Chương 23 / 86

Chương 23: Mở mang tầm mắt

Bản dịch · 1.512 chữ

Tiểu Mỹ cũng ở cửa nhìn thấy cảnh này, có thể thấy được sự phẫn nộ của Tiểu mỹ, nàng đè lửa đi vào.

Trên mặt lập tức tràn ngập nụ cười.

Ông chủ đang rót rượu, thấy Tiểu Mỹ liền cười ha hả.

Tiểu ớt, ta thích loại mùi vị này của ngươi.

Ta thực sự không nói ra được chữ đó.

Sau đó, ta nghe Tiểu Mỹ nói: Trương lão bản, ngươi đến tiêu khiển, chúng ta vui vẻ, nhưng ngươi cũng không cần phải đối xử với tiểu muội muội của ta như vậy.

Tiểu Mỹ vẻ mặt chính nghĩa, nói giúp cho cô gái đang trốn ở một bên nức nở khóc lóc.

Sao? Ngươi đau lòng rồi à? Đau lòng, vậy rượu của nàng cứ để ngươi uống, thế nào?

Trương lão bản nói xong câu này, các ông chủ còn lại đều hùa theo.

Uống! U uống đi!

Trên bàn trà, đặt đầy mười chén rượu.

Tiểu Mỹ cười nói, Trương lão bản, ngài xem này, ta gọi mấy cô em gái đến đây, hy vọng tối nay các vị chơi vui vẻ.

Nói đoạn, bốn người Hoan Hoan lần lượt đi tới, ngồi bên cạnh mấy vị lão bản khác.

Hôm nay chúng ta phải xem ngươi uống rượu, uống! Không uống tiếp tục chuốc nàng vào!

Trương lão bản thái độ cứng rắn.

Tiểu Mỹ thấy không qua được nữa, bất đắc dĩ chỉ đành đi đến bên bàn, bưng một ly lên, ngửa đầu uống cạn sạch rượu trong ly.

Uống xong, nàng ợ một tiếng. Sau đó lại nâng ly thứ hai lên, rồi ngửa đầu uống cạn sạch.

Khi uống đến ly thứ năm, Tiểu Mỹ đã có chút say khướt.

Trương lão bản, ta không uống nổi nữa rồi.

Tiểu Mỹ đã nằm bên ghế sofa rồi.

Không uống, vậy thì đừng trách ta không khách khí, nàng chọc chúng ta sẽ không vui, hết cách rồi.

Trương lão bản lại nâng ly rượu, đi đến bên cạnh cô gái đang khóc.

Ngươi cứ uống tiếp đi, cô ấy không bảo vệ được ngươi đâu.

Nói rồi, Trương lão bản hất cằm cô gái lên, đổ rượu vào miệng nàng.

Cô gái liều mạng không chịu uống, né trái tránh phải, Trương lão bản không buông tha.

Nhìn đến đây, trong lòng ta đã hận đến nghiến răng. Ta tức giận đến run người, thật muốn xông lên đấm Trương lão bản kia một quyền.

Ta uống! Ta sẽ uống.

Tiểu Mỹ đã say, nàng lại bưng ly trên bàn lên uống.

Vừa uống được nửa chừng, Tiểu Mỹ phốc một tiếng, nàng nôn ra, phun đầy người Trương lão bản.

Trương lão bản tức giận nhảy dựng lên, túm lấy cổ áo Tiểu Mỹ, giương cung trái phải, bốp bốt bốm, tát mạnh mấy cái.

Tiếng động bên tai thậm chí không thể át được tiếng nhạc ồn ào.

Các tỷ muội còn lại đều sợ hãi, lập tức bắt đầu cầu xin cho Tiểu Mỹ.

Trương lão bản, van xin ngươi hãy tha cho Mỹ tỷ đi.

Trương lão bản, cầu xin ông!

Trương lão bản, để ta thay mỹ tỷ uống nhé.

Người nói chuyện là Kiều Kiều và Nhạc Lạc.

Các nàng vừa cầu xin tha thứ, vừa uống hết ly trên bàn.

Trương lão bản vẫn tức giận Tiểu Mỹ nôn hết lên người hắn, sau đó sai nam phục vụ mở thêm mấy chai, vừa cầm một chườm vào miệng nàng.

Ta đã tức giận đến mức suýt xông vào, đấm đá Trương lão bản.

Đúng lúc này, từ hành lang đi tới một tràng tiếng bước chân dồn dập. Ta vừa quay đầu lại, đã thấy Lục Thanh Phong dẫn theo một đám nam nhân cao lớn vạm vỡ đang đi đến.

Ta lập tức hoảng hốt, như chạy trốn, hai bước đã bước vào phòng riêng lúc trước.

Lần đầu tiên chứng kiến cảnh tượng kịch liệt như vậy, cái gì Vương Hổ muốn làm trái ta, tiểu công đại tỷ khấu trừ lương của ta. Đỗ Linh luôn cố ý làm khó dễ ta; những chuyện đó trước mặt này, quả thực chỉ là món ăn vặt.

Ta trốn trong cửa, hé một khe hở, nhìn động tĩnh bên ngoài, ánh mắt không ngừng nghỉ của Lục Thanh Phong.

Lục Thanh Phong và đám tay sai đứng ở cửa phòng bên cạnh.

Trong phòng bao lập tức yên tĩnh, ngay cả cô gái vừa khóc cũng ngừng tiếng khóc.

Ồ, Lục đại thiếu gia đến rồi!

Nào nào, hai anh em chúng ta uống một ly.

Giọng Trương lão bản truyền đến. Không nghe thấy giọng Lục Thanh Phong.

Sao? Không nể mặt à?

Trương lão bản tiếp tục nói.

Vẫn không có bất kỳ lời nào của Lục Thanh Phong.

Lục đại thiếu gia, ngươi quên mất chúng ta là khách hàng lớn của ngươi rồi, thiên hạ này của ngài, nếu không có sự ủng hộ của chúng tôi, ngài còn có thể mở đến hôm nay sao?

Lục Thanh Phong như thể đã trở thành người câm, không nói một lời.

Trả!

Ta không tin, chúng ta đến tiêu dùng, chịu ấm ức của tiểu thư các ngươi, còn không cho phép ta dạy dỗ bọn họ một bài học.

Thì ra, Tiểu Mỹ và các nàng là...

Giọng cô gái lại khóc lên.

Chắc chắn lại là một trận chuốc rượu cho nàng.

Đánh cho ta!

Lục Thanh Phong cuối cùng cũng lên tiếng, chính là ba chữ hung ác này.

Ta thấy đám tráng hán cao lớn vạm vỡ kia, lập tức xông vào phòng riêng.

Sau đó là tiếng leng keng của chai rượu, cùng những ông chủ liên tục kêu đau cầu xin tha thứ.

Trong phòng bao hỗn loạn, rất nhiều khách của các phòng khác đều đến xem náo nhiệt.

Người ở cửa càng tích tụ càng nhiều, ta đã sợ đến hồn xiêu phách lạc.

Ấn tượng Lục Thanh Phong cho ta vốn dĩ u ám nhưng lại ôn văn nhã nhặn. Giờ thấy hắn dũng mãnh như vậy, ngoài nỗi sợ hãi, ta còn có chút sùng bái nhàn nhạt.

Đàn ông ta thích, nhất định cũng phải có khí phách nam tử siêu cường như Lục Thanh Phong.

Không được, ta phải nhanh chóng bỏ chạy.

Lỡ như lát nữa đánh tới phòng riêng bên này, ta coi như xong đời.

Ta chộp lấy bọc hành lý, khom lưng, lặng lẽ lẻn đi từ trong đám người kia.

Ta không rời khỏi thiên thượng nhân gian, mà dùng sức chạy trốn về phía cuối hành lang.

Vừa chạy tôi vừa quay đầu nhìn, vừa vặn thấy Lục Thanh Phong đang đứng yên ngoài phòng bao.

Cuối hành lang, nối liền cầu thang. Ta lăn lê bò trườn lên tầng cao nhất.

Lại đi vòng qua chân tường. Tất cả cửa phòng đều đóng chặt, bỗng nhiên ta thấy một cánh cửa đang mở, vì vậy vội vàng lẻn vào, thuận thế đóng cửa lại, rồi khóa lại.

Dựa vào cửa, tim ta vẫn đập thình thịch không ngừng.

Thật đáng sợ.

Đây đâu phải là đến huyện thành làm thuê? Đây quả thực là để xem võ công.

Căn phòng rất rộng, xuyên qua lớp tuyết lớn bay lả tả bên ngoài, ta thấy một chiếc giường trắng muốt đặt giữa phòng.

Buồn ngủ quá.

Một khi nguy hiểm được giải trừ, ta phát hiện mình đã mệt mỏi đến cực điểm.

Đã nửa đêm rồi nhỉ.

Tạm thời không quản chuyện này, ngủ một giấc trước đã, dù sao Lục Thanh Phong ở đây, người khác cũng sẽ không đuổi ta đi.

Đợi đến ngày mai ngủ dậy rồi mới tính toán ngày sau.

Ta đá văng giày, trèo lên giường, giường mềm nhũn như một đống lông vũ.

Ta nằm xuống, lập tức ngủ thiếp đi.

Ta càng ngủ càng ngon, trong cơn mơ màng, cảm thấy quần nhung bị chọc tức đến đau lưng, dứt khoát cởi hết chúng ra, vò thành một cục, đặt lên tủ đầu giường

Mặc nội y và quần lót ngủ, thật sự là thoải mái vô cùng.

Đã lâu rồi không ngủ được giấc ngủ yên ổn như vậy, hơn nữa còn là giường tốt như thế, ta ngủ đến mức không biết trời đất tối tăm.

Không biết đã qua bao lâu, một trận tiếng sột soạt vang lên.

Ta tưởng ta ngủ trong nhà nông thôn, khi có tiếng sột soạt như thế này thì chắc chắn chuột lại leo lên giường rồi.

Chuột lên giường là chuyện có dài, chuột cũng thích đào hang trong bông, đẻ chuột nhỏ.

Nếu gặp phải tình huống này, ta không cần mở mắt, trực tiếp mò mẫm bắt lấy con chuột, ném nó ra xa.

Thế là, ta vươn tay ra, theo tiếng động mà chộp tới, lại bắt được một thứ mềm mại, giống như còn mọc lông lá!