Chương 9 / 125

Chương 9 Nhị ca, chỗ các ngươi có phải đang quấy rối không?

Bản dịch · 2.206 chữ

Sau khi chuyện thích khách qua đi, Khương Yểu Yển một đêm không ngủ ngon.

Không phải vì nàng đột nhiên to gan, bắt đầu thay Yến Vô Tịch lo liệu an nguy Tâm Ma Cung, mà là khi nàng nhắm mắt lại, liền nhớ tới thanh chủy thủ bất ngờ đâm ra từ bóng tối đêm qua.

Nàng càng nghĩ càng thấy không ổn.

Trước đây nhị ca tuy cũng thích đánh nhau với người khác, nhưng nhiều nhất là lúc về nhà quần áo rách một chút, trên người có thêm mấy vết thương, chưa từng thấy ai nửa đêm lẻn vào trong phòng giết hắn.

Nay mới mấy năm không gặp, vậy mà đã trà trộn vào được thích khách cũng có thể xông vào phòng ngủ rồi.

Đây hiển nhiên không phải là có tiền đồ bình thường.

Đây quả thực là có tiền đồ.

Ngày thứ hai trời sáng rõ, Khương Yểu Yển liền đem túi trữ vật lật tung lên trời.

Tam ca Khương Từ Tuyết của nàng trước khi rời nhà, nhét vào trong túi của mình không ít thuốc. Khương Yểu Yển bình thường thân thể tốt, rất ít ăn, bởi vậy vẫn chưa xem kỹ.

Bây giờ thật sự muốn tìm đến, nàng mới phát hiện một vấn đề vô cùng nghiêm trọng.

Bình quá nhiều.

Chữ quá nhỏ.

Nàng đưa một chiếc bình sứ trắng tới trước mặt, nheo mắt hồi lâu, chỉ thấy chữ đầu tiên giống như "Hồi".

"Về cái gì ấy nhỉ?"

Giáng Châu đang chải đầu cho nàng ở bên cạnh nhìn thoáng qua, nói: “Cô nương, trên này viết là Hồi Linh Đan.”

"Vậy còn bình này?"

"Chỉ Huyết Đan."

"Cái này?"

"Thanh Tâm Đan."

Khương Yểu Yển nghe mà đau đầu, dứt khoát đem bảy tám cái bình trên bàn một mạch ôm vào trong ngực, nói: “Được rồi, ta đều mang qua đó, để nhị ca tự mình chọn. Hắn tốt xấu gì tu luyện nhiều năm như vậy, chung quy không đến mức ngay cả bản thân uống thuốc gì cũng không biết.”

Bàn tay cài tóc cho nàng của Giáng Châu khẽ khựng lại.

Lời này nghe qua vô cùng hợp lý.

Nhưng Nhị điện hạ tu vi Nguyên Anh, mấy tên thích khách đêm qua ngay cả góc áo của hắn cũng chưa thực sự bị thương, đừng nói đến uống thuốc, ngay đến ngoại thương cũng không có.

Nàng muốn nhắc nhở một câu, lại thấy Khương Yểu Yển đã ôm thuốc đi ra ngoài, đành phải nhanh chóng đuổi theo.

Yến Vô Tịch đang ở thư phòng.

Hai tên sống bị bắt đêm qua, một kẻ cắn lưỡi tự vẫn, người kia đến giờ vẫn không phun ra thứ gì hữu dụng. Ô Nghiễn đứng trước án báo cáo kết quả thẩm vấn, đang nói đến công pháp mấy tên thích khách sử dụng thì ngoài cửa bỗng truyền đến tiếng bước chân.

Ngay sau đó, Khương Yểu Yển ôm một đống bình lọ đi vào.

“Nhị ca, ta nghĩ cả đêm vẫn thấy ngươi nên dùng chút thuốc. Đêm qua bao nhiêu thích khách, dù bề ngoài ngươi không bị thương, lỡ có nội thương thì sao? Tam ca từng nói: vài vết thương trông bình yên vô sự, kéo dài lại phiền phức, nên tự ngươi xem bình nào dùng được.”

Nàng nói xong, đem toàn bộ thuốc xếp thành một đống lên bàn.

Yến Vô Tịch cúi đầu nhìn thoáng qua.

Hồi Linh Đan, Ngưng Thần Đan và Thượng phẩm Chỉ Huyết đan, Tị Độc Đan còn có hai bình Dưỡng Hồn Đan mà ngay cả kho thuốc Ma Cung cũng không thường thấy.

Trong đó bình phổ thông nhất, ở bên ngoài ít nhất cũng đáng giá hơn trăm khối trung phẩm linh thạch.

Nàng lại như đổ đậu ra hết.

Yến Vô Tịch hỏi: “Tất cả những thứ này đều là tam ca ngươi cho ngươi?”

“Đúng vậy, hắn là người thích lo lắng nhất, mỗi lần ra ngoài đều hận không thể nhét cả phòng thuốc cho ta. Kỳ thật căn bản không dùng được, từ nhỏ đến lớn ta ngay cả bệnh cũng rất ít sinh.”

Khương Yểu Yển vừa nói, vừa đem một bình trong đó đẩy qua: “Nếu như ngươi không biết chọn như thế nào, thì mỗi thứ ăn một viên. Dù sao thuốc Tam ca làm đều rất ôn hòa, ta lúc nhỏ đem ba loại đan dược cùng nhau làm đường ăn qua, cũng không có chuyện gì.”

Mí mắt Ô Nghiễn giật mạnh một cái.

Thuốc có thể uống như vậy sao?

Yến Vô Tịch lại từ trong lời nói của nàng bắt được một trọng điểm khác.

"Đêm qua ngươi nói mình có thể phát hiện nguy hiểm trước, từ nhỏ đã như vậy?"

Khương Yểu Yển gật đầu: “Cũng không phải mỗi lần đều có thể phát hiện, chính là nguy hiểm càng gần càng rõ ràng. Lúc nhỏ Nhị ca luôn thích trốn ở sau gốc cây dọa ta, hắn còn chưa đi ra, gáy ta liền bắt đầu lạnh, về sau hắn liền nói ta không có ý tứ, bởi vì mười lần có tám lần hù không được.”

Nàng nói rất tự nhiên.

Yến Vô Tịch lại không lập tức tiếp lời.

Tu sĩ sau khi đạt tới Trúc Cơ, thần thức mới dần dần tăng cường.

Mà thực sự có thể cảm ứng sát cơ trước khi kẻ địch ra tay, thông thường ít nhất phải đạt tới Kim Đan.

Khương Yểu Yển bề ngoài chỉ có Luyện Khí tầng ba, lại có thể trong đêm mưa lớn cách mấy chục bước phát hiện sát chiêu thứ hai của một thích khách Nguyên Anh.

Đây căn bản không phải một câu thiên sinh nhạy cảm có thể giải thích được.

Hắn hỏi: "Trước đây ngươi từng đo tu vi chưa?"

Khương Yểu Yển kỳ quái nhìn hắn: “Đương nhiên là đã đo qua. Mỗi năm đều đo, cha ta sợ năm nào đó đột nhiên khai khiếu, kết quả năm này năm khác cũng làm cho hắn thất vọng.”

Nàng nói tới đây, chính mình thở dài một hơi.

"Đại ca mười tám tuổi kết đan, nhị ca ngươi cũng không khác biệt lắm, tam ca tuy rằng không thích đánh nhau nhưng tu luyện cũng nhanh hơn ta. Cả nhà chỉ có mình ta, mười lăm năm mới Luyện Khí tầng ba."

Ô Nghiễn yên lặng ngẩng đầu nhìn thoáng qua Yến Vô Tịch.

Nếu cô nương này thật sự là muội muội của Kinh Hạc Kiếm Quân, thì "Nhị ca mười tám tuổi kết đan" trong miệng nàng ta, thật đúng là không tính là khoa trương.

Nhưng càng như vậy, Luyện Khí tầng ba của nàng lại càng tỏ ra không hợp lý.

Yến Vô Tịch thản nhiên nói: "Ngươi ngược lại một chút cũng không sốt ruột."

“Lúc nhỏ từng gấp gáp, sau này phát hiện sốt ruột cũng vô dụng. Cha ta nói chuyện tu luyện không thể cưỡng cầu, sống lâu hơn so với tu nhanh quan trọng hơn, ta nghĩ một chút cũng có đạo lý, nên không tự hành hạ bản thân nữa.”

Câu nói này nhẹ nhàng như không.

Yến Vô Tịch lại không hiểu sao nhìn nàng thêm một cái.

Nàng thật sự cảm thấy mình yếu ớt.

Và đã tiếp nhận rất nhiều năm.

Khương Yểu Yển không phát hiện ánh mắt của hắn, thấy hắn không chịu uống thuốc, lại thúc giục một câu: “Ngươi nhớ rõ đem những thứ này thu lại, dược tam ca ta tuy rằng không đáng giá gì tiền, nhưng làm lên rất phiền toái, đừng lãng phí.”

Chẳng đáng giá bao nhiêu.

Ô Nghiễn lại trầm mặc.

Hắn đột nhiên bắt đầu nghi ngờ, liệu gia đình này có phải đã hiểu lầm gì về hai từ giá trị và bình thường hay không.

Khương Yểu Yển đưa thuốc xong, rất nhanh liền đi.

Hôm nay nàng chuẩn bị tiếp tục làm quen với Ma Cung.

Hôm qua sau khi ra thích khách, Yến Vô Tịch cố ý phân phó qua, Khương Yểu Yi đi ra ngoài nhất định phải có người theo dõi, cho nên Giáng Châu vẫn luôn ở bên cạnh.

Hai người men theo đường núi đi nửa ngày.

Khương Yểu rốt cục xác nhận, nơi này so với trong tưởng tượng của mình còn lớn hơn.

Tiền sơn là nơi đệ tử tu luyện, giữa chừng có Nghị Sự điện, Tàng Thư các, diễn võ trường, hậu sơn thì có vô số địa điểm không mở cửa cho bên ngoài.

Giáng Châu cố ý nhắc nhở: “Nếu cô nương nhìn thấy cấm bài màu đỏ son, tốt nhất không nên đi qua. Ma cung có mấy chỗ phong ấn vật nguy hiểm, ngày thường ngay cả đệ tử bình thường cũng không thể vào.”

Khương Yểu nghiêm túc gật đầu: “Ngươi yên tâm, ưu điểm lớn nhất của ta chính là nghe khuyên, nơi người khác không cho ta đi, ta tuyệt đối không đi.”

Giáng Châu không hiểu sao cảm thấy câu nói này vô cùng khiến người ta bất an.

Cũng may đi một đường, Khương Yểu Yển xác thực không chạy lung tung.

Mãi đến khi đi ngang qua một dược đường, có thị nữ vội vàng tìm Giáng Châu, nói rằng thiên điện có việc gấp cần nàng trở về một chuyến.

Giáng Châu nhìn thoáng qua Khương Yểu Yển, do dự nói: “Cô nương không bằng ở chỗ này chờ một chút, nô tỳ rất nhanh trở về.”

Khương Yểu hờ hững khoát tay: "Ngươi đi đi, ta nhận ra đường trở về."

Giáng Châu: "..."

Nàng không mấy tin tưởng.

Nhưng bên kia thúc giục gấp, chỉ có thể bước nhanh rời đi.

Khương Yểu Yển đứng tại chỗ.

Sau một chén trà.

Nàng nhìn ba ngã rẽ trước mặt, chìm vào trầm tư.

Bên trái, hình như đã từng đến.

Bên phải, cũng hình như đã từng đến.

Ở giữa...

Tựa hồ càng giống.

Nàng hồi tưởng lại một lúc kinh nghiệm mình đã đúc kết được khi lạc đường hôm qua.

Càng cảm thấy con đường quen mắt, thường càng không phải.

Đã quen mắt với mọi người, vậy thì đi vào giữa.

Logic vô cùng hoàn chỉnh.

Vì vậy Khương Yểu vô cùng kiên định chọn trung gian.

Ban đầu đường còn coi như bình thường.

Nhưng càng đi về phía trước, bốn phía càng yên tĩnh.

Đi đến sau, ngay cả đệ tử Ma Cung cũng không nhìn thấy nữa.

Khương Yểu rốt cục cảm thấy không đúng.

Nàng vừa chuẩn bị quay về đường cũ, liền thấy phía sau rừng cây phía trước lộ ra một tòa cung điện màu đen.

Cửa cung đóng chặt.

Phía trên treo tấm biển lớn.

Khương Yểu Yển híp mắt.

Bốn chữ.

Hai người trước thực sự không nhìn rõ.

Hai người cuối cùng dường như là ——

"Vào vào?"

Nàng lại bước thêm hai bước.

Phía dưới tấm biển còn có một tấm bài gỗ màu đỏ thẫm.

Đáng tiếc gió thổi nắng gắt, màu sắc chữ viết trên đó đã hơi tối.

Khương Yểu Yển ghé qua, nghiêm túc nhận diện.

"Thiện... vào... người..."

Chữ cuối cùng quá mơ hồ.

Nàng nhìn hồi lâu.

Như "Chỉ".

Ý tứ đó hẳn là ——

Kẻ nào tự tiện xông vào thì dừng.

Chính là nhắc nhở người vào dừng lại một chút?

Khương Yểu Yển cảm thấy bài của Ma Cung viết có chút kỳ quái.

Đang định quay người rời đi, trong điện bỗng vang lên tiếng khóc cực nhẹ.

Tựa như nữ tử.

Rơi đứt quãng.

Nghe được mà lưng người ta lạnh toát.

Cả người Khương Yểu cứng đờ.

Thứ nàng sợ nhất không nhiều.

Quỷ toán một.

Nàng đứng tại chỗ, cố gắng tự nhủ nơi này là thế giới tu tiên, tiếng khóc có lẽ chỉ là một loại linh thú nào đó.

Chớp mắt sau.

Bên trong lại truyền đến một tiếng.

Lần này càng rõ ràng hơn.

"Cứu... ta..."

Khương Yểu: "..."

Xong rồi.

Biết nói chuyện.

Nàng nuốt một ngụm nước bọt, xoay người muốn đi.

Cánh cổng cung phía sau đột nhiên "két" một tiếng.

Tự mình mở.

Một luồng gió lạnh lẽo từ khe cửa thổi ra.

Sau gáy Khương Yểu trong nháy mắt lạnh thấu.

Nàng nhìn chằm chằm cánh cửa đen kịt, trầm mặc thật lâu.

Cuối cùng nhỏ giọng nói:

"Ta chỉ liếc mắt một cái."

“Nếu thật sự có người bị nhốt ở bên trong, ta cũng không thể giả vờ như không nghe thấy.”

Nàng tự lấy hết can đảm, chậm rãi bước vào cửa.

Khoảnh khắc tiếp theo.

Cánh cửa điện ầm ầm khép lại sau lưng nàng.

Khương Yểu Yển đột nhiên quay đầu lại.

Lần này, nàng cuối cùng cũng nhìn rõ dòng chữ nhỏ rất gần trên cửa.

—— Trấn Hồn Điện.

—— Kẻ nào tự tiện xông vào sẽ chết.

Khương Yểu: "..."

Nàng cảm thấy hôm nay mình có lẽ lại đi nhầm đường rồi.