Chương 48 / 78

Chương 48: Ta biết ngươi là vì ta

Bản dịch · 1.551 chữ

Đồ tể cầm dao cắt nửa cân theo lời hắn nói, Hà Tử Khiêm liếc nhìn miếng thịt mỡ kia đã đủ rồi thì quay đầu nhìn Trần Nhân.

"Hai đứa nhỏ các ngươi thật sự có chút hiếm lạ, trong nhà chẳng lẽ là vị huynh đệ này nấu cơm?"

Trần Nhân đặt một xâu tiền đồng lên bàn của tiệm thịt, Hà Tử Khiêm cũng không cảm thấy có gì gật đầu, đồ tể lại hỏi,

"Tiểu huynh đệ là sư phụ làm tiệc sao?"

Hà Tử Khiêm thấy Trần Nhân nhận lấy thịt và xương gậy, liền chuyển giỏ về phía nàng, nghe vậy lại cười lắc đầu, Trần Ân cũng mở miệng

"Đi thôi."

Sau khi các nàng rời đi, Đồ Phu không hề để tâm đến Hà Tử Khiêm, lúc này điều khiến hắn lo lắng hơn là Trần Nhân lại dừng bước, đang cầm một chiếc giỏ tre hỏi lão già bán hàng.

"Thúc, giỏ này bán thế nào?"

"Tiểu nhân là bát văn, mười văn lớn, cái này lớn hơn thì cần mười ba văn."

Trần Nhân nghe vậy lại lấy tay ấn đáy giỏ, Hà Tử Khiêm liền kéo ống tay áo của nàng kéo nhỏ giọng nói,

"A Nhân, ta dùng nia chay cũng vậy thôi, đừng tốn tiền này nữa."

Trần Nhân lại không để ý đến hắn, nắm chặt tay cầm hỏi,

"Có chắc chắn không? Có lỏng không?"

“Cái này ngươi yên tâm, lão hán ta cũng quanh năm bán ở đây, mang về nhà tùy ý dùng, nếu hỏng thì ngươi cứ lấy thẳng đến tìm ta.”

Hán tử trên sạp hàng bên cạnh cũng đang phụ họa theo, Trần Nhân liền gật đầu móc túi tiền ra,

"Được, vậy ta muốn cái lớn này."

Nàng đưa một xâu tiền đồng cho lão hán, còn giỏ tre thì trực tiếp nhét vào lòng Hà Tử Khiêm.

"Nếu trong nhà thiếu thốn cái nia chiên, những thứ này đều có thể đến tìm ta, ngoài ngày mưa ra thì mỗi ngày ta đều ở đây."

Trần Nhân đáp một tiếng, cũng chống hai chân đứng dậy, Hà Tử Khiêm cầm giỏ tre đi theo sau nàng gọi nàng một cái

"A Nhân..."

Dù trong lòng sớm đoán được hắn mua cho mình, Hà Tử Khiêm đương nhiên cảm động, Trần Nhân nghiêng đầu nhìn thấy khóe miệng hơi cong lên,

"Không phải còn muốn nhặt trứng vịt và nấm, cái nia có thể dùng được giỏ không?"

Hà Tử Khiêm ôm giỏ tre lắc đầu, Trần Nhân lại nói tiếp

"Thế này chẳng phải đúng rồi sao, đi thôi, còn phải đi mua nồi nữa."

Đến đầu chợ sáng, Trần Nhân giao lại bài đối diện và cân cho người phụ trách, dẫn Hà Tử Khiêm đi về phía bên trái, lò rèn chính là ở trên con phố này.

Tấm phướn treo ở cửa cách xa một chút cũng có thể nhìn thấy, càng không cần phải nói đến tiếng leng keng sắt đá.

Hai người đi vào cửa hàng liền có phụ nhân tiến lên đón,

"Hai vị là muốn mua nồi hay nông cụ?"

Hà Tử Khiêm không nhịn được nhìn quanh cửa hàng, Trần Nhân bên cạnh cũng liếc mắt một cái rồi chỉ vào trong đó,

"Cái nồi đó bán thế nào?"

Phụ nhân nhìn qua liền cười trở lại,

"Một trăm tám mươi văn, vẫn là mới đánh tốt hôm qua, nếu không còn chờ đợi."

Trần Nhân nghe ra ý tứ trong lời nàng, nhưng cũng không coi là thật, lại hỏi cái cuốc nhỏ hơn của nàng có sẵn hay không, phụ nhân vừa nghe thấy là một vụ làm ăn lớn liền vui vẻ mở miệng

"Hai vị đợi một chút, ta sẽ mang đến cho các ngươi xem ngay."

Hà Tử Khiêm đã không cần nghĩ cũng biết cái cuốc này cũng là mua cho mình, cảm động nhìn Trần Nhân, bị nàng nhìn thấy hạ giọng hỏi,

"Lần này không khuyên ta nữa sao?"

Hà Tử Khiêm có chút ngượng ngùng,

"Không khuyên nữa, ta biết ngươi là vì ta, A Nhân, ngươi thật tốt."

Trần Nhân có chút vui vẻ thu hồi ánh mắt, vừa vặn phụ nhân cầm cuốc quay lại, ra hiệu cho các nàng trong tay ba cái lớn nhỏ

"Hai vị nhìn xem, cần kích thước nào?"

Trần Nhân cầm lấy cái nhỏ nhất, đưa cho Hà Tử Khiêm để hắn thử trọng lượng, được hắn gật đầu rồi lại đổi cái lớn hơn một chút, Hà tử Khiêm cảm thấy hơi trầm xuống có chút trì trệ một phát, cũng không thoát khỏi mắt của Trần Yên.

"Chỉ có cái nhỏ nhất này, bao nhiêu tiền?"

"Ba mươi lăm văn."

"Ba mươi, cộng thêm cái nồi sắt đó hai trăm mười văn."

Trần Nhân mở miệng mặc cả, phụ nhân tuy là lộ vẻ khó xử nhưng cũng gật đầu đáp ứng, dẫn hai người đi đến chỗ đặt nồi sắt trong miệng còn lẩm bẩm

"Cũng là hai vị sảng khoái, ta cũng chỉ cho các ngươi năm văn, bình thường tuyệt đối không có, Thiết Đầu, múc gáo nước tới đây!"

Phụ nhân hướng phía sau cửa hàng hô một tiếng, rất nhanh liền có một tiểu tử mặc áo khoác cầm gáo nước đi ra.

"Nương, cho."

Phụ nhân nhận lấy gáo nước, Thiết Đầu cũng thuận thế cầm nồi sắt lên ra hiệu với Trần Nhân và người kia,

"Hai vị phải nhìn cho rõ, nồi sắt không bỏ sót. Nếu trên đường mang về xảy ra vấn đề gì, có thể lấy về sửa chữa, không thu tiền công, thì sắt dùng để bổ nồi vẫn phải do các ngươi trả."

Khi Trần Nhân gật đầu, Thiết Đầu liền vung tay hất nước ra ngoài cửa hàng, lại lấy khăn lau sạch nước trong nồi, làm bộ muốn đưa cho Hà Tử Khiêm, bị Trần Ân duỗi tay tiếp nhận.

Thiết Đầu tuy nghi hoặc nhưng nhìn thân hình Hà Tử Khiêm cũng không mở miệng nói gì, phụ nữ vẫy tay bảo hắn về phía sau trước, dẫn Trần Nhân hai người đến trước quầy.

"Cái nồi sắt một trăm tám mươi văn, cuốc ba mươi lăm văn (cái cọc), tổng cộng hai trăm mười lăm chữ, bôi cho hai vị một số lẻ, thu ngươi hai triệu mười văn."

Trần Nhân bỏ nồi sắt và cuốc vào túi, nghe lời người phụ nữ thì gật đầu lấy túi tiền từ trong ngực ra. Lúc này người đàn bà xác định nàng là người quản gia, ánh mắt lướt qua khuôn mặt trắng trẻo của Hà Tử Khiêm, trong lòng thầm niệm một câu: Trông thành thế này quả thực giống như kẻ ăn cơm không.

Trên mặt tự nhiên không lộ ra, cười nhận lấy hai tiền bạc Trần Nhân đưa và một xâu đồng xu, cầm cân nhỏ cân xong gật đầu,

"Hai vị đi thong thả, có nhu cầu đều có thể đến cửa hàng xem thử."

Ra khỏi lò rèn, Trần Nhân lại trực tiếp nói với Hà Tử Khiêm:

"Món gốm nấu măng trong nhà vẫn còn hơi nhỏ, còn phải đem ra hầm canh, mua thêm miếng lớn cũng tiết kiệm được chút củi."

Hà Tử Khiêm đã bắt đầu đau lòng bạc, nhưng lời nàng nói lại rất chính đáng và có lý, hắn nắm lấy đai gùi trên lưng, buồn bực đáp một tiếng.

Trần Nhân thấy vậy liền nói,

"Đã ngươi có ý định làm tốt việc bán rau, thì những thứ này sớm muộn gì cũng phải thêm vào. Ngươi bán măng thêm vài lần chẳng phải kiếm lại được sao?"

Hà Tử Khiêm đương nhiên cũng hiểu những đạo lý này, rất nhanh sắc mặt dịu lại gật đầu đáp ứng

"Ta biết rồi A Nhân, đi thôi, chúng ta đi mua nồi gốm."

Mua một cái nồi gốm lớn từ tiệm gòn lại tốn bốn mươi văn, số bạc Trần Nhân thu được khi bán dã vật hôm nay chỉ còn lại vài chục văn. Còn tiền bán rau của Hà Tử Khiêm thì không hề động đến chút nào.

Vừa hay bên cạnh có một tiệm hàng khô, Hà Tử Khiêm trên đường có thấy quầy bán bột gạo, lúc đó hỏi Trần Nhân hiện giờ có bán phấn gạo khô không, sau khi nhận được gật đầu liền muốn mua ít về.

"A Ân, ta muốn mua ít bột gạo khô, tối nay ta sẽ làm bún mì thịt băm cho ngươi ăn."

Những ngày này không phải cháo gạo thì cũng là bánh, Trần Nhân nghe hắn nói cũng muốn đổi khẩu vị, liền gật đầu cùng hắn đi vào tiệm đồ khô.

"Hai vị muốn mua gì?"

Tiểu nhị trong cửa hàng tiến lên đón, nhìn thấy nồi sắt và nồi đất trong túi Trần Nhân La có chút kinh ngạc, lại nhìn quần áo không vá víu của Hà Tử Khiêm, nụ cười trên mặt cũng trở nên rạng rỡ hơn.

"Phấn gạo khô giá bao nhiêu?"

Vừa nghe các nàng chỉ đến mua bột gạo khô, nụ cười trên mặt gã tiểu nhị cũng không còn rơi xuống.