Chương 42 / 119

Chương 42: Chủ nghĩa anh hùng cá nhân cực kỳ khoa trương!

Bản dịch · 1.741 chữ

"Thình! Thình!"

Lão Đặc Lạp Phúc Đức chưa bao giờ tĩnh lặng như bây giờ.

Bảy vạn người vẫn còn, tất cả ánh mắt đều đổ dồn về phía bên trái khu cấm địa kia, trên quả bóng được cẩn thận đặt sẵn.

Nhiệt Thứ xếp thành hàng bốn bức tường người.

Dal và Kain vai kề vai, che khuất tầm nhìn gần như kín mít.

Hoype ở giữa, phía ngoài cùng của trạm Tây Tác Khoa, mấy người đều hơi khom lưng, hai tay đan chéo che chắn trước đũng quần.

Lạc Lý đứng giữa đường, hai chân hơi khuỵu xuống, trọng tâm đè rất thấp, toàn thần tập trung cao độ.

Hắn vẫy tay, ra hiệu bức tường người lại lùi sang trái nửa bước.

Rosen đứng trước quả bóng, hoàn toàn không nghe thấy trong bức tường người nóng có người đang vỗ tay quấy nhiễu.

Hắn chỉ có thể nghe thấy gió rít gào, cùng với nhịp tim của chính mình.

Một phát, một phát như có người đang gõ trống ở sâu trong sân bóng này.

Hắn lùi ngang một bước, lùi lại ba bước rồi ngẩng đầu nhìn thoáng qua cổng cầu.

Lạc Lý cũng đang nhìn hắn.

"Đây là cơ hội cuối cùng của Liên Xô."

"Nếu quả bóng này vào, lão Terraford sẽ phát điên mất."

"Suỵt!"

"Ọe——"

La Sâm bắt đầu giúp chạy.

Hắn không lao về phía bóng, hắn như đang giẫm lên nhịp tim của cả sân bóng.

Chân phải hạ xuống chống đỡ, chân trái nhấc lên, toàn thân như một cây cung bị kéo đến cực hạn.

Sau đó——

"Bịch!"

Quả bóng bay lên.

Không phải loại cầu phẳng bám trên cỏ, cũng chẳng phải đường cong cao vút thông thường.

Khi nó rời khỏi chân trái của La Sâm, tốc độ cực nhanh, giống như một tia chớp đỏ bị hất văng ra ngoài.

Nó vượt qua bức tường người, đột nhiên rơi xuống điểm cao nhất.

Lạc Lý lao ra ngoài.

Hắn phán đoán đúng phương hướng.

Nhưng quả bóng còn nhanh hơn, còn hiểm hóc hơn hắn tưởng tượng!

Nó sượt qua mép dưới xà ngang, chui vào trong vài centimet giữa đầu ngón tay Lạc Lý và cột cửa!

"Xoẹt——"

Mạng lưới rung lên.

Lão Đặc Lạp Phúc Đức như bị kích nổ.

Bảy vạn người đồng thời bật dậy khỏi chỗ ngồi.

Tiếng sóng từ trên cao của khán đài đập xuống, cuộn lên từ bốn phía lớp cỏ, phun ra từ cổ họng mỗi người, hòa lẫn thành một tiếng nổ đinh tai nhức óc.

Chiếc khăn quàng cổ, cánh tay, cờ hiệu màu đỏ đều được giơ lên!

Cả sân khấu như nồi nước sôi bị lật nắp!

"GOO OOALL LLRLVL.L!!"

Giọng của Stolte vang lên từ micro, hắn đã không còn quan tâm đến kỹ thuật bình luận gì nữa.

"Quả bóng vào rồi! Quả bóng tiến vào!"

"Rosen! Hí pháp mũ!"

"Mười bảy tuổi 246 ngày! Hắn đã phá vỡ kỷ lục Hí pháp Mũ trẻ nhất trong lịch sử Liên bang!"

"Không, hắn đã phá vỡ kỷ lục Hí pháp Mũ Xú Tử trẻ tuổi nhất trong lịch sử Anh siêu đã giữ vững hơn hai mươi năm từ Michael Owen!"

"Liên hệ mười người! Từ 1 đấu 4 đuổi đến 3, 5!"

"Oh!my god!"

"Nếu cậu chưa xem show thủ khoa Tolarford già của Rosoldo năm 2003, thì tuyệt đối đừng bỏ lỡ buổi trình diễn đầu tiên của Roson hôm nay!"

"Đây là màn trình diễn biểu diễn anh hùng cá nhân cực kỳ khoa trương!"

"Chúng ta đang chứng kiến lịch sử!"

"Đang chứng kiến sự ra đời của một huyền thoại!"

"Solska, tôi sai rồi!"

"Ngươi chính là danh tướng có năng lực nhất - Sách Thánh!"

Trên khán đài, Fgridson đã hoàn toàn không thể bình tĩnh lại được nữa.

F Cách Sâm đang cười lớn một cách phóng túng, đó là kiểu nụ cười khiến cả nếp nhăn cũng giãn ra, giống như trẻ lại hai mươi tuổi!

Hắn đứng đó, hai tay giơ cao quá đầu, như muốn ôm trọn cả sân bóng.

Gò má vì kích động mà đỏ bừng, giống như uống rượu, động tác nhai kẹo cao su hơn nửa trận khẩu đầu dừng lại, tay hắn run rẩy, nhưng giơ lên còn cao hơn bất cứ ai!

"Thưa tước đứng dậy rồi!"

"Các người thấy chưa, Ngài Fgson cũng đứng dậy rồi!"

"Giờ khắc này, không có bất kỳ mê cầu Hồng Ma nào có thể giữ được!"

Ống kính không dừng lại trên người Fgridson quá lâu.

Bởi vì La Sâm trên sân khấu không ăn mừng.

Hắn đứng trước điểm phạt cầu, vẫy tay về phía cổng bóng, cổ họng đã bổ xuống:

"Nhặt bóng! Mau lấy bóng về!"

Lashford là người đầu tiên phản ứng lại.

Hắn xông vào vùng cấm, giật lấy bóng dưới chân cầu thủ nóng. Lori vẫn quỳ trên mặt đất, chưa kịp phản ứng.

Lashford đã ôm bóng vào lòng, xoay người lao về phía vòng giữa.

"Bọn họ vẫn đang đuổi theo! Bọn họ còn đang truy đuổi!"

"Liên Hồng Liên không nhận tỷ số này!"

Bogba, Fred, Vander Becker, Maquir, tất cả mọi người đều đang chạy ngược trở lại.

Không có ai ăn mừng, không có người dừng lại thở dốc.

Lashford đặt bóng lên điểm mở bóng ở vòng giữa, Roson đã đứng đó đợi hắn.

"Còn thời gian!" La Sâm gầm lên.

Lashford dùng áo bóng lau mặt, gật đầu thật mạnh.

Trận đấu bắt đầu lại từ đầu.

Liên Xô vẫn đang truy đuổi.

Thời gian không còn nhiều, nhưng bọn họ vẫn đang chạy.

La Sâm đã chạy không biết bao nhiêu lần, nhưng mỗi cú đá bay về phía hắn, hắn đều sẽ dốc hết sức lao ra ngoài.

Toàn đội Liên Xô đã mộng du cả trận, vào giây phút cuối cùng này mới có một chút bóng dáng của Hồng Ma đỉnh phong!

phút thứ tư khi vết thương ngừng bổ sung, giữa Bogba lấy bóng, không chọn cách chia làm.

Hắn nhét thẳng quả cầu cho Roson, người đứng đầu khu vực cấm.

Roson quay lưng đón bóng, Hoypill đã áp sát vào.

La Sâm không quay người lại, hắn gạt quả bóng sang trái, thân hình cũng dịch chuyển ngang một bước, lách ra nửa thân vị.

Hoy Biệt Nhĩ duỗi chân, không chạm vào quả bóng.

La Sâm dưới sự kẹp đánh của hai người, cưỡng ép nhấc chân.

Quả bóng như pháo bị đốt cháy, bám sát vào cỏ lao về phía cổng.

Lạc Lý đã không thể lao tới được nữa.

Nhưng quả bóng bị Dal duỗi chân chặn lại giữa đường, khúc dây bay ra khỏi vạch cuối.

"Gấu! Liên Xô thu được Góc!"

"Đây là cơ hội cuối cùng tuyệt bình!"

"Dehia cũng lên rồi! Tất cả mọi người ở Liên Xô đều chen vào khu vực cấm nhiệt sát!"

Dehia đứng trong khu vực cấm nhiệt thích, như một bức tường đỏ.

Maquir, Lâm Đức Lạc Phu, Bogba, Mctoimina, tất cả những người có thể chống đỡ đều bị dồn vào!

La Sâm không đi mở cầu góc. Hắn đứng gần đỉnh cung cấm khu, chờ điểm thứ hai.

Cầu sừng mở ra.

Macobir đã đạt đến điểm thứ nhất!

Lực đạo rất lớn, nhưng góc độ lại lệch chính.

Quả bóng bị Lạc Lý tung ra hai nắm đấm, bắn về phía ngoài khu vực cấm.

La Sâm xông lên chống đỡ thân thể đối kháng, giành được điểm thứ hai, ngực ngừng bóng, trực tiếp lăng không bắn ra, gần như vặn người, miễn cưỡng đánh trúng vị trí.

"Bùm!"

Toàn trường trang nghiêm, bảy vạn người hâm mộ không tự chủ được mà đứng dậy khỏi ghế, toàn đội Liên Mạn trên sân cũng đều vô thức dừng động tác, đưa mắt nhìn theo đường cong này.

"Song!"

Quả bóng lướt qua cột trụ, làm lệch ra giới hạn.

"Ọe——"

"Ọe——"

Tiếng còi cuối sân vang lên.

Kết thúc rồi, Liên Xô thua.

Cầu thủ nóng như trút được gánh nặng, có người trực tiếp quỳ trên cỏ, người cúi người chống đầu gối.

Mục Lý Ni Áo bước vào sân, bắt tay từng cầu thủ nóng.

La Sâm không đi qua.

Hắn đứng tại chỗ, như thể bị thứ gì đó rút cạn khỏi cơ thể.

Gió từ khán đài phía bắc thổi tới, mang theo mùi cỏ và mồ hôi, hắn ngước mắt nhìn bảng điểm.

4 đấu5.

Sau đó, hắn chậm rãi ngã xuống.

Cả người nằm trên tấm da cỏ của lão Terrarford, tứ chi dang rộng, như thể tự dâng mình cho sân bóng này.

Ngực vẫn phập phồng dữ dội, đôi mắt hé mở nhìn ánh đèn trên đỉnh đầu.

Ánh đèn đó rất sáng, chói đến mức hắn gần như không mở nổi mắt.

Tất cả ống kính livestream tại hiện trường hầu như không cho Doanh Cầu cái nóng.

Mục Lý Ni Áo đứng bên sân, các phóng viên truyền thông vác máy lao về phía anh ta, nhưng màn hình livestream luôn dừng lại trên người Roson.

"Bốp bốp bố bạch bố bốt!"

"Bốp bốp bố bạch bố bốt!"

Tiếng vỗ tay của bảy vạn người từ khán đài rơi xuống.

Từng đợt từng đợt, có nhịp điệu, như mưa rơi, giống tiếng trống.

Cả lão Terrarford đang vỗ tay tán thưởng một thiếu niên mười bảy tuổi nằm trên mặt đất!

"Trận đấu thua rồi, Liên Xô thua."

"Nhưng chúng ta có Rosen."

"Cho hắn thêm chút thời gian, rồi cho hắn một vài cơ hội."

"Tất cả những gì đứa trẻ này làm hôm nay, ta sẽ không quên, Liên Xô sẽ chẳng quên!"

Pat nhìn chàng trai trẻ nằm trên mặt đất trong màn hình, hốc mắt đỏ hoe.

Mồ hôi thấm ướt tóc hắn, áo bóng dán chặt vào người, chân trái đầu gối còn dính đầy cỏ vụn và bùn đất.

La Sâm nhắm mắt lại, rồi mở ra.

F Cách Sâm đứng trên khán đài, nhìn bóng dáng còn non nớt trên lớp cỏ, đôi môi khẽ động.

"La Sâm..."

Mãi đến lúc này, lão tước gia mới hoàn toàn tin rằng, câu đối Phục Hưng Mạn Liên mà đứa trẻ này nói khi mới gặp không phải là một lời trắng trợn!