Chương 41 / 78

Chương 41: Tối nay có thịt ăn rồi

Bản dịch · 1.548 chữ

Trần Nhân nói muốn ăn bánh sạp, Hà Tử Khiêm liền kéo tủ gỗ múc nửa bát bột lúa mì từ trong túi vải.

Lúc cầm đũa khuấy mì, hắn lại đột nhiên nghĩ đến bánh rán ngũ cốc, liền hỏi Trần Nhân đang thu dọn cung tên,

"A Nhân, nhà trước đây có trồng đậu xanh không?"

Trần Nhân nghe vậy ngẩng đầu lên,

"Dì biết trồng, sao thế?"

Đây là vì trong nhà không có giống, tay Hà Tử Khiêm đang khuấy mì vẫn chưa dừng lại, tiếng cười đáp lại

"Chỉ là nghĩ bánh trải thảm đến mức mì đậu xanh cũng làm được, sau này nhà trồng chút ít rồi, lúc ăn bánh sạp cũng tiết kiệm được chút bột mạch nha, trời nóng còn có thể nấu canh đậu, mùa đông không có rau ăn thì cũng có hạt đậu."

Nghe quả thực rất tốt, Trần Nhân cũng gật đầu,

"Vậy lần sau về nhà con sẽ nhờ dì kiếm thêm nhiều mầm non, trồng ít rau ở nhà."

Hà Tử Khiêm nghe xong liền cười,

"Đợi đậu xanh nhận, ta sẽ làm mì đậu nành cho ngươi ăn."

Trần Nhân ngồi dậy, một tay đặt trên đùi, lông mày nhướng lên

"Không trách ta nhắc nhở ngươi, ngươi đã nợ ta hai món ăn rồi."

Hà Tử Khiêm có chút xấu hổ cười,

"Ngày còn dài mà."

Trần Nhân ngẩn ra, động đậy miệng lại cúi đầu, hồi lâu vẫn đáp một tiếng.

Hà Tử Khiêm đang định gõ trứng thì khựng tay lại, kinh ngạc ngước mắt nhìn Trần Nhân sắc mặt đã nhạt nhòa, bàn tay nắm quả trứng không nhịn được siết chặt, nụ cười trên mặt thế nào cũng không giấu nổi.

Hắn cũng không nói gì thêm, nhưng nếu không phải sợ Trần Nhân chê hắn quá đắc ý, hắn vui đến mức thậm chí muốn ngân nga một tiếng.

Trần Nhân cố ý không nhìn hắn, sau khi kiểm tra xong cung tên mới liếc qua một cái, thấy nụ cười trên mặt hắn cũng nhếch mép.

Bánh mì có thêm dịch trứng gà, dù không gắp rau chua cũng ngon như nhau.

Đem miếng cuối cùng nhét vào miệng, Trần Nhân đứng dậy đi rửa tay, nhìn bốn mắt đang thêm móng vuốt, quay đầu nói với Hà Tử Khiêm:

“Ta và Tứ Nhãn không có ở đây, ngươi muốn ra ngoài cũng không được đi xa. Đường trên núi ngươi không quen thuộc, chỉ cần một chút không lưu thân là dễ dàng không tìm thấy con đường cũ. Chìa khóa sân viện ngươi cầm lấy, ra cửa cũng nhớ treo khóa.”

Hà Tử Khiêm đáp lời từng cái, đặt bánh trải đã gói vào giỏ rồi cũng nói

"Ngươi cũng cẩn thận một chút."

Trần Nhân đáp lời, huýt sáo bốn mắt, lúc đi ra cửa viện quay đầu lại,

"Được rồi, đừng tiễn nữa, ta gần xong sẽ về ngay."

Hà Tử Khiêm liền dừng bước, vẫn đứng ở cửa viện, Trần Nhân lúc muốn rẽ ngoặt quay đầu lại nhìn thấy, phất tay bảo hắn mau chóng đi vào.

Rừng núi vừa sáng đã rất náo nhiệt, tiếng chim chóc kêu trong trẻo vang lên không ngớt, nhưng không làm phiền tâm trí tập trung săn bắn của Trần Nhân.

Có lẽ nàng mấy ngày không xuất hiện, bọn dã vật dường như cũng cảm thấy không có nguy hiểm đi ra tìm thức ăn, nhưng lại khiến Trần Nhân thu hoạch được rất nhiều.

Lại một con gà rừng đang vùng vẫy bị Trần Nhân dùng mũi tên tre bắn xuống, bốn mắt cũng thuần thục chạy nhanh tới, chỉ cần nàng rút rơm rạ trói chặt nó rồi bỏ vào giỏ.

Hơn nửa buổi sáng trôi qua, nàng đã có ba con gà rừng và một con thỏ rừng đã tới tay, hơn nữa đều còn sống để nuôi được vài ngày.

Chạy được gần nửa ngọn núi, Trần Nhân cũng hơi đói bụng, dứt khoát ngồi xuống rửa tay ngay tại chỗ, lấy bánh trải của Hà Tử Khiêm gói cho nàng ra.

Bốn mắt ngửi thấy mùi bánh thơm cọ vào mu bàn tay nàng, Trần Nhân xé nửa miếng cho nó trước, rồi cắn nửa phần còn lại.

Trứng gà nguội có mùi tanh, nhưng dùng dầu chiên qua thì rất thơm, Trần Nhân nhai bánh lại nghĩ đến món chua gắp khi ăn lần đầu tiên, thầm than quả nhiên không thể ăn trước được.

Giờ đây ngay cả bột trứng mạch cũng thấy hơi ngớ ngẩn.

Rút túi nước đổ vào lá một chút, bốn mắt cúi đầu uống ngay, Trần Nhân cũng ngửa đầu lên, nước suối dưới bụng giải khát khô, cũng lấp đầy bụng.

Nghỉ ngơi một lát, Trần Nhân liền cất túi nước đi, cầm dao củi đứng dậy tiếp tục săn mồi.

Thu hoạch buổi chiều tuy không bằng buổi sáng, nhưng ít nhất cũng không phải tay không. Nàng còn phát hiện dấu vết của Dã Sơn Dương trong rừng, men theo dò đường một đoạn mà không tìm thấy nàng cũng chẳng thất vọng, ghi nhớ nơi này rồi rời đi trước.

Trên đường về, hắn đi ngang qua cái bẫy mà nàng đã kiểm tra buổi sáng, thấy lớp ngụy trang trên đó bị phá vỡ nên thò tay xuống đáy hố, trên gai trúc mặc một con gà rừng còn chưa khô máu, Trần Nhân có chút vui vẻ nhặt nó lên nói một câu.

"Tối nay có thịt ăn rồi."

Bốn mắt cũng vui vẻ kêu lên một tiếng, khiến gà rừng và thỏ hoang vốn yên tĩnh trong giỏ bắt đầu vùng vẫy. Trần Nhân bực bội vỗ đầu chó, lại đưa tay ấn một lúc lâu mới để cho vật nóng nảy được an phận.

Có màn này, Trần Nhân cũng không định đi xem thêm một cái bẫy khác ở xa hơn nữa, xách theo con gà rừng chết chuẩn bị về nhà.

Mặt trời dần về phía tây vẫn là lúc buổi chiều, Trần Nhân từ xa nhìn thấy cửa viện mở nửa cánh, liền biết Hà Tử Khiêm đang ở bên trong, lại gần thêm một chút rồi gọi một tiếng.

Nghe thấy tiếng động, Hà Tử Khiêm quả nhiên chạy ra ngoài, vừa nhìn thấy nàng liền vui mừng chạy tới, trước tiên đánh giá nàng, sau đó mới chú ý đến con thú hoang mà nàng đang xách.

"A Nhân, cậu săn nhiều thế này rồi về!"

Trong mắt Hà Tử Khiêm tràn đầy sùng bái, Trần Nhân cũng hơi đắc ý giơ con gà chết trong tay về phía hắn.

"Tối nay ăn thịt."

Hà Tử Khiêm lại vui mừng, đưa tay ra đón lấy

"Về trước đặt đồ đi."

Trần Nhân đặt giỏ xuống, Hà Tử Khiêm đứng bên cạnh liền nhìn nàng đề xuất bốn con gà rừng và ba con thỏ rừng, cộng thêm con Kê rừng đã chết kia, Trần Ân ra ngoài hơn nửa ngày liền săn được tám con thú rừng. Ngay cả bản thân nàng cũng lộ vẻ vui mừng, không nhịn được nói với Hà tử Khiêm:

"Lần trước ta săn được nhiều như vậy là năm ngoái, vẫn là vì tình cờ gặp phải tổ thỏ rừng, cộng lại lớn nhỏ."

Hà Tử Khiêm gật đầu liên tục, lời khen ngợi trong miệng hoàn toàn không biết bao nhiêu lần, khiến Trần Nhân nghe xong lại khoe khoang,

"Hôm nay ta còn nhìn thấy dấu vết của cừu rừng, tuy không tìm được nhưng chưa chắc lần sau sẽ gặp."

Sơn Dương nhiều thịt hơn gà rừng thỏ rừng, cũng có thể bán được giá tốt.

Hà Tử Khiêm lại bị nàng nói nhớ đến canh cừu và cừu nướng, nhưng hắn cũng biết nếu thực sự săn được thì chắc chắn là phải đem bán trước mới quan trọng nhất, nên hắn không nhắc đến trước mặt Trần Nhân.

Hai người cùng nhau sắp xếp gà rừng và thỏ rừng xong, Trần Nhân rắc một nắm cám lúa vỗ tay đứng dậy, lúc này mới có thời gian quan sát sân viện.

Cỏ dại mọc trong đất đã được Hà Tử Khiêm dọn sạch, bếp đất dựng tối qua hắn không hề tháo ra, trên đó đặt một cái vò gốm.

Trần Nhân giật giật mũi không ngửi thấy mùi gì, liền mở miệng hỏi, Hà Tử Khiêm cười trở lại,

"Ta đun chút nước nóng, nghĩ rằng ngươi về là vừa hay có thể uống."

Lương Bạch Thủy cũng như nước suối có thể giải khát, Trần Nhân cũng không trách hắn lãng phí củi lửa, dù sao trong núi thiếu nhất chính là những thứ này, nghe vậy cũng gật đầu.

Ánh mắt lại dời sang bên cạnh, quần áo hai người thay hôm qua đã giặt xong và đang phơi trên dây thừng, bên tường phía dưới đặt hai cái giỏ đan bằng mây xiêu vẹo, Trần Nhân nhướng mày ra hiệu với hắn,

"Ngươi bịa ra đây là muốn làm gì?"

Bị nàng nhìn thấy tay nghề xa lạ của mình, Hà Tử Khiêm hơi đỏ mặt nhưng cũng không giấu giếm.