Chương 75 / 86

Chương 75: Bí mật của cô em nhỏ

Bản dịch · 1.549 chữ

Viết bài tập?

Lục Hải Khiếu vừa dứt lời, suýt chút nữa khiến ta lăn lộn mấy vòng tại chỗ.

Tôi đã rời khỏi lớp học từ rất lâu rồi.

Những từ ngữ này, sách giáo khoa, thầy cô, bạn học, thi cử, điểm số, tôi đã sớm không còn khái niệm gì nữa.

Không ngờ, bây giờ lại bắt ta làm bài tập?!

Nói đi cũng phải nói lại.

Khi ta suy nghĩ kỹ càng, vừa phấn khích vừa buồn bã.

Đúng! Viết bài tập!

Lục Hải Khiếu, từ trong một chiếc cặp sách xinh đẹp, lấy ra cuốn sổ bài tập mới mở mang tầm mắt.

Trọn vẹn ba cuốn.

Tinh Thần, tối nay ngươi sẽ viết xong năm cuốn này!

Lục Hải Khiếu vỗ vỗ ba cuốn sách bài tập không tệ, sau đó lại từ trong đống sách tập đề chất đống như đống giấy vụn bên cạnh, tìm ra hai cuốn.

Chiếu theo những gì chép trên đó!

Nàng lật mở một cuốn tập đề, lật trang đầu tiên rồi lại lật sang trang thứ hai.

Đúng vậy, chép từ trang thứ ba.

Nàng bày tập bài tập cho ta, còn dùng một chai dầu lau mặt toàn tiếng Anh để đè lên

Tôi dùng tốc độ làm bài hồi đi học, ước tính đại khái tốc lực sau khi viết xong ba cuốn sách bài tập.

Ta nghĩ thầm, hừ! Ta có viết đến tận sáng cũng không viết hết được!

Hải Khiếu, ba cuốn này, tối nay ta chắc chắn viết không hết!

Ta trực tiếp từ chối.

Vậy thì ngươi hãy phát huy tiềm năng lớn nhất của mình, cố gắng viết, có thể viết được bao nhiêu thì viết bấy nhiêu.

Lục Hải Khiếu đối diện gương, dùng một cái kẹp kẹp chặt chiếc áo, rồi gắp xong Lưu Hải.

Kỳ diệu như vậy!

Trước kia, phụ nữ trong thôn nóng đầu đều dùng loại tác phẩm đó.

Nóng đến đầu đầy, tác giả cài tóc.

Đầu óc ta thật sự hoạt bát, chỉ nghĩ rằng đã rạng sáng rồi, nàng không chăm chỉ làm bài tập, còn nóng đầu làm gì.

Được rồi, ta viết trên chiếc bàn này sao?

Ta nhìn thoáng qua thư phòng ấm áp.

Thật tốt, thư phòng xinh đẹp như vậy, đây là lần đầu tiên ta làm bài tập ở bên trong.

Chỉ có điều viết về bài tập của người khác.

Ngay tại đây.

Lục Hải Khiếu đỡ ghế, vỗ vỗ. Lại lật cuốn sổ bài tập đầu tiên ra trang đầu mới tinh,

Sau đó, lại bắt được một đống bút dầu đủ màu sắc, đủ loại.

Viết đi!

Ta điều chỉnh đèn cho ngươi đến độ sáng xuất sắc nhất.

Lục Hải Khiếu tắt đèn thư phòng, bật đèn bàn lên.

Ánh đèn bàn dịu dàng, ấm áp, độ sáng vừa vặn.

Ta ngồi xuống ghế.

Ghế ngồi trên sofa da, vừa mềm mại vừa êm ái, mông ngồi ở đó cũng cảm thấy không chân thực.

Mông và mông có sự chênh lệch.

Ta mở sổ, lấy nắp bút dầu của một cây bút lông, bắt đầu viết.

Bài tập của Lục Hải Khiếu tôi không hiểu nổi.

Cái gì mà lý thuyết cơ bản chi tiêu tài chính, cái gì quy mô và phân tích cấu trúc chi nhánh tài nguyên, nào là chi phí đầu tư tài trị vân vân.

Tuy không hiểu, nhưng ta nhận ra chữ.

Hơn nữa lại là đáp án trong sách sao chép, loại việc không não này ta sẽ làm.

Ta nằm sấp trên bàn, bắt đầu viết một cách nghiêm túc.

Tay phải đã lâu không viết chữ.

Lần viết chữ gần nhất, vẫn là quá trình Đỗ Linh bảo ta viết về vụ xung đột với nàng và cầm dao.

Vì vậy, việc chép lại rất chậm rãi và gượng gạo.

Bắt đầu, khi viết, thợ mài nước ngoài, tôi còn tò mò về những từ ngữ đó.

Trong lòng nghĩ đến khái niệm của bọn họ

Nhưng viết, viết thì viết là ta đã viết thuần thục rồi.

Bởi vì ta muốn nhanh chóng viết xong ba cuốn bài tập, bởi vì mình muốn ngủ.

Thế là, ta viết càng nhanh!

Hơn nữa, viết nhiều chữ hơn cũng ngày càng đẹp mắt.

Hơn nữa, vốn dĩ ta viết chữ đã đẹp hơn bạn cùng lớp.

Thư phòng rất yên tĩnh, chỉ có tiếng bút sột soạt của ta.

Ta quên mất đây là nhà Lục Thanh Phong.

Lục Hải Khiếu sắp xếp xong công việc cho tôi, cũng không biết đã chạy đi đâu mất.

Viết viết, ngoài cửa bỗng nhiên truyền đến tiếng Lục Hải Khiếu nhỏ giọng nói chuyện.

Ngươi lên đón ta một cái!

Lục Hải Khiếu đang hạ thấp giọng nói, nhưng cửa thư phòng không đóng chặt, ta nghe rõ mồn một.

Đã rạng sáng rồi, nàng bảo ai đón nàng một cái đây?

Vì là em gái của Lục Thanh Phong, hơn nữa tương lai ta vẫn còn là chị dâu nàng, cô nương này hiện tại đang làm việc tốt gì?

Ta rón rén đi đến bên cửa, nhìn ra ngoài.

Đèn trong phòng đã bị Lục Hải Khiếu dập tắt, nhưng có thể lờ mờ thấy rõ.

Ta thấy Lục Hải Khiếu đang ngồi xổm trên cửa sổ.

Đúng vậy, là ngồi xổm trên cửa sổ!

Một tay nàng vịn khung cửa, một tay bám vào tường, thò đầu ra nhìn xuống điều gì đó.

Hành động của nàng thực sự khiến ta chấn động.

Kết hợp với câu nói vừa rồi của cô ấy, tôi phán đoán dưới lầu hẳn là có người.

Đã muộn thế này rồi, nàng phải đi gặp ai đây?

Hơn nữa gặp mặt không đi cửa chính, lại là dùng cách lật cửa sổ này để thấy?

Mau lên đi!

Lục Hải Khiếu hạ thấp giọng, trong giọng nói lộ vẻ lo lắng.

Vội cái gì chứ, chẳng phải ta đang lên cao sao.

Là giọng nói của một người đàn ông.

Nghe giọng nói, tuổi của người đàn ông này lớn hơn Lục Thanh Phong,

Ta phán đoán tuổi tác của người đàn ông chắc là khoảng ba mươi.

Ta trốn ở sau cửa thư phòng, kinh hồn bạt vía, chấn động vô cùng.

Trái tim gần như muốn nhảy ra khỏi cổ họng.

Trước tiên xuống chân, tay vịn cửa sổ!

Được, vậy ngươi phải nắm chặt chân.

Nam nhân chỉ đạo cho Lục Hải Khiếu.

Hai người trao đổi xong.

Trong bóng tối, ta nhìn thấy Lục Hải Khiếu bám vào khung cửa sổ, chậm rãi từ trong cửa ra xuống.

Bên ngoài tiếng sột soạt, có một lúc không dứt.

Lòng ta rối như tơ vò trong thư phòng.

Cảnh tượng kích thích như vậy, quả thực sánh ngang với cốt truyện truyền hình.

Rốt cuộc có nên đi qua xem hay không? Vấn đề này ở trong đầu ta, liên tục tra tấn ta

Cuối cùng, dưới sự thúc đẩy mãnh liệt của lòng hiếu kỳ, ta nín thở ngưng giọng, mở cửa thư phòng.

Ta sợ phát ra tiếng động, thế là cởi dép lê, chân trần giẫm trên mặt đất, rón rén đi về phía cửa sổ.

Ta còn không thể lại quá gần.

Lỡ như ánh sáng chiếu bóng của ta xuống đất, sẽ bị bọn họ phát hiện.

Ta đi đến chỗ tủ gần cửa sổ. Dính sát vào tủ, lắng nghe động tĩnh bên dưới.

Dường như không có âm thanh, lại dường như có tiếng động.

Đáng ghét, ngươi cắn đau ta rồi!

Đây là giọng của Lục Hải Khiếu.

Mấy ngày không gặp ngươi, nhớ ta chết đi được!

Đây là giọng nói của người đàn ông vừa rồi.

Nhẹ tay thôi mà!

Đây là giọng của Lục Hải Khiếu.

Phía dưới không còn những cuộc đối thoại nào khác, chỉ có một âm thanh mơ hồ.

Loại âm thanh đó, là loại thanh âm mà bất cứ ai mới chớm biết yêu đều hiểu.

Lục Hải Khiếu đang cuồng nhiệt hôn một người đàn ông.

Ta nghe không nổi nữa.

Mặt ta đỏ bừng.

Ta mang theo trái tim bịch bịp, lại rón rén đi trở về thư phòng.

Lại mở khe cửa ra độ rộng lúc nãy.

Như vậy không dễ bị Lục Hải Khiếu phát hiện sơ hở.

Ta ngồi xuống, không có tâm trạng làm bài tập, ta đang nghĩ về chuyện của Lục Hải Khiếu và người đàn ông này.

Nhưng Lục Hải Khiếu đã ra lệnh cho ta.

Trời sáng nàng đã muốn viết xong ba cuốn này.

Ta đành phải tăng tốc chép lại.

Cơn buồn ngủ trước đó tan biến sạch sẽ, trong đầu lại là những suy nghĩ lộn xộn.

Mà tốc độ chép tay trên tay ngày càng nhanh.

Những khái niệm vừa rồi còn xa lạ, vì chép nhiều quá, cùng với đủ loại khái thức giải thích và phân tích, ta vậy mà có thể hiểu được không ít.

Lục Hải Khiếu trở về vào lúc ba giờ rưỡi sáng.

Nàng lại quay về theo đường cũ, từ cửa sổ bò vào

Sau đó nhẹ nhàng đóng cửa sổ lại.