Chương 96 / 119

Chương 96: Một phòng GOAT

Bản dịch · 1.442 chữ

Bogba không biết từ đâu đột nhiên xuất hiện, mặc một chiếc áo khoác hip-hop có vân đen vàng, tóc nhuộm màu xanh đậm, trên sống mũi đeo một cặp kính râm.

Trông có vẻ thời trang đã đậm đà, như vừa từ tuần lễ Paris chạy tới.

"Huynh đệ của ta ở đâu?"

La Sâm nhìn hắn: "Sao ngươi lại đổi màu tóc rồi?"

"Sâu xanh, có đẹp không?"

"Giống một lon tương việt quất."

Bogba tháo kính râm, biểu cảm như bị châm một mũi kim.

"Ngươi hiểu cái gì mà thời trang, đồ đầu đinh."

"Ta sở hữu thẩm mỹ cơ bản nhất của con người."

Bogba há miệng, không nói nên lời.

Hắn quay đầu nhìn Paul ở phía bên kia hành lang, hất cằm lên:

"Chụp xong rồi?"

"Phần cá nhân xong rồi."

"Vậy thì vừa hay, bộ phận tin tức nói muốn quay một video tương tác của hai chúng ta, ngay bây giờ."

La Sâm nhìn thoáng qua Ngô Đồng.

Ngô Đồng gật đầu.

Một thanh niên vác máy quay chuyên nghiệp đi tới, phía sau còn có một nhà thu âm cầm cần thu thanh.

Paul đặt một chiếc Sony FX3 lên thiết bị ổn định, cần thu âm vươn lên phía trên hai người, chuyên viên ghi âm đeo tai nghe giám sát, ra hiệu OK về phía Paol.

Roson và Bogba ngồi đối diện nhau dưới màn.

"Ta nên quay thế nào đây?"

"Cứ chơi đùa, thả lỏng là được, muốn nói gì thì nói nấy, dù sao giai đoạn sau cũng có thể cắt."

"Chuẩn bị xong chưa?" Paul hỏi.

Bogba chỉnh lại cổ áo, hắng giọng, nở một nụ cười rạng rỡ cấp nghề nghiệp trước ống kính.

"Hello, Eribatty!"

"Đây là tin tức chính thức của Liên Xô."

"Người đưa tin cho các bạn vẫn là ảo thuật sư trung trường thiên tài nhất Liên bang, Paul Bogba!"

Hắn dừng lại một chút, nghiêng đầu nhìn thoáng qua La Sâm bên cạnh.

"Mà bên cạnh ta, chính là KING mới của Liên Xanh trong lòng đa số mọi người hiện nay!"

Ống kính lắc lư hai cái, vẫn chưa chuyển hướng sang La Sâm.

"Hắn là ai vậy?"

Giọng nói của Bogba truyền đến, sau đó lại đột ngột chuyển về mặt hắn.

"Không sai!"

"Vẫn là Paul Bogba!"

Ống kính lại lắc lư hai cái, lại đối diện với khuôn mặt thối tha của Bogba.

La Sâm ở bên cạnh không nhịn được, cúi đầu cười một tiếng, âm thanh từ ngoài ống kính truyền đến:

"Ngươi cứ tự giới thiệu, ta chuẩn bị đi rồi."

"Được rồi, không đùa nữa đâu."

Bogba thu lại nụ cười.

"Hôm nay không chỉ có một mình ta, mà còn có cả một đứa trẻ nữa."

Hắn ra hiệu cho La Sâm.

"La~~~"

"Rừng!!!!"

Ống kính cuối cùng cũng chuyển đến mặt chính của La Sâm.

Ánh nắng từ bên cạnh chiếu tới, khiến ngũ quan của hắn trở nên rõ ràng, cằm hơi nhếch lên, nở nụ cười rạng rỡ phong thái đẹp trai toàn cầu.

"Chào mọi người, tôi là vận động viên bóng đá Liên Xô, Roson."

"Wowwo wovofo vạn~!!!"

"La là người rất tốt, trước đây ta đã mời hắn ra ngoài chơi vô số lần, hắn luôn có lý do để từ chối ta."

"Ta không hiểu, có lẽ hắn có ý kiến gì với chúng ta."

Bogba ghé sát vào ống kính, hạ giọng như đang tiết lộ tin tức.

"Này, là Tước sĩ sao? Bogba có chuyện muốn nói với ngươi."

Roson lập tức giơ tay phải lên bên tai, làm động tác gọi điện thoại.

Bogba giật mình, vội vàng kéo cánh tay Roson.

"Được rồi được rồi, La, đừng nói chuyện này nữa."

Giọng ngoại truyện hiện ra từ sau ống kính:

(Chuyện này là sao? Chẳng lẽ có chuyện gì?)

La Sâm cười cười, giải thích với ống kính:

"Có một lần sau cuộc thi, Paul mời tôi đến một nơi nào đó, nói gì Mã Khố Tư cũng đi, Fred cũng sẽ đi. Nhất định phải để tôi cùng đi mà không nghe bất kỳ lý do nào."

"Kết quả bị Tước sĩ ở cửa nghe trúng ngay, sau đó liền bị gọi ra ngoài."

"Cụ thể huấn luyện cái gì, các ngươi phải hỏi hắn."

"Dù sao sau đó, hắn cũng không gọi ta nữa."

Bogba ở bên cạnh ôm trán, vẻ mặt như chuyện cũ không thể nhớ lại.

"Được, khâu tiếp theo."

Bogba kéo chủ đề trở lại.

"Câu hỏi thứ nhất - người có quan hệ tốt nhất hoặc ngưỡng mộ nhất ở Liên Xô là ai?"

Hỏi xong, hắn mày hớn hở nhướng lên, như đang ám chỉ điều gì đó.

La Sâm giả vờ như không thấy.

"First, chắc chắn là David Dehia."

Lông mày Bogba khựng lại.

"Why? Ngươi và hắn đều chưa từng nói chuyện bao giờ."

"Nghe tôi nói, xe đạp của hắn hiện vẫn còn trong gara nhà tôi. Tôi vô cùng cảm ơn chiếc xe đó của anh ấy."

"OK, vậy còn cái thứ hai thì sao?"

Bogba truy vấn.

"Elanca là người bạn đầu tiên tôi quen biết đến Liên Xô, mặc dù Anthony hiện vẫn đang ở trong hàng ngũ, nhưng tôi tin rằng với thực lực của cậu ta, rất nhanh sẽ có thể xông lên."

La Sâm trả lời vô cùng nghiêm túc.

"All might, vậy còn người thứ ba thì sao?"

"Lashford."

"Hắn rất có thiên phú, hơn nữa còn vô cùng nỗ lực. Trên sân huấn luyện hắn luôn là người đi cuối cùng với ta, thái độ này thật khó mà đạt được."

Bogba nhìn chằm chằm hắn ba giây.

"Hết rồi?"

"Còn ta thì sao?"

"Ngươi cái gì?"

"Ngươi nói ba người, Dehia, Elanga, Laschford, chỉ là không nói ta?"

"Ta cũng là đồng đội của ngươi! Ta đã truyền cho ngươi bao nhiêu quả bóng ở giữa sân? Ta cho ăn ngươi biết bao trợ thủ? Ngươi lại không nhắc đến ta?"

"Ngươi xem ngươi lại vội."

"Ta không vội!"

La Sâm nhìn vào ống kính, biểu cảm rất bình tĩnh: “Các ngươi thấy hắn vội vàng chưa?”

Paul ở phía sau ống kính nín cười đến mức bả vai run lên, thu âm sư cắn môi, cán thu thanh cũng đang lắc lư.

Bogba hít sâu hai hơi.

"Không được, ngươi nhất định phải nói!"

"Được." Roson nhắm thẳng vào ống kính.

"Bogba là cầu thủ có thiên phú nhất Liên Xô, là trung tâm có tài năng nhất đàn chân!"

Nghe xong, Bogba cuối cùng cũng lộ ra nụ cười méo mó của Long Vương.

"Vòng tiếp theo, ngươi hãy mô tả đi, để ta đoán."

Hắn cầm lấy một từ khóa đã chuẩn bị sẵn bên cạnh, lật đến trang đầu tiên, đội lên đầu.

Roson đối mặt với bảng từ, nhìn vào những từ trên đó.

Vòng đầu tiên, từ trên Bogba là: [Cro]

"Bắt đầu giờ." Trợ lý gọi một tiếng.

Rosen nhìn Bogba, suy nghĩ một chút:

"Ừm... The GOAT."

Bogba buột miệng thốt lên: "Bougbb."

La Sâm đảo mắt: "Get out!"

"My GOAT!" La Sâm lặp lại một lần.

"Cristiano Ronaldo?"

"Yah yaH yangeak!"

Bogba nhảy dựng lên, làm một động tác ăn mừng biển hiệu Cros trước ống kính:

"SIU!"

"Nói cho các ngươi một bí mật!"

"Bình hình điện thoại của La đều là Ronaldo cả đấy!"

Từ thứ hai: [Bối Nhĩ]

La Sâm: "Speed GOAT." (Dê núi tốc độ)

Bogba: "Ừm... Garethusle."

"Next!"

Từ thứ ba: [Ronaldinio]

La Sâm nhíu mày.

Bogba lập tức thúc giục: "Go go Go o!"

"Chrickery GOAT..." (Dê sơn viền hoa kiểu dáng)

"Ưm... Neymar."

"No no Nor, lớn tuổi hơn một chút, Roduckery GOAT."

La Sâm nói xong, tự mình nhịn không được cười lên.

Bogba vẫn đang nghiêm túc đoán, lông mày nhíu chặt lại.

"Ronald xảy ra chuyện gì?"

"Yah, kenxt."

Từ thứ tư: [Tề Đạt Nội]

Lần này Rosen không chút do dự: "Midfrd GOAT!" (Dê sơn của cầu thủ trung trường)

Bogba ngẩn người.

"Why always goat?"

"Ha ha ha hả~"

La Sâm cười đến mức vai run rẩy, “Hương hương của ngươi.”

"Zidane."

"YES!"

Hai người đập mạnh một cái.

"Gào gào, Come ond!"

Từ thứ năm: [Alex Fggson]

La Sâm ngẩn người một lúc.

Bogba chờ đợi thông báo của anh ta, vẻ mặt tràn đầy mong đợi.

"Manager GOAT." (Dê sơn của huấn luyện viên)

"What?"

"MyLr."

Bogba vẫn không hiểu.

Roson làm một cử chỉ gọi điện thoại, Bogba hiểu ngay lập tức.

"Sir Alex Ferguson!"