Chương 10 / 78

Chương 10: Ở rể một cô gái tốt

Bản dịch · 1.578 chữ

Trần Chí Lâm đáp một tiếng trong nhà bếp, Trần Nhân xoa đầu bốn mắt để nó ở lại sân, dẫn Hà Tử Khiêm đi lên con đường nhỏ.

Dù vẫn là sáng sớm, trong ruộng đã có người, nhìn thấy Trần Nhân và Hà Tử Khiêm trước sau đều dồn ánh mắt về phía hắn.

Chuyện hôm qua nàng mang theo một nam nhân trở về, một buổi tối trôi qua đã sớm truyền khắp thôn, Tôn bà tử còn cãi nhau với nàng một trận, lúc này nhìn thấy dáng vẻ của Hà Tử Khiêm đều nhịn không được thầm nghĩ trong lòng “chó trách”.

Cha con nhà họ Trần vì ở thiên vị nên qua lại với người trong thôn cũng ít, nếu không có Chu Bình và nhà Tần dẫn dắt, ngay cả quan hệ khách khứa cũng không thấy, lại vì thân phận thợ săn của Trần Nhân, nên cũng chẳng ai dám gọi nàng hỏi xem các nàng đi đâu.

Hai người cứ thế lặng lẽ đến nhà Trịnh Lý Chính, cháu trai ông ta ở cửa thấy vội vã chạy ra sân, miệng còn gọi "Nữ thợ săn tới rồi".

Con dâu Trịnh Lý Chính lau tay từ nhà bếp đi ra, nhìn thấy hai người đứng ở cửa, biểu cảm có chút không tự nhiên.

"Các ngươi tới rồi, ta đi gọi cha."

Trịnh Đạt Hải đang ngồi trong phòng, bên cạnh là Lâm Phượng, vợ hắn đang ôm cháu trai chạy vào dỗ dành.

Nghe con dâu nói Trần Nhân hai tay không đã đến, Lâm Phượng liền nhổ nước bọt một cái

"Lấy được nhiều tiền như vậy từ trong núi, bảo ngươi giúp làm việc cũng không có biểu hiện gì, quả nhiên là người ngoại lai không nuôi nổi!"

Cháu trai trong lòng theo sau bắt chước một câu "người lạ", Trịnh Đạt Hải nghe thấy dựng lông mày lên,

"Nói bậy bạ gì trước mặt đứa trẻ! Bị người ta nghe thấy chỗ này của ta còn làm thế nào!"

Thấy hắn nổi giận, Lâm Phượng cũng không nói thêm gì nữa, bĩu môi lại đi thân mật với cháu trai. Trịnh Đạt Hải liếc nhìn con dâu còn đang đợi ở cửa rồi đứng dậy bước ra ngoài.

Hà Tử Khiêm thấy Trần Nhân đối với Trịnh gia chậm trễ không có phản ứng gì, trong lòng cũng đoán được vì sao, chỉ là trong nội tâm hơi dấy lên đau lòng.

Trịnh Đạt Hải đi ra, sắc mặt rất hòa nhã, gọi hai người

“Nha đầu Trần gia, đã ăn sáng chưa?”

Trần Nhân đáp lời, lại nói với hắn:

"Hôm nay phải làm phiền Lý chính rồi."

Trịnh Đạt Hải vẫy tay, cất bước đi về phía con trâu vàng trong lều cỏ

"Khế ước thân thể của hai người đều mang theo sao? Thư cưới có cần dùng không."

"Đều mang theo."

Trần Nhân đặt giỏ đồ xuống, ra hiệu cho Hà Tử Khiêm xem, bước tới giúp Trịnh Đạt Hải chất lên xe kéo.

Nói là giúp đỡ, nhưng Hà Tử Khiêm nhìn rất rõ ràng, xe kéo cơ bản đều do Trần Nhân khiêng, Trịnh Đạt Hải chỉ phụ trách buộc càng gỗ lại, sau khi xong việc dắt trâu chỉ nói,

“Vậy được, đi trước đi, đến huyện thành còn phải mất chút thời gian.”

Lâm Phượng lúc này ôm cháu trai đi ra, nói với Trịnh Đạt Hải một câu

“Đừng quên mang theo kẹo cho Nguyên Bảo về, đi một chuyến huyện thành khó có được.”

Hà Tử Khiêm nắm lấy cái giỏ nhìn Trần Nhân đang cúi người, trên mặt nàng không có biểu cảm gì, đeo gùi lên ra hiệu với hắn

"Đi thôi."

Đầu thôn buổi sáng không có người ngồi, nhà nào cũng đang thu dọn hoặc làm việc, Trịnh Đạt Hải lên xe bò trước rồi mới ra hiệu cho hai người:

"Lên đi."

Trần Nhân nói lời cảm ơn, dẫn Hà Tử Khiêm ngồi lên trên, roi quất một cái, con trâu vàng cũng chạy theo.

Xe đường đất không mưa chạy cũng phải thuận tiện hơn, nhưng Hà Tử Khiêm vẫn bị xóc đến mức đầu hơi choáng váng, theo bản năng nắm lấy ống tay áo Trần Nhân.

Bị kéo, Trần Nhân nhìn sang, thấy sắc mặt hắn có chút khó coi tiến lại hỏi một tiếng.

Hơi thở ấm áp phả vào má, Hà Tử Khiêm vô thức ngẩng đầu nhìn thấy Trần Nhân trên mặt không hề tự biết chút quan tâm nào, đáp lại một câu "Không sao" rồi lại ra hiệu cho Trịnh Đạt Hải ở phía trước.

Trần Nhân thấy hắn cũng không phải là thân thể thật sự khó chịu, lại còn có thể cân nhắc đến Trịnh Lý Chính, mím môi thấp giọng để cho hắn kiên trì thêm một lát.

Có xe bò đi thay, hôm nay thời gian các nàng đến huyện thành đã rút ngắn một chút.

Tới cổng thành, Trần Nhân ngăn tay Trịnh Đạt Hải định móc tiền, rút hai đồng từ một chuỗi đồng đưa vào tay thị vệ.

"Hôm nay làm phiền ngài, tiền xe bò vào thành là do ta chi trả."

Trịnh Đạt Hải lúc này lại nói một câu, cũng thu hồi bàn tay đang muốn móc tiền,

“Nha đầu nhà họ Trần khách khí rồi.”

Trần Nhân để lại giỏ trên xe kéo, rồi lắc đầu với Hà Tử Khiêm đang định đi theo, tự mình xuống xe một mình.

"Đến thành ta sẽ không ngồi nữa, Tử Khiêm thân thể còn chưa dưỡng tốt, làm phiền Lý chính ngài chở hắn thêm một đoạn."

Có nàng chủ động trả tiền trước, Trịnh Đạt Hải tự nhiên cũng không có gì là không muốn, còn trêu chọc Hà Tử Khiêm một câu

"Ngươi có phúc, ở rể một cô nương tốt."

Dù trong lòng không ưa Trịnh Lý Chính, nhưng Hà Tử Khiêm nghe xong lại vô cùng vui mừng, vui vẻ đáp lời.

Trịnh Đạt Hải thấy hắn dường như không hề tức giận trước cách gọi con rể, quay đầu thầm thì bĩu môi.

Huyện nha dưới sự đi thẳng rất nhanh đã đến, Trịnh Đạt Hải phân phó hai người trước tiên đợi bên cạnh xe bò, một mình đi cửa phụ, sau vài câu mới gọi Trần Nhân và Hà Tử Khiêm qua đó.

“Làm hộ tịch cần người vào, hôn thư thì không cần, nha đầu Trần gia, ngươi có muốn cùng đi vào không?”

Trần Nhân nghe vậy nhìn Hà Tử Khiêm một cái lại lắc đầu,

"Lý chính ngài dẫn hắn vào là được, ta ở bên ngoài canh xe bò."

Không nói muốn nhét tiền bạc, Trần Nhân cũng không động thủ móc bạc ra ngoài.

Hộ tịch và hôn thư được tổ chức rất nhanh, khi Trịnh Đạt Hải dẫn Hà Tử Khiêm ra ngoài, Trần Nhân cũng thuận thế đeo gùi trên xe bò.

“Đây là khế ước thân thể của các ngươi, đây là hôn thư, nha đầu Trần gia ngươi cất kỹ.”

Trần Nhân nhìn tên mình và quan ấn phía dưới trên hôn thư cũng gật đầu, nhận lấy gấp gọn bỏ vào ngực nói lời cảm ơn với Trịnh Đạt Hải

"Hôm nay làm phiền ngài rồi, ngày tổ chức tiệc rượu ngài có muốn đến uống chén không."

Trịnh Đạt Hải xua tay, nghe nàng nói muốn tổ chức tiệc rượu cũng hơi ngạc nhiên

"Có phải đã định ngày tốt rồi không?"

"Dì ta hôm nay đi hỏi giúp ta, dù sao cũng chỉ vài ngày này thôi, hôm này vào thành cũng là để chuẩn bị mua sắm chút đồ dùng để về."

Trịnh Đạt Hải nghe vậy ánh mắt lóe lên, trên mặt càng thêm ý cười

“Trong thôn cũng đã lâu không có chuyện vui náo nhiệt, ly rượu mừng này ta nhất định phải đến uống, vừa hay hôm nay đánh xe bò, tiện đường cũng có thể kéo đồ về, không cần khách sáo với thúc.”

Trần Nhân nghe vậy cũng thoáng cười,

"Vậy đa tạ thúc, một canh giờ sau chúng ta gặp nhau ở cổng thành có được không?"

Nói là nói muốn giúp kéo đồ về, hắn một Lý chính cũng không thể thật sự lái xe bò làm phu xe cho các nàng, đối với Trần Nhân thức thời gật đầu

"Vừa hay thím ngươi bảo ta mang kẹo cho Nguyên Bảo, nước sốt trong nhà cũng ăn gần hết rồi, ta đi trước một bước, đến lúc đó gặp ở cổng thành."

"Lý chính đi thong thả."

Tiễn Trịnh Đạt Hải và xe bò rời đi, nụ cười trên mặt Trần Nhân cũng tắt hẳn, quay đầu nói với Hà Tử Khiêm:

"Đi thôi."

Sau khi bước ra khỏi địa phận huyện nha, Trần Nhân chợt cảm thấy ống tay áo bị kéo giật, nghiêng đầu nhìn sang lại là Hà Tử Khiêm.

"Ngươi đừng giận nữa."

Trần Nhân hơi giật mình, sau đó nhướng mày hỏi,

"Ngươi làm sao nhìn ra ta đang giận?"

Hà Tử Khiêm thấy sự lạnh lẽo nơi đuôi mắt nàng tan đi, cũng cười với nàng

"Ngươi không giận là tốt rồi."

Nói một câu còn không rõ ràng, Trần Nhân trừng mắt nhìn hắn rồi cất bước tiếp tục tiến lên, tâm trạng lại tốt hơn hẳn.