Chương 44 / 86

Chương 44: Bị tát

Bản dịch · 1.565 chữ

Ta đã viết một tuần rau, trứng thịt, và trái cây.

Đại Hán Bảo ba là một kẻ lỗ mãng, nhưng ta biết, hắn nhìn ta khá vừa mắt, ta định thăm dò hắn.

Ca, bây giờ huynh đi mua những thứ này về.

Ta đưa danh sách đã viết xong qua. Đại hán nhìn thoáng qua, lại đưa cho ta.

Đây, đây là thứ quái quỷ gì vậy?

Trong lòng ta giật mình, thầm nghĩ, kế hoạch của ta sắp thành mây khói rồi.

Ta không biết chữ!

Thì ra là hắn biết chữ, ta còn tưởng rằng sẽ cho ta một đòn uy hiếp.

Đại hán uống bia, ợ một cái. Ta thấy bụng hắn đã to như vậy rồi, còn uống, lại ăn, cũng không nói mua chút đồ ngon cho vợ.

Ăn chết cái đầu heo lớn nhà ngươi!

Trong lòng ta chửi thầm một câu.

Vậy ta đọc cho ngươi!

Ta nghiêm túc, từng chữ từng câu nhảy ra ngoài, đọc hết tất cả những thứ cần mua.

Ca, huynh mua những thứ này về, muốn bồi bổ cho tẩu tử.

Ta nói.

Bổ cái rắm, có gì bổ!

Gã đàn ông to lớn ừng ực lại uống thêm một ngụm bia.

Bảo mẫu trong phòng ngủ gọi lớn.

Đúng vậy, không bồi bổ cho ta, ngươi ngày nào cũng chỉ biết bù cho Vương Thúy Hoa!

Bảo mẫu gọi cũng không có khí thế. Vừa hô một tiếng, liền kêu ra Vương Thúy Hoa.

Ai, ta chỉ nguyện ý bổ cho hắn thôi, sao chứ? Ngươi muốn bổ, thì ta còn không bồi nữa, mà ta thích Vương Thúy Hoa!

Đại hán tự mình vạch trần hết chuyện cũ.

Nam nhân ghê tởm như vậy! Hóa ra bên ngoài có người tình! Tâm trạng của ta không còn bình tĩnh nữa.

Ta muốn mắng đại hán, nhưng nghĩ lại, ta vì sao phải mắng hắn? Cầm tỷ không phải nói Nguyệt tẩu sẽ bớt quản chuyện nhà của chủ thuê sao?

Ngươi là kẻ mất lương tâm, ngươi không được chết tử tế! Cả nhà ngươi đều mất hết lương thiện!

Bảo mẫu vừa khóc vừa mắng.

Bảo bối bắt đầu khóc lớn.

Ta đứng giữa phòng khách, quả thực không thể xử lý được cảnh tượng này.

Khi nghe thấy Bảo mẫu mắng ra những lời này, ta đã đổ mồ hôi cho Bảo Mẫu!

Quả nhiên, mấy câu chửi bới kia đã hoàn toàn chọc giận đại hán. Chỉ nghe một tiếng "bộp" vang dội, chỉ còn lại nửa chai bia đã bị đại Hán vung lên, hung hăng ngã xuống đất.

Thân chai vỡ vụn, bia bắn tung tóe, phòng khách vốn hỗn loạn càng thêm tan nát và thê lương.

Ngay sau đó, đại hán vừa xắn tay áo lên, vừa đỏ mắt liền xông vào phòng ngủ.

Ta biết đại sự không ổn, vội vàng đuổi theo vào, liền thấy đại hán vung một nắm đấm lên, tay kia túm lấy cổ áo sau của Bảo Mẫu, hung hăng đánh xuống.

Một quyền, hai quyền...

Trời ơi, trời ơi! Đây là muốn đánh con bú vào chỗ chết sao.

Chuyện chết người hơn, Bảo Mẫu không nói một lời, mặc cho nam nhân của mình đấm từng quyền xuống.

Ta thấy Bảo mẫu nhắm mắt lại.

Bảo bối trong lòng tuy nhỏ, nhưng đứa bé dù nhỏ đến đâu cũng hiểu hành vi của người lớn, hắn biết mẹ mình đang bị đánh, không ngừng khóc lớn tiếng, khóc đến môi tím tái, gần như sắp tức giận đi mất.

Ca, ca, ngươi đừng quét dọn chị dâu, đừng đánh tẩu!

Ta lo lắng van xin. Ta hy vọng lời cầu xin của ta có thể đổi lấy một chút lương tâm của đại hán, để hắn dừng tay.

Nhưng mà, đại hán phảng phất như không nghe thấy, cảm giác mắt đỏ lên.

Mười mấy quyền đánh xuống, trên đầu Bảo mẫu đã bắt đầu chảy máu, ta sợ ngây người.

Gã đàn ông to lớn vẫn chưa hả giận, bắt đầu giật dây lưng trên quần mình.

Trời ạ, hắn muốn dùng dây lưng quất vào vợ mình, hận trong lòng ta tích tụ quá nhiều, sắp bùng nổ rồi.

Ngay khi đại hán vung đai lưng định quất vào bảo mẫu, ta thét lên một tiếng thê lương rồi lao tới.

Ta dùng hết sức bình sinh, đâm sầm vào người đại hán, khiến hắn suýt chút nữa lảo đảo.

Ngay sau đó, ta ôm lấy một cánh tay của đại hán, mạnh mẽ cắn lên, dùng sức lực, hung hăng cắn một cái.

A——

Đại hán đau đớn thét lên, mắt đỏ ngầu và hung dữ, hắn giơ tay lên tát ta một cái.

Cái tát này khiến ba vị đại nhân toàn bộ đứng im, chỉ còn tiếng khóc của bảo bối vang vọng bên tai.

Bảo ma, nhìn thấy cảnh này, đặt bé lên giường, khóc lóc nhào về phía chồng mình.

Ngươi cái đồ súc sinh này! Đồ súc vật không biết xấu hổ nhà ngươi!

Bảo ma vung vẩy đánh nhau, nhưng tất cả đều trống rỗng, đều bị đại hán tránh thoát. Ta hung hăng trừng mắt nhìn hắn, đại Hán rốt cuộc chống đỡ không nổi, ra khỏi cửa phòng ngủ.

Đại hán vừa đi, ta lập tức ôm Bảo Mẫu khóc lớn.

Hai chúng ta, như những chị em thất lạc nhiều năm, lại một lần nữa gặp lại đau buồn không thôi.

Tiếng khóc của ta là vì bảo mẫu mà phải chịu đựng bạo lực gia đình thảm khốc như vậy, lúc trước khi gả cho Đại Hán, nàng nhất định đã lấy tình yêu gả đi, tất cả hạnh phúc của nàng đều đã tưởng tượng qua, duy chỉ chưa từng hình dung cảnh bị bạo hành gia tộc.

Nếu nàng béo mập vạm vỡ, cao lớn, trắng trẻo mũm mĩm, bị chồng đánh, ta đều có thể chịu đựng được.

Nhưng nàng gầy gò yếu ớt như vậy, giống như một con chuột nhỏ phát triển không tốt, bị bắt nạt dưới cánh tay tuyệt đối của nam nhân, lại bị bạo hành gia đình.

Ta thật đau lòng cho nàng.

Tiếng khóc của Bảo Mẫu, có lẽ là thấy đột nhiên có người thương xót nàng, giúp nàng thu dọn những kẻ bắt nạt nàng.

Ta nghe thấy tiếng đóng cửa phòng.

Trong phòng ngủ, tiếng khóc của ta và Bảo mẫu, cùng với tiếng nức nở của Bảo Bảo, ba loại âm thanh khóc lóc, khiến cả nhà tràn ngập thê lương, cũng khiến ta có một suy nghĩ gọi là ưu phiền.

Xin lỗi, xin lỗi... đều vì ta!

Bảo mẫu liên tục xin lỗi ta.

Máu trên trán nàng, cùng với dấu vết chảy xuống.

Tỷ, tỷ, ngươi dỗ Bảo Bảo trước đi.

Ta vừa khóc, vội vàng tìm băng gạc khắp nơi.

Có bệnh phục không? Tỷ!

Ta hoảng loạn mở các ngăn kéo.

Có, ở trong tủ.

Ta vội vàng mở tủ, lấy băng gạc và i Phục ra, bắt đầu rửa sạch vết thương cho bảo mẫu.

Vết thương không lớn, nhưng máu chảy ra từng đợt. Ta chưa từng thấy nhiều máu như vậy, lại thấy nó cứ liên tục tuôn ra ngoài, ta sợ đến toát mồ hôi lạnh.

Đi bệnh viện đi! Tỷ tỷ!

Không đi! Đi bệnh viện lại phải tốn tiền!

Ta đành phải dùng băng gạc ấn chặt vết thương, sau đó xé toạc lớp vải thừa ra, buộc lên tấm vải sa, rồi thắt nút ở cằm.

Xử lý vết thương của Bảo mẫu, Bảo bối ở trong ngực Bảo Mẫu ăn sữa, ăn một chút, khóc một khóc.

Bảo mẫu vốn đã gầy, cũng chẳng có sữa gì. Ta vội vàng đi rửa sữa bột cho Bảo Bảo.

Khi em bé ăn sữa bột xong, ta mới cảm thấy đầu óc có chút yên tĩnh.

Bảo mẫu, con đói rồi chứ! Con đi nấu cơm cho mẹ!

Bảo mẫu đỏ mắt nói, hôm nay có lỗi với ngươi, ta cho ngươi chút tiền, ngươi tự ra ngoài ăn đi, tiện thể mang về cho ta một ít!

Bảo mẫu nói xong, lòng ta thắt lại.

Có lẽ, mấy ngày nay nàng chính là dựa vào bữa đói một bữa như thế này mà ăn uống no nê, đến đây chẳng trách lại gầy gò như vậy.

Đúng lúc này, ta nghe thấy tiếng cửa phòng vang lên, cảm giác là đại hán đã trở về, không lâu sau lại nghe được một lần tiếng động đóng sập.

Tôi đi ra phòng khách, phát hiện trên bàn ăn có mấy túi rau củ lớn, trái cây, còn có trứng thịt!

Hừ!

Hóa ra là đi mua rau! Coi như ngươi vẫn còn là người!

Ta thầm mắng trong lòng.

Ta bắt đầu rửa rau, thái thịt, hấp cơm.

Hôm nay ta phải làm một bữa thật ngon, để cho đứa con đáng thương kia ăn một trận no nê!

Tôi trong bếp vang lên tiếng leng keng, Bảo mẫu ôm em bé đi đến cửa bếp nhìn.

Khi nhìn thấy tôi tay chân nhanh nhẹn, có trật tự nấu ăn, tôi thấy trong mắt Bảo Mẫu lại trào ra những giọt nước mắt óng ánh.