Chương 26 / 78

Chương 26: Chúng ta là người một nhà

Bản dịch · 1.567 chữ

Trần Nhân nhìn khuôn mặt đỏ bừng của dì và các anh họ nàng cũng không khuyên nữa, bảo Hà Tử Khiêm chất một chậu thịt lớn cho người nhà họ Tần, trước khi Chu Bình mở miệng đã trực tiếp nhét vào lòng Tần Hạo.

"Ngài cũng đừng khách sáo với con, không phải nói dì và biểu huynh đều muốn nghỉ ngơi sao? Biểu tẩu và mọi người cũng mệt cả ngày rồi, chẳng lẽ bắt ngài làm bữa tối cho cả nhà? Ngài không ăn thì cũng là món ở đất của ngài, lãng phí ngài không thấy xót?"

Chu Bình liếc nàng một cái,

"Ai nói ta không ăn, chỉ có ngươi là nhiều chuyện."

Mọi người cười rộ lên, Tần lão đại cũng mở miệng

"Chúng ta cũng về trước đây, các ngươi cứ từ từ thu dọn."

Tiễn người nhà họ Tần đi, Trần Nhân nhìn cha hắn với vẻ mặt say khướt cũng bảo hắn đi nghỉ ngơi trước,

"Ta và Tử Khiêm dọn dẹp là được, cũng chẳng còn lại gì nữa."

Trần Chí Lâm hôm nay vui mừng nên uống thêm chút nữa, lúc này cũng thực sự có chút không chịu nổi, gật đầu đóng cửa lại. Trong sân chỉ còn lại hai vợ chồng vừa qua đường sáng, cùng với bốn mắt nhai xương cốt chẳng màng đến họ.

"A Nhân, ta đến quét sân, ngươi cũng ngồi nghỉ một lát đi."

Hà Tử Khiêm có ý muốn biểu hiện, nhưng Trần Nhân lại không để hắn được như ý nguyện,

"Ngươi đi thu dọn nhà bếp, nhớ ngâm thuốc một lát rồi sắc vào."

Thuốc đại phu kê hôm đó còn lại bộ cuối cùng, tuy Hà Tử Khiêm hiện tại nhìn đã không còn suy yếu như lúc ban đầu, nhưng Trần Nhân vẫn có chút chê bai sự mỏng manh của hắn, trong lòng còn đang nghĩ ngày mai dẫn hắn đến thôn lân cận để cho đại bác chân đất xem lại cho hắn.

Hà Tử Khiêm không biết tâm tư của nàng, chỉ coi như nàng quan tâm đến mình, vui vẻ bước vào bếp, Trần Nhân nhìn bụng chửi thề một câu: Ăn thuốc mà cũng vui mừng như vậy.

Cầm chổi lớn nhìn dấu vết của tiệc rượu đầy sân, cùng với tờ giấy đỏ rơi xuống sau khi pháo nổ ở cổng viện, Trần Nhân chống nạnh cũng cười một tiếng.

Hà Tử Khiêm, người gặp chuyện vui tinh thần sảng khoái, cảm thấy toàn thân tràn đầy sức lực. Sau khi ngâm thuốc xong, hắn lại đặt bát đũa gỗ và chậu gỗ mà Tiền Xuân Lan đã rửa sạch, rồi cầm khăn lau chùi bếp lò và tủ bát một lượt. Khi Trần Nhân quét dọn sân viện vào, anh đang cầm chổi quét đất.

Nhìn một chút bình gốm đặt trên lò đất, chưa nhóm lửa cũng không cần người nhìn, Trần Nhân mới mở miệng,

"Ta phải đi nhẹ tiền lễ, ngươi có đến không?"

Hà Tử Khiêm quay lưng lại, nghe vậy nụ cười trên mặt liền biến thành

"A Nhân, ta giúp ngươi."

Hôm nay người phụ trách nhận lễ là Chu Bình, người ta và số lượng nàng đã kiểm kê từ sớm tính toán cho Trần Nhân biết, đồ đạc cũng tạm thời khóa trong phòng của nàng.

Chưa đến tối, nhà chính cũng sáng hơn một chút, Trần Nhân bảo hắn cầm chậu gỗ chờ ở bên trong, sau đó xách giỏ đựng trứng gà cầm túi tiền đi ra.

"Dì nói tổng cộng mười một nhà tặng trứng gà, ngoài nhà Tần nhị thúc là mười người, còn lại đều ba năm người không định, tổng số là bốn mươi bảy người. Con đếm trước đi."

Nhà nông dân đều là gà đẻ trứng do riêng mình nuôi, kích thước có lớn có nhỏ, tặng quà dường như cũng không có nhiều chú ý, có vài chỗ còn dính phân gà, Hà Tử Khiêm tuy không chê khi cầm lên vẫn cẩn thận tránh đi, nhưng tiếng đếm số âm thanh cũng chẳng cố ý hạ thấp, để Trần Nhân cũng nghe thấy.

Thấy hắn đếm từng người một mà chất đống xong, rồi lại đắp lên từng lớp, chính là Trần Nhân không cố ý theo dõi trong lòng cũng đã rõ ràng, ánh mắt nhìn Hà Tử Khiêm lại mang theo chút ý vị khác.

"...Bốn sáu, bốn bảy, A Nhân, vừa vặn bốn mươi bảy."

Trần Nhân lấy lại tinh thần đáp một tiếng, nhưng lại xem xét hỏi,

"Trước đó ngươi nói ngươi chỉ biết vài chữ nhưng không biết viết, là thật hay giấu ta?"

Hà Tử Khiêm không ngờ nàng lại đột nhiên nhớ tới chuyện này, tự nhiên cũng không dám giấu giếm nữa

“Là thật, chữ ta từng biết trước đây không giống với chỗ các ngươi lắm, có chút miễn cưỡng hiểu được, những thứ như Thiên Tự Văn Tam Tự Kinh này ta cũng sẽ thuộc, nhưng viết thì thật sự không biết...”

Thấy hắn thành khẩn, Trần Nhân cũng tạm thời ngừng nghi ngờ trong lòng,

"Vậy ngươi có biết tính không?"

Ánh mắt Hà Tử Khiêm sáng lên, vội gật đầu với nàng

"A Nhân, cái này ta sẽ làm được, ta còn học qua một bộ khẩu quyết, ngươi muốn học không?"

Trần Nhân hỏi là vì suy nghĩ trong lòng nàng, nàng cũng không phải là không biết tính toán tự nhiên lắc đầu

"Để sau hãy nói, con cũng đếm tiền đi, không tính nhà dì tổng cộng là quà tặng mười lăm gia đình, dì nói là tám mươi tám văn."

Đây là một số may mắn. Hà Tử Khiêm cầm dây thừng mặc từng xâu, tổng cộng chín xiên đưa vào tay Trần Nhân, chuỗi bát văn được nàng xách ra đặt trong tay hắn, Hà tử Khiêm liền ngẩn người.

"A Nhân?"

Trần Nhân sắc mặt như thường,

"Chẳng phải nói muốn sống tốt với ta sao? Hôm nay cũng là ngày vui của ngươi, tiền lễ tự nhiên cũng có một phần của nàng, hay là ngươi chê ít?"

Hà Tử Khiêm không nhìn thấy đôi lông mày hơi nhíu lại của Trần Nhân, nắm chặt tay nàng đang cầm xiên tiền, giọng nói tràn đầy vui mừng

"A Nhân, chúng ta là người một nhà, tiền lễ tự nhiên không phân biệt ngươi và ta, ngươi cầm lấy là được."

Trần Nhân bị khuôn mặt tươi cười của hắn làm cho chói mắt, đè nén sự rung động trong lòng vẫn hỏi,

"Thật sự không cần?"

Hà Tử Khiêm buông tay, xách theo chuỗi tiền đồng trực tiếp đặt vào đống trước mặt Trần Nhân, sau đó lại nắm lấy tay nàng,

"Ngươi là gia chủ, tiền trong nhà đương nhiên là do ngươi quản lý, A Nhân, ngươi tin ta chưa?"

Trong lòng hắn chỉ nhớ câu "cần phải sống tốt với ta", vội vàng muốn nhận được câu trả lời của Trần Nhân.

Thấy mình thăm dò bị hắn từ chối, Trần Nhân nhìn bàn tay còn đang bị nắm chặt của hắn, chỉ nói:

"Xem biểu hiện của ngươi."

Chỉ vỏn vẹn bốn chữ đã khiến Hà Tử Khiêm vô cùng vui mừng, trịnh trọng gật đầu với nàng

"Ta nhất định sẽ không làm ngươi thất vọng đâu A Nhân."

Trần Chí Lâm vừa tỉnh ngủ vừa đẩy cửa bước vào, không thấy ai trong sân liền gọi một tiếng, rồi nghe thấy tiếng đáp của Trần Nhân trong nhà chính.

"Đang đếm tiền quà?"

Trần Chí Lâm bước vào nhà chính liền nhìn thấy đồng tiền trên bàn chưa kịp thu lại, Hà Tử Khiêm lúc hắn vừa lên tiếng đã buông tay Trần Nhân ra, lúc này cũng đứng dậy hỏi,

"Cha, vẫn còn chỗ nào không thoải mái, có muốn con đi nấu cho cha một bát canh giải rượu không?"

Trần Chí Lâm cũng ngồi xuống trước bàn vẫy tay,

"Không cần đến những thứ đó, hôm nay cũng không có việc gì làm ta nghỉ ngơi là được rồi, nhưng đã kiểm kê rõ ràng cả rồi. Có để sót không?"

Trần Nhân gạt đồng tiền đã xâu sẵn về phía hắn, rồi chỉ vào quả trứng gà đặt trong chậu,

"Con rể của ngài đếm, không sai."

Trần Chí Lâm nghe vậy nhìn Hà Tử Khiêm một cái cũng không có gì ngạc nhiên, gật đầu nói

"Tiền quà các người tự nhận lấy, trứng gà các con lên núi cũng mang theo ăn, trong nhà còn có dì của các ngươi gửi tới, một mình ta cũng không ăn hết."

Trần Nhân cũng không khách khí với cha hắn, thu chặt đồng tiền cất vào túi, Trần Chí Lâm ho nhẹ một tiếng lại gọi Hà Tử Khiêm,

"Thu hết quần áo của ngươi lại, chuyển vào phòng A Nhân."

Trần Nhân nắm tay buộc dây buộc khựng lại, ngẩng đầu nhìn Hà Tử Khiêm đang hơi kích động và bối rối, ra hiệu với hắn:

"Đi đi."

Hà Tử Khiêm vút một cái đứng dậy, dưới ánh mắt của Trần Nhân và Trần Chí Lâm bước ra khỏi nhà chính. Cầm đồ đạc của hắn đi ra, Trần Yên đã đợi sẵn trước cửa phòng nàng.