Chương 59 / 86

Chương 59: Vượt qua trong tuyết

Bản dịch · 1.616 chữ

Ba quyền hai thắng.

Cậu bé tóc vàng đã thắng.

Hắn vui vẻ vỗ vỗ lưng ngựa màu đỏ táo của mình.

Mau lại, mau tới, ta đỡ ngươi lên.

Cậu bé tóc đen có chút không phục.

Mỹ nữ tỷ tỷ, ta có thể dạy ngươi cưỡi ngựa.

Hay là, ngươi đi cùng chúng ta đi, ta chỉ cưỡi nửa đường rồi xuống, sau đó, lại cưỡi ngựa của ngươi.

Ta an ủi cậu bé tóc đen.

Thực ra, hai người họ cũng chỉ khoảng mười bốn mười lăm tuổi, sớm ra ngoài để đổi cuộc sống cho du khách cưỡi ngựa.

Cậu bé tóc đen nghe ta nói vậy, vui mừng khôn xiết.

Tốt, tốt quá!

Cậu bé tóc vàng rất vui lòng với đề nghị của tôi, dù sao họ cũng là những người bạn nhỏ rất tốt.

Tôi đi đến bên cạnh con ngựa màu đỏ táo, vịn yên ngựa, giẫm lên bàn đạp, cậu bé tóc vàng ôm lấy chân còn lại của tôi.

Tỷ tỷ, ta gọi một hai ba, ngươi liền dùng sức đạp lên!

Cậu bé nói.

Ta đáp một tiếng, bày ra tư thế chuẩn bị sẵn sàng.

Một! Hai! Ba! Lên!

Cậu bé tóc vàng quát lớn, tôi dùng sức giẫm một cái, cậu ta nhấc mạnh chân còn lại của mình lên, rồi vững vàng cưỡi lên yên ngựa.

Ngồi trên lưng ngựa, cảm thấy mình có cảm giác như đang đứng trên lầu cao. Nhìn mọi thứ đều nhỏ bé như vậy.

Cậu bé tóc vàng và đồng bọn của cậu, cùng cưỡi ngựa màu nâu, tay dắt dây cương của tôi.

Tỷ tỷ, trong rừng thông có một ngôi miếu, tỷ có muốn đi xem thử không.

Cậu bé tóc vàng giới thiệu cho tôi.

Tốt quá!

Nghe đến miếu, ta tỏ ra rất phấn khích.

Từ nhỏ đến lớn, ta chưa từng đi vào trong miếu.

Thôn quê của chúng ta, không chú trọng bái Phật. Nói là không câu nệ, thực ra là các thôn làng xung quanh không có chùa chiền.

Vì vậy, ta ngay cả việc chùa trông như thế nào cũng không biết.

Vì là lên dốc, hai con ngựa đi liên tục thở hổn hển, từ lỗ mũi tỏa ra từng luồng hơi trắng.

Tỷ tỷ, ngươi muốn cưỡi ngựa chạy như bay sao?

Cậu bé tóc đen hỏi.

Không cần đâu. Ta chỉ muốn cưỡi cho thư giãn một chút.

Đúng vậy, tôi chỉ muốn giải sầu. Có thể cưỡi ngựa lần trước ở vùng núi ngoại ô huyện thành, đối với tôi mà nói, đã là du ngoạn tốt nhất rồi. Khi chúng ta đi học, cũng chỉ là ra đồng hái bông để cần cù học tập.

Bị không khí lạnh làm cho đông cứng, đầu óc ta tỉnh táo hơn nhiều.

Ta có đức hạnh gì mà khiến Lục Thanh Phong thích ta?

Ba tôi tìm mẹ tôi, mẹ và tôi đã tìm cha tôi và họ cùng làm việc dưới đất.

Lục Thanh Phong tìm ta làm gì, chẳng lẽ bảo hắn cùng ta đi làm việc? Chính là hắn đồng ý, cha mẹ hắn có thể đồng tình không?

Mà điều kiện của nhà Lệ Hồng, cùng với ngoại hình của Lệ hồng, đều xứng đôi với Lục Thanh Phong.

Chỉ có một điểm không xứng.

Lục Thanh Phong còn quá trẻ, mà Lệ Hồng lại tỏ ra già dặn.

Dù sao hai người họ cũng là người thành.

Sau khi ngựa lên dốc, chính là một bệ đá rộng rãi. Nền tảng có thể qua một chiếc xe. Tuyết mỏng phủ trên đó, giống như con đường dẫn vào rừng.

Tỷ tỷ, đi thêm một trăm mét nữa là tới bậc thang dẫn đến miếu.

Cậu bé tóc vàng nhắc nhở tôi.

Đường bằng phẳng dễ đi hơn nhiều.

Một trăm mét, chẳng mấy chốc đã tới nơi.

Quả nhiên, một ngôi chùa ngay phía trước, có một bậc đá từ trước mắt dẫn đến cổng lớn của ngôi miếu.

Tỷ tỷ, ngựa của chúng ta không qua được!

Cậu bé tóc vàng nói.

Ta quay đầu nhìn lại, phát hiện khách sạn kính ta đang ở cách đó không xa. Trong lòng nghĩ, lát nữa có thể đi bộ trở về.

Ta cho hai đứa trẻ, mỗi đứa một phát 30 tệ. Hai đứa nhỏ, kiên quyết muốn trả ta 10 đồng. Cảm giác nội tâm chúng thuần phác chân thành.

Sự cố nhỏ này khiến lòng ta rất dễ chịu.

Ta yêu cầu họ quay về, đừng vì ta mà làm lỡ việc tiếp đãi du khách khác. Sau khi họ đồng ý, ta bắt đầu men theo bậc thang đi về phía ngôi chùa.

Dọc đường đi, ta có ý đếm thử những bậc thang đó.

Mỗi khi đến tiết 771, sẽ có một nền tảng nhỏ. Nền tảng có thể lưu lại chốc lát, cũng có khả năng nhìn xa về phía đỉnh Bogda ở đằng xa.

Tổng cộng đi được bốn bậc thang, mới đến bệ đá lớn ngoài cổng chùa.

Lên đến bệ đá, hai chân tôi gần như mềm nhũn. Đầy xước mệt mỏi.

Ta dựa vào lan can đá, nhìn về phía xa. Mọi thứ ở đằng xa đều nhỏ bé như vậy.

Mấy du khách từ bên trong đi ra, nhìn thấy ta, hơi sửng sốt một chút, ta cũng không có thói quen chủ động bắt chuyện, liền định đi vào trong.

Ở cửa viện, có một hồ lô đồng cao vài mét, trên đó treo đầy dải lụa đỏ.

Ta vô cùng tò mò, đi qua, cầm lấy một dải lụa xem. Trên đó viết: Lý Tuấn Mỹ và Thạch Tân Quân vĩnh kết đồng tâm, cả đời không đổi lòng.

Nhìn thêm vài dải lụa đỏ, trên đó đều viết tên một nam một nữ, rồi sau đó là lời thề tám chữ quy củ ngay ngắn.

Xem ra đây là nơi chuyên để thề, dùng hồ lô đem lời thề nói cho Thượng Thiên.

Có một ý nghĩ chợt lóe lên, nếu là ta đến lời thề, ta nên cùng ai đó thề thì tên của ai sẽ xuất hiện trên mặt này chứ.

Trong đầu, người đầu tiên lóe lên chính là cái tên lớn của Lục Thanh Phong.

Ta vội vàng đè nén ý nghĩ này xuống.

Không biết vì sao, có thể là trong núi này, hoặc ở nơi thần thánh này mà đầu óc con người sẽ bị thanh tẩy, tình cảm nam nữ nào đó cũng sẽ được lọc bỏ.

Trước cửa viện, có mấy gian phòng nhỏ. Trong đó, một ô cửa sổ thò ra, bên trong có hương thơm.

Tôi không hiểu quy củ, liền đi qua hỏi nhân viên làm việc thắp hương quy trình.

Cầm nén hương vào, đi cùng mọi người. Họ bái thế nào thì bái đó.

Nhân viên công tác tốt bụng giải thích cho tôi. Sau đó đưa cho mình một nén nhang.

Không ngờ lại là nhận miễn phí.

Lại khiến ta vô cùng ưng ý.

Ta hai tay cầm hương, đi vào trong. Nhìn thấy có khách khác lần lượt tiến vào.

Ta liền đi theo bọn họ vào trong.

Trong tay họ cầm rất nhiều loại to, mảnh, dài, ngắn, thơm. Thấy ta chỉ có một cây, liền nói:

Lát nữa ngươi sẽ theo chúng ta đi bái Bồ Tát trong đại điện nhé.

Ta gật đầu. Nhìn bọn hắn nghiêm túc bái từng vị Phật Bồ Tát. Lần đầu tiên mở mang tầm mắt.

Mấy người bọn họ bái lạy vô cùng cẩn thận và nghiêm túc, thế là tốn không ít thời gian.

Ta cũng không biết đại điện khi nào mới tới, trong lòng đã có chút sốt ruột.

May mà, đang lúc ta suy nghĩ lung tung, bọn họ đã bái xong hết rồi, nói là phải đi bái đại điện.

Quả nhiên, sau khi vòng qua một gian phòng, lại lên thêm hơn mười bậc thang nữa thì đến một cửa hàng vô cùng rộng lớn. Trên đó viết Đại Hùng Bảo Điện.

Đối câu giữa hai bên cửa hàng, viết rất hay.

Một cậu bé nói, con gái trước tiên bước chân phải.

Ta vội vàng làm theo.

Khi vào trong điện, bầu không khí trang nghiêm túc mục ập đến.

Tượng Phật cực kỳ cao, đợi ta nhìn rõ khuôn mặt của nàng, ta bỗng nhiên rơi lệ.

Mau bái đi.

Cậu bé đó thúc giục tôi.

Tôi cảm ơn anh ấy, thắp hương trên đèn dầu, cắm vào lư hương.

Ta đã hứa nguyện, còn phù hộ cho gia đình bình an.

Ra ngoài, thấy mặt trời đã qua trưa. Hắn đi thẳng ra khỏi chùa, chuẩn bị xuống bậc thang về khách sạn.

Cô nương, nàng hãy dừng bước một chút.

Ta lần theo tiếng nói đi qua, mới thấy một lão giả bộ dáng hòa thượng đang ngồi ngoài cửa viện, trước mặt hắn không để lại gì.

Ngươi gọi ta không?

Ta nghi hoặc hỏi.

Lão giả gật đầu.

Ngươi tới đây!

Ta không biết, hắn tìm ta có việc gì, thế là, đi qua, muốn hỏi thử xem.

Cô nương, ta thấy ngươi có duyên với Phật, muốn biết nhân duyên của ngươi sao?

Lão giả nhìn ta, không nhanh không chậm, hiền lành hỏi.

Nghĩ!

Ta gật đầu!

Lão giả bảo ta nói ta đã sinh ra năm tháng, ta liền nói cho.

Kiếp trước ngươi là một dòng suối trong vắt, dùng nhuận trạch của ngươi nuôi dưỡng một người qua đường đang cận kề cái chết.