trọng sát chiêu của một tên Luyện Khí tầng ba như ngươi có thể sớm phát hiện ra thích khách Nguyên Anh.

Nhưng những lời này hiển nhiên không thể nói thẳng.

Nàng chỉ có thể uyển chuyển nói: "Tu vi cũng không phải là tiêu chuẩn duy nhất của một người, cô nương nếu đã có làm cho Xích Yểm trong Trấn Hồn Điện an tĩnh lại, tự nhiên nói rõ ngài có chỗ hơn người."

Khương Yểu Yển thở dài.

"Ta thật sự không làm gì cả."

Việc này không thể giải thích rõ ràng, nàng dứt khoát không giải đáp nữa.

Buổi sáng, Yến Vô Tịch phái người tới mời nàng qua đó.

Khương Yểu Yển vốn cho rằng lại là đo tu vi.

Kết quả tới chính điện, phát hiện bên trong có không ít người ngồi.

Ngoại trừ Yến Vô Tịch, còn có mấy vị trưởng lão Ma Cung mà nàng chưa từng gặp.

Một nam nhân trông chừng hơn bốn mươi tuổi ngồi ở bên trái, xương lông mày rất cao, khí thế áp người.

Khương Yểu Yển vừa đi vào, người nọ liền nhìn chằm chằm nàng.

Ánh mắt nàng không tốt, nhìn không rõ biểu tình đối phương, chỉ có thể cảm giác được ánh mắt kia rất rõ ràng.

Thế là nàng cũng nhìn lại.

Hai người cách nhau bảy tám trượng.

Không ai lên tiếng.

Người đàn ông kia dần dần nhíu mày.

Khương Yểu Yển cũng dần dần nhíu mày.

Cuối cùng vẫn là nàng mở miệng trước: "Vị tiền bối này, ngươi có phải có điều gì muốn hỏi ta không? Ngươi ở quá xa, ta nhìn không rõ biểu cảm của ngươi."

Trong đại điện yên tĩnh một chút.

Nam nhân kia hiển nhiên không nghĩ tới câu đầu tiên của nàng là cái này.

Yến Vô Tịch dựa vào lưng ghế, đáy mắt tựa hồ hiện lên một chút ý cười.

"Đây là Hách Liên trưởng lão."

Hắn giải thích cho Khương Yểu: “Chịu trách Ma Cung hình luật, hôm nay tới đây là vì hắn muốn gặp ngươi.”

Thông tin rất rõ ràng.

Hách Liên trưởng lão có địa vị rất cao ở Ma Cung, hơn nữa còn nắm giữ hình phạt.

Khương Yểu lập tức khách khí hẳn lên.

"Hách Liên trưởng lão khỏe."

Hách Liên trưởng lão nhìn nàng một lát, nói: “Khương cô nương không cần khẩn trương. Lão phu chỉ là nghe nói mấy ngày trước ngươi lạc vào Trấn Hồn Điện, Xích Yểm chẳng những không làm tổn thương ngươi, ngược lại còn chủ động thần phục, cho nên muốn tự mình hỏi một chút, lúc đó đến tột cùng đã xảy ra chuyện gì.”

Khương Yểu Yển lại đem sự tình từ đầu đến cuối nói một lần.

Nói đến cuối cùng, chính nàng cũng cảm thấy bất đắc dĩ.

“Ta thật sự chỉ là lạc đường. Sau khi đi vào nhìn thấy nó, ta còn sợ hơn nó. Về phần nó vì sao quỳ, cũng không biết, có thể lúc sinh thời đầu gối của nó sẽ không tốt lắm.”

"..."

Hách Liên trưởng lão sống nhiều năm như vậy.

Lần đầu tiên nghe thấy có người phân tích một tên Hóa Thần hung hồn có thể đầu gối không tốt.

Hắn không tiếp lời, chỉ hỏi: “Khương cô nương có từng tu qua thuật trấn hồn, trừ tà không?”

"Không có."

"Công pháp Phật môn đâu?"

"Cũng không có."

"Trên người có pháp khí chuyên môn khắc chế quỷ vật hay không?"

Khương Yểu nghĩ nghĩ.

"Phù toán cha ta đưa cho ta sao?"

Nàng rút ra một tấm bùa vàng.

Hách Liên trưởng lão tiếp nhận, nhìn hồi lâu.

Không hiểu.

Không phải bởi vì phù quá kém.

Mà là phù văn trên đó cực kỳ đơn giản, thậm chí không giống bất kỳ một môn phù thuật nào như hiện nay.

Hắn thử thăm dò thần thức.

Khoảnh khắc tiếp theo.

Trên giấy bùa bỗng lóe lên một điểm bạch quang.

Sắc mặt Hách Liên trưởng lão biến đổi, đột nhiên thu tay lại.

Đầu ngón tay đã xuất hiện một vết máu cực nhỏ.

Khương Yểu Yển hoảng sợ.

"Sao ngươi lại bị thương?"

Không khí trong đại điện lập tức thay đổi.

Yến Vô Tịch ngồi thẳng một chút.

Trì Sơn trưởng lão cũng nhìn chằm chằm vào tấm phù kia.

Hách Liên trưởng lão nhìn đầu ngón tay mình, thần sắc hiếm khi ngưng trọng.

Hắn chỉ là thăm dò.

Tấm bùa vàng trông có vẻ bình thường kia thậm chí còn chưa thực sự kích phát, đã tự động phản kích.

Nếu thực sự xé rách, uy lực khó mà phán đoán.

Hắn hỏi: "Loại phù này, ngươi có bao nhiêu?"

Khương Yểu Yển từ trong túi trữ vật lấy ra một phen.

“Cần bao nhiêu lại bấy nhiêu. Cha ta trước khi đi tiện tay nhét cho ta, bảo gặp nguy hiểm chỉ cần xé một tấm là được.”

Tiện tay nhét vào.

Hách Liên trưởng lão trầm mặc.

Trì Sơn trưởng lão cũng trầm mặc.

Khương Yểu Yển nhìn phản ứng của bọn hắn, bỗng nhiên cảm thấy bất an.

"Có phải những phù này có vấn đề gì không?"

Yến Vô Tịch đưa tay cầm lấy một tấm, không dùng thần thức thăm dò, chỉ nhìn bề ngoài.

"Không thành vấn đề."

"Vậy tại sao các ngươi đều có biểu cảm như vậy?"

“Bởi vì đồ cha ngươi cho ngươi, hình như không có thứ gì là bình thường.”

Khương Yểu Yển nghe xong phản ứng đầu tiên không phải kinh ngạc, mà là hoài nghi.

“Sao có thể? Cha ta vẽ bùa rất tùy tiện. Đôi khi ông ấy vừa câu cá vừa vẽ, vẽ sai còn mang đi kê chân bàn. Lúc nhỏ ta luyện chữ, thậm chí còn lấy loại giấy này viết chữ lớn.”

Trong điện càng thêm yên tĩnh.

Hách Liên trưởng lão rốt cuộc nhịn không được: “Ngươi nói loại phù này, lệnh tôn lấy ra kê chân bàn?”

"Đúng."

Khương Yểu Yển gật đầu, “Cái bàn nhà ta có một cái chân ngắn một đoạn, không lót đồ sẽ lắc.”

Trì Sơn trưởng lão nhắm mắt lại.

Hắn đột nhiên không muốn tiếp tục hỏi thêm nữa.

Mỗi một câu hỏi, sự lý giải của hắn về Khương Vô Vọng - người trồng rau kia - lại bị lật đổ lần nữa.

Yến Vô Tịch lại càng ngày càng có hứng thú.

Hắn phát hiện chỗ kỳ quái nhất trên người Khương Yểu Yển, cho tới bây giờ không phải nàng có cái gì.

Mà là, nàng căn bản không biết mình có cái gì.

Hỏi xong chuyện phù, Hách Liên trưởng lão ngược lại không làm khó nàng.

Trước khi đi thậm chí còn khách khí hơn nhiều.

Khương Yểu Yển nhìn mấy vị trưởng lão rời đi, càng nghĩ càng không rõ.

"Nhị ca."

"Ừ."

"Bọn hắn có phải hơi sợ ta không?"

"Có một chút."

Khương Yểu Yển nhất thời nóng nảy.

"Ngươi giúp ta giải thích một chút, ta thật không lợi hại như bọn hắn truyền đi. Vạn nhất sau này bọn họ gặp phải yêu ma quỷ quái gì cũng cho ta lên, thì làm sao ta?"

Yến Vô Tịch liếc nàng một cái.

"Ngươi có thể chạy."

Khương Yểu nghiêm túc gật đầu.

"Ta cũng nghĩ như vậy."

Yến Vô Tịch rốt cục không nhịn được, khóe môi nhẹ nhàng động đậy một chút.

Khương Yểu Yển lập tức híp mắt nhìn hắn.

"Ngươi vừa rồi có phải đang cười không?"

"Không có."

"Ngươi tuyệt đối cười rồi."

"Ngươi không phải nhìn không rõ sao?"

Khương Yểu Yển bị chặn lại.

Nàng trầm mặc giây lát, cảm thấy lời này thật đau lòng gần gũi, cuối cùng chỉ còn cách hậm hực bỏ đi.

Sau khi nàng đi, ý cười trên mặt Yến Vô Tịch mới nhạt dần.

Trì Sơn trưởng lão đi rồi lại quay về.

"Điện hạ, không thể tra nàng nữa."

Yến Vô Tịch ngước mắt.

Thần sắc Trì Sơn hiếm thấy nghiêm túc.

"Thái Sơ lệnh, những phù kia, còn có phản ứng của Xích Yểm đã đủ để nói rõ một chuyện. Người đứng sau nàng, so với chúng ta bây giờ biết phiền phức hơn nhiều. Nếu chính nàng cũng không biết gì cả, tốt nhất chúng chúng ngươi cũng đừng vội vàng phá vỡ lớp giấy cửa sổ này."

Yến Vô Tịch trầm mặc một lát.

“Ta vốn cũng không định bây giờ nói cho nàng biết.”

Trì Sơn nhìn về phía hắn.

"Vì sao?"

Yến Vô Tịch nghĩ lại bóng lưng Khương Yểu vừa rồi thở phì phò rời đi.

"Bí mật"

Trì Sơn: "..."