Chương 14 / 78

Chương 14: Ta sẽ ngoan ngoãn ở nhà đợi ngươi trở về

Bản dịch · 1.571 chữ

Không quan tâm đến vẻ lúng túng lộ ra trên mặt Hà Tử Khiêm, nàng hừ nhẹ một tiếng rồi lại đi vào phòng.

"Ngươi còn biết kim chỉ à?"

Hà Tử Khiêm thấy Trần Chí Lâm quả nhiên nghi ngờ mình, ôm y phục cúi đầu thừa nhận, nào ngờ ánh mắt Trần Trí Lâm đột nhiên thêm phần thương cảm,

"Tẩy áo nấu cơm còn phải vá quần áo, xem ra quan hệ giữa ngươi và nhà trước kia quả thực không tốt lắm."

Thấy hắn không nghi ngờ gì, Hà Tử Khiêm đoán Trần Nhân hẳn đã giấu lời mình, nén cảm xúc trong lòng cười đáp lại Trần Chí Lâm.

"Quần áo sau này của cha cứ giao cho con khâu vá, hôm nay con còn nói với A Nhân muốn học làm quần áo cùng dì, học được cũng không cần mua quần lót và làm phiền nhà dì nữa."

Trần Chí Lâm nghe vậy có chút hài lòng gật đầu,

"Ngươi có suy nghĩ như vậy là tốt rồi, trước kia trong nhà quả thực đã làm phiền dì của A Nhân rất nhiều, đã có thể làm được thì đừng phiền phức nữa."

Hà Tử Khiêm "ai" một tiếng,

"Thuốc vẫn đang sắc trên bếp, cha vào nhà cất quần áo đi."

"Được, ngươi đi đi."

Trần Nhân nhặt hai miếng bánh hạt dẻ bọc lại, rồi bỏ dao củi và cung tên vào giỏ sau lưng, trên lưng từ trong phòng đi ra.

Trần Chí Lâm nhìn thấy lời dặn dò,

“Săn được bao nhiêu ngày mai đều xuống sớm, thịt không đủ thì đến chỗ đồ tể thôn xóm mua cũng được.”

Trần Nhân đáp lời, lại cất bước đi về phía nhà bếp.

Hà Tử Khiêm đã nghe được cuộc đối thoại của hai cha con, vội vàng đặt bình thuốc xuống định ra ngoài, vừa vặn đụng phải Trần Nhân đang bước vào, nàng đứng vững trước một bước.

"A Nhân, ngươi định đi sao?"

Trần Nhân vòng qua bao tải hắn đi vào góc phòng chứa một túi gạo và một gói cám lúa, quay lưng về phía hắn nói,

"Cha ta tuy đã lâu không đi săn, nhưng cũng làm nông, muốn xử lý ngươi vẫn dễ như trở bàn tay, cho nên cũng đừng nghĩ đến chuyện giở trò với ông ấy. Ngày ta vắng mặt sẽ ngoan ngoãn một chút, đợi xong tiệc rượu ngươi hãy lên núi cùng ta."

Hà Tử Khiêm thấy nàng vẫn không tin mình vẫn còn chút ấm ức, nhưng lại nghe nói nàng muốn mình đi theo lên núi rồi lại vui vẻ hẳn lên, xoay người vào nồi múc trứng gà hắn tự ý nấu ra, lăn hai vòng trong tay.

Trần Nhân nghe thấy động tĩnh quay đầu lại, liền thấy Hà Tử Khiêm bưng ba quả trứng luộc còn bốc hơi nóng, lông mày vừa định dựng lên.

"A Nhân, con mang vào núi ăn đi."

Hà Tử Khiêm trực tiếp bỏ vào cái gùi trên lưng nàng, nhìn nàng đáp lời

"Ta sẽ ngoan ngoãn ở nhà đợi ngươi về."

Nghe thật sự là lời khó hiểu, Trần Nhân mím môi, rốt cuộc không trách hắn tùy tiện nấu trứng gà, chỉ nói đến chuyện,

"Trong nhà không nuôi gà, trứng dì gửi tới cũng đã tích góp mấy ngày rồi, nếu con thực sự muốn ăn thì nói với cha một tiếng."

Hà Tử Khiêm nghe xong chỉ cho rằng nàng đang đau lòng vì mình, cười đáp ứng rồi cất bước muốn tiễn nàng ra ngoài.

Trần Nhân huýt sáo một tiếng, bốn mắt đang nằm trong sân lập tức đứng dậy vẫy đuôi đi đến bên cạnh nàng, từ biệt cha nàng và người con rể chưa "quá môn", một mình một chó bước lên con đường nhỏ quen thuộc đó.

Đúng lúc mới dùng bữa trưa, mặt trời lại đang thịnh, Trần gia lại gần chân núi nhất, trên đường Trần Nhân cũng không gặp người trong thôn, một đường yên tĩnh đi lên núi.

Thợ săn ăn uống đều dựa vào núi, nếu chỉ là trò đùa nhỏ tìm may mắn mai phục thì đã chết đói từ lâu rồi.

Từ khi cha của Trần Nhân vẫn còn làm thợ săn, để đi săn ổn định, sau này tích góp đủ tiền cũng kéo đá xây nhà ở sườn núi vây quanh tiểu viện, bình thường hơn nửa tháng đều ăn ở đó, đợi Trần Ân học được công phu của cha nàng bắt đầu săn bắn, sân nhỏ này cũng sẽ do nàng kế thừa.

Điều kiện nhà trên núi kém hơn dưới chân núi một chút, ngay cả giường nghỉ ngơi của Trần Nhân cũng chỉ đơn giản dùng ván gỗ dựng một miếng, bên trên trải rơm rạ, ga giường và chăn được cất vào tủ gỗ khi nàng xuống núi, tránh bị côn trùng cắn hỏng.

Trần Nhân kéo một cái tủ gỗ khác ra, bỏ túi vải đựng gạo và bánh hạt dẻ vào trong, khi sờ thấy quả trứng còn hơi ấm, tay cô khựng lại rồi đặt vào bát trong tủ.

Bốn mắt đã tuần tra bên ngoài trở về, cọ cọ dưới chân nàng, Trần Nhân cũng không nghỉ ngơi, trên lưng đeo gùi đựng cung tên, cầm dao củi đi ra ngoài.

Ghi chặt ổ khóa sân, Trần Nhân quen đường quen lối đi về phía cái bẫy đầu tiên mà cô đã giăng ra.

Con đường nhỏ mấy ngày không có ai đi qua đã lại mọc thêm cành lá muốn ngăn cản bước chân nàng tiến lên, Trần Nhân cầm dao củi tiện tay vung một cái liền rơi xuống đất.

Nếu ở dưới núi, cành cây bị chặt chắc chắn sẽ bị cô bé nhặt củi tranh nhau mang về nhà, phơi khô rồi chính là củi tốt thêm lửa.

Nhưng trên núi chỉ có Trần Nhân và những con thú hoang ẩn nấp trong bóng tối, dù có thợ săn lân cận không cẩn thận vượt qua giới hạn, cũng chẳng thèm để mắt đến chút củi ướt này, trong mắt họ chỉ chứa được con gà rừng lông vũ sáng loáng kia.

Trần Nhân cũng nhìn thấy, trong cạm bẫy nàng thiết lập, con gà rừng cánh bị gai tre đâm xuyên đã hơi thoi thóp, nếu nàng chậm thêm nửa ngày nữa, chờ đợi nàng sẽ là thi thể bắt đầu phát hôi.

May mà bây giờ nàng đã đến, kéo rơm buộc chân gà rừng, bỏ vào giỏ sau lưng cho nó uống chút nước và cám gạo.

Che giấu xong bẫy, Trần Nhân lại tiếp tục đi đến nơi kế tiếp.

Bốn mắt đi theo bên cạnh đột nhiên dừng bước, Trần Nhân cũng dừng chân quan sát xung quanh, rất nhanh đã chú ý tới bóng dáng màu xám di chuyển giữa đám cỏ xanh, dựng mũi tên trúc lên cung, vút một tiếng con thỏ rừng cũng bị đóng đinh trên bùn đất bắt đầu giãy giụa liều mạng, khi Trần Ân sải bước chạy đến thì mặt đất đã bị đẩy lên không ít.

"Còn muốn chạy?"

Trần Nhân xách tai thỏ tháo mũi tên trúc xuống, buộc bốn cái chân lại đặt trước mũi bốn mắt để nó ngửi ngửi mới bỏ vào giỏ sau lưng làm bạn với gà rừng.

"Cùng vai làm bạn" đã hai ba năm, không cần Trần Nhân có bất kỳ chỉ thị nào, bốn mắt đã cúi đầu bắt đầu tìm kiếm, đi theo nó đến một lỗ bùn, nhưng Trần Ân lại không thể lấy ra thứ gì từ bên trong, rõ ràng người nhà của thỏ rừng không ở đây.

Không thể thu hoạch được gì nữa, Trần Nhân cũng không thất vọng, gọi bốn mắt tiếp tục đi về phía trước, đây chẳng qua chỉ là chuyện thường thấy nhất trong ngày qua ngày của nàng.

Trong mấy cái bẫy tiếp theo cũng vẫn không thấy con mồi, Trần Nhân nhìn mặt trời định quay về, ngày mai nàng còn hơn phân nửa thời gian.

Khi rửa tay ở con suối nhỏ trong núi, nhìn thấy cá xanh đang bơi dưới đáy nước, Trần Nhân dự định nếu ngày mai chưa thu hoạch gì thì sẽ cắm vài con cá về, tuy đâm nhiều thế nào cũng là một miếng thịt.

Gọi bốn mắt cố gắng xuống nước bắt cá, Trần Nhân từ phiến đá đứng dậy đi lên đường về.

Đi một vòng lớn trong rừng núi, ánh nắng di chuyển về phía tây bắt đầu trở nên vàng cam, rải khắp người lông tóc của bốn mắt đều phát sáng.

Trần Nhân đặt giỏ xuống, đề nghị thỏ rừng ném vào lồng trúc, vứt một nắm lá rau trên đường tiện tay hái. Có đồ ăn, thỏ hoang hoảng sợ không còn run rẩy nữa, miệng tỏi nhanh chóng động đậy.

Trạng thái gà rừng bị thương có chút bình thường, Trần Nhân đắp ít thảo dược cầm máu trên cánh cho nó, lại rắc thêm vài cám gạo trước mặt nó. Thay dây thừng buộc chân vào cọc gỗ, phần còn lại chỉ nghe trời định mệnh.

Trần Nhân vỗ tay đứng dậy, xách giỏ vào nhà, bắt đầu chuẩn bị bữa tối của nàng và Tứ Nhãn.