Chương 15 / 78

Chương 15: Thịt cá trên tiệc không cần lo lắng

Bản dịch · 1.668 chữ

Gà rừng và thỏ rừng đều phải mang về nhà, ngày mai đi săn còn cần bốn lần nữa. Trần Nhân trên đường trở về đã dùng ná đánh mấy con chim béo, lúc này quấn bùn ném vào đống lửa, đợi chín là bữa tối của bốn mắt. Còn việc trước kia nàng ăn quá nhiều thì sớm đã không có gì lạ.

Cái vại gốm đựng nước được đặt lên bếp đất, Trần Nhân kéo tủ gỗ ra muốn xách túi vải đựng gạo ra, nhìn thấy trứng gà chín đã để nguội trong bát, sờ một quả từng viên bỏ vào vò.

Bốn mắt đang ngóng trông canh giữ bên đống lửa, Trần Nhân thì dùng tay nhặt rau dại đã rửa sạch thành mấy đoạn, đợi cháo gạo cuộn lên một lúc rồi cho vào, rất nhanh trong mùi gạo đã thêm hương thơm thanh khiết.

Cháo gạo nấu nhầy sấy sủi bọt ùng ục, thìa gỗ ở giữa gảy hai cái múc bát đựng củ cải chua. Trần Nhân không lập tức dùng bữa tối, mà trước tiên lấy mấy cục bùn đã cháy cứng trong đống lửa ra, rít lên một tiếng rồi ném đi.

Lông chim bị bùn cuốn lên trực tiếp, lộ ra da thịt con chim béo, bốn mắt đứng sát bên Trần Nhân hai chân trước chống đất, đuôi quẫy lên không. Nhưng miệng bịt chặt răng sắc nhọn của hắn lại không thể bao trùm được nước miếng, chẳng mấy chốc đã làm ướt lớp bùn trước mặt hắn.

"Mở xong rồi, ăn đi."

Trần Nhân vỗ vỗ bàn tay hơi đỏ ửng, một tiếng ra lệnh liền nhào tới bát của nó hự hục ăn, Trần Yên cũng bưng bát lên hút một ngụm.

Vỏ trứng đập vào bát vỡ ra, sau đó bị bóc vỏ để lộ ra lòng trắng nõn. Trần Nhân ăn hết hai ba miếng, uống cạn hai ngụm cháo cuối cùng trong bát, phần nước gạo còn lại trong vò gốm đã được nàng đổ vào chén bốn mắt.

Trong vò gốm đã rửa sạch lại thêm nước, Trần Nhân không tiếp tục thêm củi vào đống lửa nữa, dùng lửa còn sót lại để hâm nóng nước. Khi chờ đợi, nàng đứng dậy đi ra ngoài phòng.

Thỏ rừng ăn no lặng lẽ co ro trong lồng tre không hề có ý định bỏ chạy, cám gạo trước mặt gà rừng đã giảm đi một chút, xem ra là khôi phục lại trạng thái một phần, Trần Nhân kiểm tra xong chốt gỗ trên cửa chính liền quay về phòng.

Sau khi rửa mặt đơn giản, Trần Nhân lấy ga giường và chăn trong tủ gỗ ra trải sẵn rồi nằm lên. Đống lửa dần tắt, căn phòng không có ánh sáng chiếu rọi ngay cả ánh trăng cũng không lọt vào, dưới bóng tối nhanh chóng khiến người ta buồn ngủ.

Trước khi hoàn toàn chìm vào giấc ngủ, Trần Nhân vẫn còn đang nghĩ về Hà Tử Khiêm dưới chân núi, không biết hắn có thực sự thành thật hay không, còn có bữa tối không rõ mùi vị có tốt không.

Cái đuôi bốn mắt yên tĩnh không còn quét nữa, Trần Nhân trở mình cũng không nghĩ ngợi gì mà ngủ thiếp đi.

.

Mũi tên tre vút một tiếng xé toạc sự yên tĩnh của rừng núi, bắn rơi con gà rừng đang cố gắng bay lên bỏ chạy, bốn mắt lao tới vẫn còn giãy giụa.

Trần Nhân đi tới sờ sờ đầu chó bốn mắt, cầm rơm rạ buộc gà rừng lại rồi bỏ vào giỏ.

Vừa ra khỏi cửa không lâu đã có thu hoạch, Trần Nhân trực giác cảm thấy tiếp theo sẽ không ít. Quả nhiên, rất nhanh bốn mắt liền dựng đứng hai tai nhìn về phía xa đang nghiến răng, phát ra tiếng gầm nhẹ.

Trần Nhân nắm chặt cây cung dài, ánh mắt dán chặt vào cành cây đung đưa. Khi bóng dáng một con lợn rừng còn nhỏ tuổi lộ ra từ đó, nàng ấn bốn mắt đang tích tụ sức mạnh chờ đợi, nhìn chằm chằm vào nơi con heo rừng vừa đến.

Đây dường như là một con đường lén lút chui ra khi cha mẹ không có ở đây, không còn đe dọa nào khác, Trần Nhân cũng không đợi nữa, bốn mắt lao vút ra ngoài, mũi tên lông vũ bám theo sau lưng hắn.

Tiếng kêu thảm thiết vang lên, con lợn rừng bị thương ở chân sau vẫn cố gắng bỏ chạy, đáng tiếc có bốn mắt chặn trước nó để hành động bị cản trở, rất nhanh đã có mùi máu tanh tỏa ra, Trần Nhân cũng không đợi nữa, lại một mũi tên lông vũ lao thẳng vào cổ hắn.

Thân hình giãy giụa dần dần yên tĩnh, bốn mắt vẫn cảnh giác như cũ, Trần Nhân bước nhanh tới kiểm tra, thấy lợn rừng thật sự tắt thở cũng lộ ra nụ cười vui mừng.

Tuy nhiên, cô phải nhanh chóng mang lợn rừng đi. Mùi máu tanh trong rừng núi thường sẽ nhanh rãi thu hút những con thú hoang khác, trong đó cũng có thể bao gồm cha mẹ của con lợn này, con cái mất đi ấu tể thường càng mất lý trí hơn.

Trần Nhân dùng lá chuối bọc thân hình lợn rừng vác lên vai, như đi trên đất bằng mang theo bốn mắt bước nhanh rời đi.

Có con lợn rừng này, liền không còn gà rừng thỏ rừng săn được trước đó, thịt và thức ăn trên tiệc cũng không cần phải lo lắng nữa, Trần Nhân liền quyết định lập tức xuống núi.

Con gà rừng hôm qua bị thương vẫn chưa từng chịu đựng, đã thoi thóp hơi tàn, Trần Nhân trực tiếp cho nó một cái an ổn, dùng lá bọc lại để vào giỏ, vừa vặn tối nay hầm ăn.

Khóa chặt cửa lớn, vác lợn rừng lên, Trần Nhân dẫn bốn mắt đi con đường nhỏ xuống núi.

Người trong thôn cũng sẽ vào núi, nhưng chỉ dừng lại dưới chân núi. Dù ở nơi xa xôi đến đâu họ cũng sinh lòng sợ hãi, cũng dùng lợn rừng và hổ ăn thịt người để hù dọa những đứa trẻ gan dạ khi còn nhỏ.

Đây không phải là chuyện viển vông, trong mười mấy năm trước, có người trong thôn kết bạn vào núi muốn đánh hổ, kết quả đồng bạn ở lại miệng con hổ. May mắn những kẻ chạy thoát sợ đến mức tè ra quần quay về thôn thì phát điên, đến giờ vẫn chưa dám ra khỏi phòng.

Vài năm trước, một đàn lợn rừng trên núi không biết vì sao đột nhiên chạy xuống núi, không chỉ ăn bậy giẫm đạp lên hoa màu dưới đất, những người xông lên xua đuổi cũng bị những chiếc răng nanh dài của chúng đâm trúng, cha nàng có chút thời gian trong người cũng làm tổn thương cánh tay.

Tuy đã có được nhiều thịt, nhưng hoa màu thực sự không còn nữa, sức lao động trong nhà cũng bị thương mà vẫn phải tốn tiền chữa trị, uống thuốc, tất cả mọi người đều không muốn trải qua thêm một lần nào.

Mà Trần Nhân, người có thể ở trong núi hơn nửa tháng, thỉnh thoảng còn săn được lợn rừng bán đến huyện thành, đương nhiên khiến dân làng sợ hãi. Thấy nàng vác lợn dại xuống núi, theo bản năng đều tránh đi, ngay cả gật đầu và chào hỏi bình thường cũng không dám.

Sau khi nàng đi, người phụ nữ xách giỏ mới tụm lại với nhau, kể về việc Trần gia sẽ tổ chức tiệc rượu vào ngày mai.

“Nha đầu Trần gia này chẳng lẽ thật sự nhặt được bạc từ trong núi? Nam nhân cũng có thể nói mua là mua, còn phải tổ chức tiệc rượu.”

“Đúng vậy, hôm qua ta gặp được con dâu thứ ba của Tần lão gia, hỏi nàng Trần Nhân mua nam nhân tốn bao nhiêu tiền, nàng chỉ nói là vận may của Trần Ân tốt không tiêu bao lâu, lúc chàng rể kia theo cha Trần Doanh ra ngoài ta đã nhìn thấy rồi, ngoại trừ trên đầu có thương tích thân thể gầy yếu hơn một chút, khuôn mặt trắng bệch còn đẹp hơn cả tiểu thư ở huyện thành bôi phấn, nam tử dáng vẻ này còn chưa tiêu được bao nhiều, thật sự coi chúng ta mù hay ngốc?”

“Hừ, quản nàng tiêu bao nhiêu cũng không phải bạc của chúng ta, bất quá Tôn bà tử hai ngày nay tức giận đến thảm rồi, cả ngày ở trong phòng mắng Trần Nhân nhiều tiền không có chỗ dùng, mắng con rể ở rể kia không biết xấu hổ quyến rũ người khác, lại mắng Triệu Tứ Hỷ nhà nàng không rõ chết đi đâu, vợ sắp chạy theo người ta.”

“Tôn bà tử này không phải là vì bạc của Trần gia, người khác Trần Gia từ chối cầu thân còn muốn ở trong thôn làm loạn, may mà nhà ta không có dính dáng thông gia với Triệu gia. Nếu không ta cũng không còn mặt mũi nào ngày mai đi ăn tiệc.”

"Trần gia đã mời nhà ngươi?"

“Ngươi quên rồi sao? Trước đây bà bà nhà ta tổ chức đại thọ cũng mời Trần gia, hơn nữa Trần Nhân là thợ săn trong tiệc rượu chắc chắn không thiếu thịt, chỉ xem con lợn rừng nàng vừa khiêng kia, ngày mai cả nhà chúng ta đều phải đi!”

Vậy ngày mai ta cũng mang mấy quả trứng gà đi tặng quà, dẫn theo thằng nhóc nhà ta, vừa ăn thịt chưa được hai ngày đã lại làm loạn với ta rồi, giờ để nó đi ăn cho đã...