Chương 39 / 119

Chương 39: Ai có thể cứu Liên Xưng?

Bản dịch · 1.745 chữ

"Ole'st a the wheeel,

Sell mevw goodtes feel,

we've got Kane, Sonald Hugo

Rid they're playing the Tottetricam way~"

Tiếng hát của người hâm mộ nhiệt thứ từ khán đài phía Bắc vang lên, như hơi lạnh thấm vào phòng thay đồ Liên Xô.

Giai điệu đó rất nhẹ trong nhà thi đấu bảy vạn năm nghìn mét vuông, nhưng hết lần này đến lần khác, từ từ tưới nước muối lên vết thương của đội chính.

Giữa hiệp, phòng thay đồ của đội trưởng chính chìm trong tĩnh lặng chết chóc, lạnh như băng.

Các cầu thủ ngồi tản ra ở vị trí của mình, không ai nói chuyện, cũng chẳng ai nhìn người khác.

Chỉ có tiếng thở nặng nề và tiếng giày thể thao va chạm nhẹ xuống sàn nhà.

Trầm mặc——

Solska đứng trước bảng chiến thuật, đi tới đi lui rồi lại dừng lại.

Hắn ngẩng đầu lên, ánh mắt quét qua từng khuôn mặt.

Maquir cúi đầu, Bayry vùi mặt vào khăn tắm, Bác Cách Ba tựa lưng vào tủ quần áo, mắt nhìn lên trần nhà.

“Các tiểu nhị.”

Solska cuối cùng cũng lên tiếng, giọng hơi khàn.

"Ta biết bây giờ rất khó."

"Những âm thanh bên ngoài kia, ta cũng nghe thấy rồi, các ngươi cũng đã nghe được rồi. Nhưng bây giờ không phải lúc để oán trách lẫn nhau."

"Thắng Cầu cần vận may. Bây giờ, chúng ta phải phòng thủ cho tốt."

"Hết sau, dưới Bruino và Matich."

"Trên Macto Mini và Fred, thu hẹp vị trí đứng, củng cố phòng tuyến, đừng để họ tìm cơ hội mở rộng ở tiền tuyến khu cấm nữa."

Mấy người ngẩng đầu nhìn hắn một cái, rồi lại cúi xuống.

"Tối nay các ngươi rất mệt, nhưng trên người các người mặc đồ Liên Xô."

"Người trên khán đài sẽ đi, biết mắng, nhưng các ngươi vẫn phải đứng đó."

"Vì bản thân, cũng vì đội huy trên người."

"Đi đi, các tiểu nhị."

Sau một hồi im lặng, các cầu thủ lần lượt đứng dậy, khi từng người đi ngang qua hắn thì không ai lên tiếng.

Nửa sau còn chưa bắt đầu, tiếng hát của lão Terrarford đã thay đổi.

Trước đây là do người hâm mộ Liên Xô hát, giờ đây, tiếng của người mê nhiệt thứ từ khán đài phòng khách vọng xuống mang theo sự nhẹ nhàng tàn nhẫn.

"Cút ra ngoài!"

"Các người không xứng mặc chiếc áo bóng đó!"

Một người đàn ông trung niên ở gần lối đi cầu thủ đang chống lan can, cả khuôn mặt đỏ bừng.

"Solska, mang theo phòng thủ của ngươi cút đi! Ngươi cái gì cũng không biết!"

"Mẹ kiếp, ta lái xe hai trăm cây số đến xem các ngươi, lũ tôm chân mềm các người!"

"Mất năm mươi bảng Anh, nghe được hai bài hát ở lão Terraford, tôi CNM!"

Tiếng chửi bới vang lên không dứt.

Sóng người màu đỏ không còn cuộn trào, có người buộc khăn quàng cổ lên lan can, xoay người rời sân sớm.

Murinio mặc một chiếc áo khoác gió màu đen đứng bên sân, hai tay đút túi, biểu cảm rất nhạt nhẽo, như đang thưởng thức một đồng hồ mà chính tay mình đã chỉnh.

"Ọe——"

Hiệp sau bắt đầu.

Nhiệt Thứ hoàn toàn không có ý định dừng tay trước sau của khách sạn.

Họ thậm chí còn không có ý định hoàn chỉnh để bước ra khỏi lão Terrarford.

Kaine vẫn đứng ở vị trí tiên phong để lấy bóng, Tôn Hưng Hú vẫn đang đi lại trên đường trái.

Hoypill giống như một bức tường di động, mỗi lần Liên Xô lấy bóng, hắn đều xuất hiện ở vị trí khiến người ta khó chịu nhất.

Liên Xô cố gắng tổ chức nửa đợt phối hợp tấn công.

Bogbana muốn tiến lên phía trước, nhưng trước mắt toàn là những bóng hình trắng xóa.

Hắn điều động ngang qua cho Fred, Frid vừa dừng hẳn, Enton Bell đã áp sát mặt vào, chỉ có thể chọn cách truyền về.

Maquir đón bóng, lại bị Keen đuổi theo ép buộc, chỉ đành quay về với Derhia.

Dehia dang rộng đôi chân, quả cầu bay trên trời nửa giây, khi rơi xuống đã trở lại dưới chân luồng nhiệt thứ.

49 phút thứ 19.

Lashford miễn cưỡng đột phá được nửa trận ở đường trái, nhưng không ai có thể tiếp ứng giúp đỡ, bị Orie dùng thân mình chống đỡ và bị Sisco đâm văng quả bóng.

Không công lên được.

Tệ hơn nữa là, ngay cả phối hợp phòng thủ cũng bắt đầu biến dạng.

51 phút, cái nóng lại tới.

Keen rút lui đón bóng, kéo phòng tuyến, Fred không dám đi theo.

Kaine đột nhiên xoay người trực tiếp, Aries cắm vào đường phải, quả cầu bình thường xuyên qua hạ bộ truyền bóng, quét về phía vùng cấm.

Tôn Hưng Hú từ phía sau Vạn-Bezaka lao ra, chân ngoài khẽ chạm vào.

Quả bóng xuyên qua giữa hai chân của Dehia, lăn vào cổng cầu.

1-4.

Tôn Hưng Mão nở hoa hai độ.

Lão Đặc Lạp Phúc Đức như bị một bàn tay vô hình ấn chặt lấy cổ họng.

Vài giây sau, tiếng chửi rủa và tiếng huýt sáo như vỡ đê đổ xuống.

"Hoa rồi."

"Trận đấu bị tiêu xài rồi."

"Thần ơi, ai có thể cứu vãn Liên Xô hiện tại chứ!"

Giọng của Stuelt như bị rút hết sức lực.

Người hâm mộ nhiệt thứ bắt đầu nhảy nhót trên khán đài phía Bắc, bài hát đó càng vang dội hơn, giống như một bữa tiệc được tổ chức trong nội bộ lão Traford.

Dehia từ dưới đất bò dậy, cả khuôn mặt đã không còn bất kỳ biểu cảm nào, chỉ lắc đầu một cách liên tục.

Vạn Bỉ Tát Cáp cúi đầu thấp hơn, tự mình chạy về vị trí.

Boga chống nạnh, đứng giữa sân, như một bức tượng Pháp bị mưa làm ướt sũng.

"Chương trình lần thứ ba đến Ngài Fergson trên khán đài, thưa ngài lúc này trong lòng sẽ dày vò đến mức nào!"

"Đây có lẽ là lần xem trực tiếp khó chịu nhất sau khi Tước sĩ nghỉ hưu."

Ống kính không rời đi.

Trong mắt lão tước gia, sự phẫn nộ đã nhạt đi, nhiều hơn là một loại thất vọng rất sâu.

Trên ghế dự bị, các tướng lĩnh Liên Xô cúi đầu rũ mắt, trên mặt đầy vẻ lúng túng.

Solska đứng ở phía trước, sắc mặt trắng bệch.

Tiếng hát ngày càng gay gắt của người hâm mộ nhiệt liệt như những lưỡi dao đâm vào tim người tốt hiền lành này.

Hắn nhắm chặt mắt lại, rồi mở ra, ánh mắt chuyển sang hung ác.

"Mẹ kiếp."

"Chém với đám thổ phỉ này!"

Solska nghiến răng.

Lúc này đừng nghĩ đến việc thắng nữa!

Ít nhất, cũng phải đánh vào một viên chiến đấu thể thao tiến cầu, giữ vững tôn nghiêm cuối cùng của Hồng Ma!

Hắn đột ngột quay đầu, ánh mắt quét qua toàn bộ hàng ghế dự bị.

Phạm Đức Beck, Mata, Lâm Đức Lạc Phu, Lingard...

Mẹ kiếp!

Vậy mà không có lấy một mũi nhọn nào dùng được!

Cho đến khi, ánh mắt rơi vào cuối ghế dự bị.

Một bóng dáng trẻ trung non nớt đang ngẩng đầu, ánh mắt rực cháy nhìn hắn.

La Sâm.

Đồng tử Solskia hơi sáng lên, khàn giọng nói:

"La, chuẩn bị khởi động."

La Sâm đáp lời, đột nhiên đứng dậy.

Trước đó hắn đã cùng toàn đội hâm nóng một lần, giờ vẫn đi đến bên sân đấu, bắt đầu thực hiện bước chân và kéo giãn cuối cùng.

Đám đồng đội phía sau nhìn theo bóng lưng hắn, trong ánh mắt không chút ngưỡng mộ, chỉ có bất lực và thở dài.

Sau 1-4, mười người tác chiến, cục diện sụp đổ.

Thời điểm này xuất hiện, chỉ bị những chiếc gai nóng xé nát sỉ nhục, trở thành phông nền lịch sử.

La Sâm không để tâm, cảm giác hưng phấn lan tỏa khắp cơ thể.

Bởi vì chỉ cần cho hắn cơ hội, hắn sẽ dốc hết sức lực!

57 phút thứ 10, kích nóng cắt ngang đá bóng văng khỏi biên giới.

Chết cục tạm dừng.

Bên sân, Solska ôm lấy vai Rosen, hạ thấp giọng, từng chữ như nghiến răng nói:

"Đứa trẻ, con biết điều này rất khó."

"Đừng để ý đến tỷ số, tất cả những điều này đều không liên quan gì đến ngươi. Ta chỉ cần ngươi xông lên xung kích phòng tuyến của bọn hắn, bảo bọn họ đừng cười kiêu ngạo như vậy!"

"Để bọn họ biết, Liên Xô có huyết tính!"

"Buông ra đá, lấy hết bản lĩnh của ngươi ra!"

La Sâm ngước mắt, gật đầu thật mạnh.

Ngọn lửa trong mắt hắn, khoảnh khắc này cuối cùng cũng cháy ra bên ngoài.

"Hệ thống, sử dụng thẻ thời khắc cầu tinh!"

[Đinh! Kích hoạt thành công: Thời khắc phong thần vương quán quân mùa 10/11 - Garis Bell!]

[Chia sẻ giá trị toàn diện...]

【Đang dẫn huy chương...】

[Huy hiệu thời khắc độc quyền siêu khổng lồ: Đại Thánh Giáng Lâm!]

【Huy hiệu vàng: Đại Tràng Trường Cảnh, đại mã tốc độ biên lộ, bôn tập đường dài, siêu xe ngoại tuyến, nhân cầu phân qua, trọng pháo chân trái】

【Huy hiệu bạc: Người kết thúc, người dẫn đường dài, khí chất lãnh tụ, trong truyền điểm cuối cùng, treo ngược móc vàng, thế bổ kỳ binh, nghịch chuyển tiểu tử, tay lão luyện hộ cầu, đại sư Bàn Đới, bóng đầu xông lên đỉnh, bắn xa chuẩn xác, chuyên gia nội thiết]

【Huy hiệu màu đồng: Bất khuất Đấu Sĩ, Hoa Thức Đạt Nhân, cứng rắn chống cự, không cầu chạy nhảy】

Bộ não và từng tấc cơ bắp thần kinh trong cơ thể đều được kích hoạt hoàn toàn ký ức sân đấu của Bell đỉnh cao.

Lưng La Sâm càng thẳng hơn, hơi thở càng dài, ánh sáng trong mắt như con dao bị mài qua.

Quan viên thứ tư giơ bảng.

Số 21 Rosen, thay thế số 11 Green Wood xuất hiện, làm chức vụ bên phải!

Thiếu niên Long Quốc mười bảy tuổi, đạp Lục Nhân, sải bước chạy về phía sân đấu!