Chương 34 / 119

Chương 34: Đông Phương Dục Hiểu

Bản dịch · 1.602 chữ

Khi La Sâm đến ớt đỏ, đúng lúc 5 giờ 42 chiều.

Trung tâm thành phố Mạn Triệt Tư Đặc đã trở nên náo nhiệt.

Tấm biển hiệu ớt đỏ sáng chữ màu, trước cửa xếp mấy nhóm người, hương thơm của ớt và hoa tiêu hòa lẫn khói trắng từ bếp sau bay ra ngoài, cả con phố như bị ngâm vào một nồi rau Xuyên nóng hổi.

Hắn tìm một chỗ xe chuyên dụng khóa xe đạp lại, đi đến cửa ra vào ớt đỏ, lấy điện thoại nhắn tin cho Lỗ Lỗ Hiểu.

Rockyris: [Tôi đến rồi, anh cứ từ từ làm đi, không vội.]

Tin nhắn vừa gửi đi, vai đã bị người từ phía sau vỗ một cái.

"Hê!"

La Sâm quay đầu lại.

Nữ sinh mặc một chiếc áo không tay màu trắng nhạt, bên vai có vòng tròn chạm trổ rất mảnh. Mái tóc đen dài không búi lên, chỉ cài một bông hoa vải trắng nhỏ ở một bên, vài sợi tóc mai rủ xuống, khẽ đung đưa theo động tác của nàng.

Trang điểm rất nhạt, mày mắt sạch sẽ, trên môi có một chút hồng hào tự nhiên.

La Sâm rõ ràng sửng sốt một chút, sau đó hỏi: “Ngươi đến từ lúc nào?”

"Ta đến từ lâu rồi, dạo quanh tiệm bên cạnh một lát."

Khóe miệng Lư Dục Hiểu nhếch lên, cười có chút đắc ý.

"Vậy sao ngươi không nói sớm."

"Ta muốn xem ngươi có đến muộn không."

"Bây giờ thì sao?"

"Cũng tạm, sớm mười tám phút, coi như ngươi đạt yêu cầu."

Lư Dục Hiểu liếc nhìn điện thoại, nghiêm túc nói.

La Sâm cười một cái.

"Vậy chúng ta vào trước đi."

Hai người bước vào quán ớt đỏ, trong quán còn nóng hơn bên ngoài.

Ánh đèn vàng ấm từ trần nhà rải xuống, mỗi chiếc bàn đều tỏa ra ánh sáng bóng loáng.

Những ghế ngồi sát tường đều chật kín người, phần lớn là những gương mặt châu Á trẻ tuổi, cũng có vài bàn người bản địa vừa lau mồ hôi vừa nhét nước vào miệng nấu cá.

Đại sảnh không có quán ăn Xuyên nào yên tĩnh, tiếng xào rau trong bếp hòa lẫn với tiếng cười nói của khách, tựa nồi canh hoa tiêu sôi sùng sục.

Lư Dục Hiểu bước đến quầy lễ tân, một nhân viên thu ngân mặc đồng phục ngẩng đầu nhìn sang.

"Chào cậu, chúng tôi đã đặt vị trí sáu giờ."

"Xin hỏi tên người đặt trước là gì?"

"Irene."

Cô gái lễ tân kiểm tra trên máy tính:

"Ừm... phòng riêng của ngài vẫn đang làm vệ sinh cuối cùng, có lẽ cần đợi thêm mười lăm phút nữa. Hai vị có thể ngồi ở đại sảnh trước, hoặc đến khu nghỉ bên cạnh chờ."

"Có thể nhường được không..."

Roson còn chưa kịp nói gì, một người đàn ông trung niên mặc áo sơ mi đen đi tới.

Hắn nhìn thấy La Sâm, đầu tiên là sửng sốt, sau đó trên mặt lập tức hiện lên vẻ kinh hỉ.

"Ngươi là... La Sâm?"

"Rosen của Liên Xô?!"

Hắn đè thấp giọng, sợ làm kinh động đến đám đông bên cạnh.

La Sâm giật mình, gật đầu.

“Hi y!”

Đôi mắt quản lý sáng rực lên, cả người áp sát lại gần.

"Chào anh, chào anh. Em là quản lý ở đây, cũng là fan bóng sắt của Liên Xô, trận đấu hôm qua em xem rồi, anh thật sự quá khoa trương!"

"Ừm, cảm ơn."

La Sâm lần đầu tiên được khen đến mức có chút không tự nhiên.

Lỗ Lỗ Hiểu nghiêng đầu, nhìn hắn một cái, như đang quan sát phản ứng của hắn.

"Các ngươi... đây là đến ăn cơm sao?"

Ánh mắt quản lý dừng lại trên người Lư Dục Hiểu một cách lịch sự.

"Đúng vậy." La Sâm nói.

Quản lý rất thức thời không hỏi nhiều, chỉ cười càng thêm nhiệt tình:

"Phòng riêng đã xong, ta dẫn các ngươi vào. Bên ngoài ồn ào, không tiện."

La Sâm và Lư Dục Hiểu liếc nhìn nhau một cái, rồi theo sau quản lý đi vào trong.

Đường đi rất hẹp, hai người buộc phải lại gần hơn một chút.

"Đại minh tinh quả nhiên khác biệt." Lư Dục Hiểu thì thầm.

"Ta cũng là lần đầu tiên."

"Vậy sau này ngươi quen với nhau nhiều rồi."

La Sâm không nói gì nữa.

Việc bị nhận ra vốn không có gì, nhưng bị người ở đây nhận diện thì lại có chút cảm giác khó nói rõ.

Quản lý đẩy cửa phòng riêng ở ngoài cùng, bật đèn lên:

"Phòng này yên tĩnh nhất, có việc gì cứ bấm chuông là được, các ngươi đặt trước sẽ nhanh chóng mang lên."

"Cái đó, không cần quá phiền phức." La Sâm nói một câu.

"Không phiền không phiền, ngươi có thể đến, chúng ta vui mừng còn không kịp!"

Quản lý cười híp mắt, lui ra khỏi phòng.

Cửa vừa đóng lại, phòng riêng trở nên yên tĩnh.

La Sâm kéo ghế ngồi xuống, Lư Dục Hiểu ngồi đối diện hắn.

Trà nóng trên bàn đã nguội ngắt, hai chén trà mỗi bên nổi một lớp hơi trắng mỏng.

La Sâm nâng chén trà lên uống một ngụm.

Lư Dục Hiểu cũng nâng ly lên, nhấp từng ngụm nhỏ rồi đặt xuống.

Vài giây sau, La Sâm chủ động lên tiếng trước.

"Lô..."

Lư Dục Hiểu đang cúi đầu nghịch đũa, nghe thấy giọng hắn, ngẩng đầu nhìn hắn rồi chớp mắt.

"Cái đó, hình như ta vẫn chưa biết tên thật của ngươi."

La Sâm nhất thời nghẹn lời, có chút lúng túng.

Lư Dục Hiểu không nhịn được bật cười:

"Chính thức làm quen một chút."

"Ta tên là Lư Dục Hiểu, Dục là ngày lửa gia lập, Hiểu là Xuân Miên không hay biết."

"Rosen. Ronaldo, Runtore."

"Ta biết, trên mạng toàn là tên của ngươi."

Lư Dục Hiểu lén liếc La Sâm một cái, dường như có chút thẹn thùng cúi đầu xuống, bưng cốc nước uống.

La Sâm lúc này mới cẩn thận nhìn nàng, nàng quả thực hoàn toàn khác với lần trước ở cổng siêu thị.

Ánh đèn ấm từ đỉnh đầu chiếu xuống, khiến đôi mày mắt nàng trở nên vô cùng dịu dàng.

Khi nàng cười lên, khóe mắt sẽ khẽ cong lên một cái, như có người dùng bút rất mảnh móc vào mặt nàng.

Cả người như một ly nước ấm vừa rót ra, sạch sẽ và thanh nhã.

La Sâm dời tầm mắt, uống một ngụm trà.

"Hôm nay có phải tôi nên mặc trang trọng hơn không."

"Không có không, ngươi làm vậy cũng tốt, mặc gì cũng đẹp..."

Lư Dục Hiểu vội vàng xua tay.

La Sâm cười một cái, lấy ba lô bên cạnh qua, từ trong đó lấy ra một bao vải đựng bóng, nhẹ nhàng đặt lên bàn.

"Đây là cái gì?"

Lư Dục Hiểu liếc nhìn, nghi hoặc hỏi.

"Lần đầu tiên tôi dùng bóng thi đấu với thuật múa mũ và ảo thuật, tặng cho cậu, coi như là quà sinh nhật chưa tặng lần trước."

"Chẳng phải ngươi nói muốn làm fan bóng đầu tiên của ta sao, người hâm mộ bóng thứ nhất phối hợp với quả cầu đầu, vừa vặn."

Lư Dục Hiểu kinh ngạc mở to mắt, nhìn chằm chằm vào quả cầu vài giây.

"Cái này, cái này cũng quá quý giá rồi..."

Nàng rốt cuộc mở miệng, thanh âm nhỏ hơn trước một chút

"Hơn nữa giá trị sưu tầm rất cao, ta không thể nhận!"

La Sâm lắc đầu, kiên nhẫn nói:

"Ta không hiểu sưu tầm, để chỗ ta cũng là để trong tủ uống bụi, vừa hay mượn tay ngươi, giúp ta cất giữ cho kỹ."

Hai người lại im lặng một chút.

Lư Dục Hiểu mím môi, vài giây sau, gật đầu:

"Được, vậy ta nhận lấy."

"Thế mới đúng." La Sâm cũng cười.

Lư Dục Hiểu đột nhiên hơi cúi người, lấy từ túi xách màu trắng gạo của mình ra một gói giấy mềm mại, đặt trước mặt La Sâm:

"Cho, coi như là đáp lễ."

"Ngươi đến tháo đi."

La Sâm tiếp lấy, lập tức mở ra.

Bên trong là một chiếc khăn quàng cổ màu đen, cảm giác rất mềm, kim mũi nhọn dày dặn, cầm trên tay nặng trịch.

"Thế nào?"

Lư Dục Hiểu nhìn hắn, trong mắt mang theo một chút mong đợi.

Ánh mắt La Sâm vẫn luôn dán chặt vào khăn quàng cổ, ngón tay vô thức xoa nhẹ lên chất liệu dệt kim dịu dàng.

"Rất đẹp, ta thích."

"Thật sao?"

“Thật.”

Lư Dục Hiểu cười một tiếng, như thể thở phào nhẹ nhõm:

"Màn khăn tay thủ công của cửa hàng này rất nổi tiếng, ta đã chọn rất lâu rồi. Bên phía Manchester hạ nhiệt rất nhanh, khăn quàng rất thực dụng."

La Sâm gấp khăn quàng cổ lại, bỏ vào túi:

"Cảm ơn, tôi nhận lấy."

"Ừm!"

Lỗ Lỗ Hiểu rất vui vẻ.

Khi nàng cười dường như luôn khiến người ta thả lỏng tâm trạng, không kìm được mà cùng nàng mỉm cười.

Mà La Sâm không biết rằng, cùng kiểu khăn quàng cổ, bản thân cô gái cũng có một người.

Màu trắng, lúc này đang yên lặng nằm trong túi của nàng.

"Leng keng——"

Chuông dịch vụ vang lên.

Cửa bị đẩy nhẹ ra, nhân viên phục vụ bưng thức ăn bước vào.