Chương 48 / 119

Chương 48: Đừng để lòng trung thành hại ngươi

Bản dịch · 1.222 chữ

"Đinh!"

Thang máy dừng lại ở tầng ba, kết thúc một ngày huấn luyện hồi phục, La Sâm vừa bước ra khỏi thang máy, liền nhìn thấy hai người trái xoan đứng ở cuối hành lang.

Một người mặc vest xanh thẫm, một người khoác âu phục xám nhạt.

Hai người vốn dựa vào tường, cách nhau khá xa, thấy hắn đi ra liền đứng thẳng người.

"Ngài Rosen, chào ngài."

Người đàn ông mặc vest xanh thẫm tiến lên đón trước, lấy giấy tờ công tác ra, cười vô cùng khách khí.

"Mạo muội quấy rầy, tôi là thám tử bóng của câu lạc bộ Chersey, Harris."

La Sâm không tiếp lời, chỉ gật đầu một cái.

"Chúng tôi đã theo dõi toàn bộ trận đấu hôm qua của cậu."

"Tốc độ đột phá, khả năng kết thúc, trình độ định vị cầu, tâm thái đại trường diện của ngươi hoàn toàn là phôi thai của siêu sao."

"Chúng ta Chersey hiện đang toàn lực trẻ lại để xây dựng lại, không có tư cách áp chế, thì không cần phải thức luân phiên. Chỉ cần ngươi muốn đến, chúng ta có thể lập tức cho ngươi vị trí đầu tiên thông thường, và thiết kế quyền hạn chiến thuật đường biên giới của ngươi."

La Sâm còn chưa kịp mở miệng, nam nhân mặc chính trang màu xám nhạt khẽ cười một tiếng, tiến lên một bước, khí thế cường đại.

"Ngài Rosen, tôi là giám đốc cao cấp của Bộ phận Thám tử Quả cầu Mạn Thành, Graham."

"Lời hứa của Chersey, nghe thử là được."

"Đội hình bọn họ hỗn loạn, huấn luyện viên không ổn định, lối đánh mỗi năm một dạng, hôm nay ngươi đi là trung tâm, ngày mai đổi soái sẽ trở thành nhân vật lề."

Sắc mặt Harris trầm xuống một chút: "Gra Ách Mỗ, ngươi nói chuyện chú ý một điểm."

"Ta chỉ nói sự thật thôi."

Graem hoàn toàn không lùi bước.

"Mạn Thành sở hữu hệ thống quán quân siêu anh và chín chắn nhất hiện nay, danh soái Godie Ora sẽ đích thân huấn luyện người trẻ tuổi."

"Thêm minh Mạn Thành, mỗi mùa giải đều có sân khấu tranh giành ngôi vị ổn định và Âu Chiến. Chúng ta hứa sẽ cạnh tranh thuận vị, bồi dưỡng cầu thủ hạt nhân, chiến thuật toàn đội xoay quanh ngươi."

"Người trẻ tuổi đá bóng, cần là quán quân, vinh dự, là môi trường phát triển đỉnh cao nhất, không phải ở đội bóng rung lắc tiêu tốn thanh xuân!"

Lời vừa dứt, vẫn chưa đợi Roson phản ứng, Harris liền lập tức phản kích:

"Graim, cậu không cần phải vẽ bánh bao."

"Hiện nay nhân tài ven đường Mạn Thành tràn ra, tất cả thành viên Sterling, Fordon, Machrace đều có mặt tại vị, Rosen trước đây chỉ có thể ngồi thay thế và các loại luân phiên khác. Cái gọi là bồi dưỡng của các ngươi chẳng qua là đè thiên tài lên ghế để tiêu tốn tuổi tác mà thôi!"

"Tốt hơn là năm nào các cậu xây dựng lại, năm năm đổi huấn luyện viên." Graem lập tức phản kích.

"Lanpad là người ngoài, hôm nay hứa sẽ ra mắt đầu tiên, ngày mai chính hắn cũng chưa chắc đã ngồi trên ghế huấn luyện viên, cậu muốn Roson qua đó đánh cược tiền đồ sao?"

"Rosen, Cheresse có thể trả cho cậu mức lương tám vạn tuần, các điều khoản tiền thưởng không giới hạn!"

"Harris, cậu thấy thành phố Mạn chúng ta thiếu tiền sao? Chúng ta có thể đưa đến chín vạn!"

"Chúng ta mười vạn!"

"..."

Hai người đột nhiên bắt đầu đấu tài lực, La Sâm đứng ở cửa, nhìn họ một câu ta một tiếng, giống như xem tình tiết phim vậy.

Thực ra hắn rất muốn cười, nhưng hắn đã giữ được bình tĩnh.

Một đêm bùng nổ, hóa ra là cảnh tượng như vậy.

Hai đại hào môn anh siêu hạ mình chặn cửa cướp người, vì tranh giành một tân binh mười bảy tuổi mà những tinh anh cao cấp thường làm việc trong tòa nhà, giờ phút này sắp vò đầu bứt tai nhau rồi.

"Ít nhất, chúng ta dám xác định ra mắt đầu tiên cho người trẻ tuổi!" Harris nói.

"Chúng ta có thể cho người trẻ tuổi cúp vô địch." Graemm nói.

Hai người lại cãi nhau.

Âm thanh không lớn, nhưng cả hành lang đều có thể nghe thấy.

May mà bên cạnh không có hàng xóm, nếu không chú Mũ thật sự phải tìm đến tận cửa rồi.

Gặp nhau vài vòng, Grazom dừng lại trước, hắn hít sâu một hơi, quay đầu nhìn về phía La Sâm, ánh mắt nghiêm túc.

“Ngài Rosen, nếu ngài không quyết định được, tôi có thể tặng ngài một câu chân lý bằng bàn đạp.”

La Sâm nhìn hắn.

"Đừng để lòng trung thành hại ngươi."

Lời vừa dứt, hành lang lập tức yên tĩnh trở lại.

Câu nói này không nặng, nhưng giống như một cây kim rất mảnh, đâm thủng tất cả bánh vẽ và lời hứa, trần trụi tàn khốc của bóng đá chuyên nghiệp.

La Sâm im lặng hai giây, rồi khẽ ngước mắt lên, giọng không lớn nhưng rất vững vàng:

"Quán quân, ta sẽ tự tay đi lấy."

"Còn về việc đầu quân cho đồng thành? Xin lỗi, tôi không phải Twis."

"Ngài Rosen, hy vọng ngài có thể suy nghĩ kỹ lưỡng, đừng hối hận vì quyết định hôm nay."

Nói xong, thám tử Mạn Thành đã biết không còn hy vọng đào người nữa, xoay người hướng thang máy đi tới.

Harris thở dài, cũng thu lại vẻ mặt tranh giành đó, gật đầu với Roson:

"Tôi tôn trọng lựa chọn của anh, cổng chính của Chersey sẽ mãi mãi mở rộng cho anh."

"Cảm ơn." La Sâm nói.

Hai người đều đi hết, hành lang cuối cùng cũng yên tĩnh trở lại.

La Sâm nhún vai, lấy chìa khóa ra mở cửa.

Hắn còn khẽ ngân nga thứ gì đó trong miệng, giai điệu rất phóng khoáng, như trận kịch vừa rồi từ đầu đến cuối đều không liên quan nhiều đến hắn.

Cửa đẩy ra, hắn cúi đầu thay giày, ánh mắt nâng lên, rơi vào bức tường huyền quan.

"Mẹ kiếp!"

Phía sau cánh cửa loang lổ, bên hông tủ giày dán đầy những tấm thẻ nhỏ.

Thư tự tiến cử của nhà môi giới thể thao, quảng cáo môi trường bất động sản, cùng vài tấm thẻ bí ẩn in điện thoại, màu sắc sặc sỡ, sợ hắn không nhìn thấy.

La Sâm đưa tay xé một tờ, lật qua lật lại nhìn một cái, cũng không tức giận, chỉ là hơi đau đầu.

Chưa đầy một ngày, nơi ở của hắn đã không còn bất kỳ sự riêng tư nào để nói.

Hôm nay là cửa kiểm tra cầu.

Ngày mai thì sao? Phóng viên, người hâm mộ, thậm chí là một số người không hiểu ra.

"Xem ra phải đổi chỗ khác rồi."

Hắn đóng cửa lại, ném chìa khóa lên tủ giày.

"Ghi chép về tên Đào Hoa Tặc đầu tiên ở đâu..." (Tiếng chuông điện thoại)

"Này, mẹ?"