Chương 52 / 53

Chương 53: Giãy giụa cuối cùng

Bản dịch · 2.442 chữ

Đám người anh đầu trọc kia vừa kéo vừa lôi đi sạch sẽ. Văn phòng tổng giám đốc vốn lộng lẫy giờ đây ngay cả chỗ nghỉ chân cũng không tìm ra, Lâm Uyển Thu ngồi bệt giữa đống mảnh thủy tinh đầy đất, ôm mặt khóc đến khản cả giọng. Trong đầu cô bây giờ toàn là câu trả bằng thịt đó, đám người Hoành Hưng kia chuyện gì cũng làm được, ba ngày không lấy ra nổi năm mươi triệu, kiếp này coi như nàng xong hết rồi.

Cô mò mẫm bò dậy từ dưới đất, cũng chẳng màng đến hình tượng chật vật. Cô bước những bước chân nhẹ nhàng chạy vào phòng nghỉ mở két sắt ra, bên trong ngoài một số tài liệu không đáng tiền, ngay cả một tấm thẻ ngân hàng lớn cũng không có. Tài khoản công ty đã sớm bị tòa án đóng băng, toàn bộ số tiền trên người cô hiện tại cộng lại cũng chưa tới hai ngàn tệ.

Nhất định phải đi kiếm tiền.

Lâm Uyển Thu cầm lấy chìa khóa xe trên bàn, chạy xuống lầu lái chiếc Porsche chưa bị thế chấp đi thẳng đến biệt thự Nguyệt Lượng Loan. Nàng lật tất cả những thứ có giá trị trong phòng thay đồ ra, bỏ vào hai túi rác lớn màu đen.

Cửa hàng xa xỉ cũ tên Hối Hâm ở phía tây thành phố, bình thường nàng tuyệt đối không thể bước chân vào. Giờ nàng xách hai túi rác đẩy cửa tiệm ra.

Ông chủ là một người phụ nữ trung niên hơn bốn mươi tuổi, đang cắn hạt dưa xem tivi, nhìn thấy bộ dạng tóc rối bời của Lâm Uyển Thu quần áo nhăn nheo, mí mắt cũng không nhấc lên.

"Thu hàng hay mua hàng vậy?" Nữ chủ quán nhổ miếng vỏ hạt dưa vào thùng rác.

"Thu hàng. Những thứ này của ta đều là hàng thật, ngươi cho xem giá đi." Lâm Uyển Thu đặt hai cái túi đen lên quầy kính.

Nàng tháo túi ra, bên trong toàn là túi xách phiên bản giới hạn của Emès và Chanel, cùng mấy bộ trang sức cao cấp ở Cadia. Đây đều là thứ Cố Thần từng nhờ người tìm kiếm khắp nơi cho nàng trước đây.

Nữ chủ quán tùy tay lục lọi hai cái, cầm lấy một túi bạch kim lật xem.

"Lâm đại tiểu thư hôm nay sao rảnh rỗi lại đến tiệm nhỏ rách nát của ta?" Nữ lão bản bình thường không ít lần xem tin đồn, liếc mắt đã nhận ra vị tổng tài Lâm thị từng phong quang vô hạn này.

Lâm Uyển Thu cắn môi cúi đầu xuống.

"Bao này bảo dưỡng bình thường thôi. Rào mép đều bị mài mòn rồi." Nữ chủ tiệm ném túi vào túi.

"Đây là khoản giới hạn, ta tổng cộng cũng không thuộc vài lần. Lúc mua đã tốn hơn một triệu rồi. Ngươi cho ta đếm đi, hôm nay ta vội vàng dùng tiền." Lâm Uyển Thu lo lắng đến toát mồ hôi lạnh.

"Nếu ngươi thường xuyên đến bán, phẩm chất này ta chỉ cho ngươi hai mươi vạn. Hôm nay ngươi muốn tiền mặt thì giảm giá đôi chút, mười vạn tệ một tiếng." Nữ chủ tiệm khoanh tay dựa vào quầy nhìn nàng.

"Mười vạn? Ngươi đây là cướp bóc sao? Gói này cộng thêm những trang sức này lúc trước mua ít nhất cũng phải bảy tám triệu, ngươi tổng cộng cho ta bao nhiêu?" Lâm Uyển Thu cao giọng chỉ vào đống đồ vật kia.

Nữ chủ tiệm dùng đầu ngón tay nghịch những sợi dây chuyền kim cương lấp lánh rồi cười lạnh.

"Lâm tổng. Thị trường đồ cũ này có quy tắc của thị trường hàng đầu. Lúc mua những thứ này của anh đúng là đắt thật, đó là giá cao thương hiệu, bây giờ đến chỗ tôi thì chỉ là một món hàng cũ. Tôi cũng chỉ nể mặt trước đây của tập đoàn Lâm thị, bao trọn lại cho anh bốn mươi vạn. Nếu anh thấy lỗ thì cứ mang sang nhà khác hỏi thử. Nhưng tôi nhắc anh, trên con phố này ngoài tôi ra không ai có thể lấy được bốn trăm ngàn tiền mặt cùng lúc." Nữ chủ quán chậm rãi cắn hạt dưa nói.

Lâm Uyển Thu tức giận run rẩy. Trước kia khi nàng đi mua những thứ này ở tủ chuyên dụng, những người quản lý kia ai mà chẳng quỳ trên mặt đất để thử đeo cho nàng. Bây giờ hổ lạc đồng bằng bị chó khinh, một bà chủ thu dọn rách nát cũng dám sỉ nhục nàng như vậy.

Nhưng nàng không còn đường lui, người của Hoằng Hưng chỉ cho nàng ba ngày.

"Năm mươi vạn. Ngươi thêm mười vạn nữa, tất cả đều thuộc về ngươi." Lâm Uyển Thu hạ thấp thái độ hai tay bám vào mép quầy.

Nữ chủ quán đảo mắt lắc đầu.

"Bốn mươi vạn một xu cũng không được nhiều. Tin tức Lâm gia các ngươi phá sản đã lan truyền khắp giới rồi, thứ này có sạch hay không ta còn phải gánh rủi ro nữa. Được là được, không xong thì ngươi mang đồ vào nhà khác thử vận may đi."

Lâm Uyển Thu nhìn đống đồ xa xỉ từng đại biểu cho thân phận địa vị của nàng, nước mắt ở trong hốc mắt xoay tròn, nàng nhắm mắt lại gật đầu thật mạnh.

"Được. Bốn mươi vạn thì bốn mươi ngàn, chuyển khoản ngay cho ta."

Nhìn bốn mươi vạn vào tài khoản điện thoại, Lâm Uyển Thu trong lòng không có chút cảm giác an tâm nào, bốn trăm ngàn này ngay cả lãi suất hoành tráng cũng không đủ, nàng còn phải tiếp tục gom tiền.

Từ cửa hàng xa xỉ bước ra, Lâm Uyển Thu bắt taxi thẳng đến cửa tiệm Liên Gia ở trung tâm thành phố. Dưới tên cô còn có một căn hộ áp mái lớn nằm ở Giang Cảnh số 1, đó là do cô từng chê Cố Thần quản lý quá nhiều trong nhà, chuyên mua lại thỉnh thoảng dùng để yên tĩnh.

Tiểu Trương môi giới tiếp đón nàng, vừa nghe nàng muốn bán nhà Giang Cảnh số 1, mắt Tiểu hắn lập tức sáng rực mời thẳng vào phòng VIP.

"Lâm tiểu thư. Căn nhà đó của cô có tầm nhìn tốt, lại được trang trí tinh xảo. Hiện tại giá thị trường khoảng hai mươi triệu. Cô định treo bao nhiêu tiền?" Tiểu Trương rót cho cô một ly nước nóng đưa qua.

"Ta không treo biển, ta muốn bán thẳng. Càng nhanh càng tốt, tốt nhất hôm nay có thể nhận toàn bộ tiền. Ít nhất có được bao nhiêu?" Lâm Uyển Thu nâng ly giấy uống ừng ực.

Tiểu Trương hơi bối rối gãi đầu ngồi phịch xuống ghế.

"Lâm tiểu thư. Hai mươi triệu nhà mà phải trả hết hôm nay thì lấy đi, điều này không thực tế chút nào. Dù có khách hàng sẵn lòng mua, thủ tục làm hộ cũng mất mười ngày nửa tháng. Nếu cô đang thiếu tiền gấp, tôi có thể giúp cô liên hệ với công ty đầu tư, nhưng lãi suất đâu phải thấp." Tiểu Trương khuyên nhủ.

“Cút vốn thì thôi đi. Tôi hiện tại có kiện, công ty đầu tư sẽ không nhận đơn hàng của tôi đâu. Cậu trực tiếp giúp tôi tìm người mua toàn bộ tiền. Nhà tôi tốn một ngàn tám triệu tệ khi mua nguyên giá, bây giờ một nghìn vạn tôi bán. Chỉ cần hôm nay hắn có thể chuyển tiền vào thẻ của mình!” Lâm Uyển Thu nắm lấy cánh tay Tiểu Trương lắc lắc.

Tiểu Trương giật mình vội lùi lại phía sau.

"Chị. Chị đừng kích động nhé. Người mua toàn bộ 10 triệu cũng không phải cải trắng có thể tìm thấy bất cứ lúc nào. Anh xem thế này được không? Em lập tức gửi thông báo bán gấp trong nhóm nội bộ, xem có những kẻ chuyên thu tài sản kém nào chịu tiếp quản hay không, nhưng về giá cả chắc chắn sẽ bị đè nặng." Tiểu Trương lấy điện thoại ra bắt đầu thao tác.

Lâm Uyển Thu chỉ có thể ngồi trên sô pha lo lắng chờ đợi. Trước kia hàng chục triệu đơn hàng trước đây nàng thậm chí không thèm nhìn một cái đã ký tên, hiện tại vì bán nhà mà phải nhìn sắc mặt của một môi giới này, sự chênh lệch to lớn khiến cả người nàng ở bên bờ vực sụp đổ.

Hơn hai tiếng sau, Tiểu Trương cầm mấy tờ giấy chạy tới.

"Lâm tiểu thư. Có một ông chủ làm ăn than đá sẵn lòng tiếp quản. Nhưng ông ấy chỉ bỏ ra tám triệu, hơn nữa hôm nay chỉ có thể đưa trước hai triệu tiền đặt cọc, sáu triệu còn lại phải đợi giấy chứng nhận bất động sản đến tên ông ta mới được chuyển cho ngài. Nhanh nhất cũng phải chiều mai rồi." Tiểu Trương cầm một tấm hợp đồng ý định in ra đặt trên mặt bàn.

"Tám triệu? Căn nhà của ta chỉ riêng trang trí đã tốn ba triệu! Hắn đang thừa nước đục thả câu! Hơn nữa hôm nay không thể đưa hết?" Lâm Uyển Thu đứng dậy chất vấn lớn.

Tiểu Trương thở dài bất lực đẩy hợp đồng về phía nàng.

“Chị. Ông chủ nhà người ta cũng làm ăn đấy. Bây giờ chị là người bị tòa án nhắm tới, nhỡ đâu ngày mai căn nhà này bị niêm phong, tám triệu của người đó chẳng phải đổ sông đổ biển sao? Hai triệu tiền đặt cọc đã là do người khác mạo hiểm vì nể mặt nhà rồi. Nếu chị đồng ý ký tên ngay bây giờ, không đồng tình thì em cũng đành chịu thôi.”

Lâm Uyển Thu ngồi bệt trên ghế nhìn con số trên hợp đồng, tám triệu thậm chí còn chưa trả hết một nửa nợ, nhưng đây đã là át chủ bài cuối cùng của nàng rồi, nàng cầm bút ký tên mình lên hợp Đồng.

Hai triệu tiền đặt cọc nhanh chóng chuyển vào tài khoản của nàng. Cộng thêm bốn mươi vạn bán túi, hiện tại trong tay nàng tổng cộng chỉ có hai trăm bốn trăm ngàn.

Khoảng cách đến khoản nợ năm mươi triệu cũng quá xa rồi.

Lâm Uyển Thu đi ra cửa chính của môi giới bất động sản, trời bên ngoài đã tối, gió lạnh thổi vào mặt đau rát. Trên đường phố xe cộ tấp nập, khắp nơi đều là người về nhà, nàng đi không mục đích trên đường, trong tay nắm chặt chiếc điện thoại di động kia.

Cô mở danh bạ ra tìm số của Bạch Tử Hiên rồi gọi đi, đầu dây bên kia truyền đến một tràng tiếng nữ máy móc nhắc nhở đối phương đã tắt máy. Cô không cam lòng lại gọi thêm ba bốn lần nữa, kết quả đều giống nhau.

Bạch Tử Hiên tắt máy. Khi công ty bị đập nát thành đống đổ nát, cô cần tiền để giữ mạng nhất, người đàn ông miệng luôn nói vì cô mà ngay cả mạng cũng không cần đã tắt nguồn.

Lâm Uyển Thu lần này hoàn toàn bắt mù, nàng ngồi xổm trên đầu ngựa vùi đầu vào đầu gối khóc thành tiếng.

Nàng từng là tổng tài họ Lâm cao cao tại thượng, đi đến đâu cũng có người nâng niu nuông chiều, nàng cứ nghĩ tất cả những điều này đều do mình phấn đấu mà có, Cố Thần chỉ là một vật phụ thuộc. Bây giờ Cố Trần vừa đi, bà mới phát hiện mình còn không bằng một con chó, vì mấy vạn tệ mà mặc cả với ông chủ tiệm đồ cũ, để nhanh chóng lấy tiền mà cam tâm tình nguyện thua lỗ hơn một ngàn vạn bất động sản rẻ mạt.

Lấy đâu ra tiền đây? Còn ai có thể cho cô ấy mượn tiền nữa? Những đối tác thường xuyên vây quanh cô giờ đều không nghe máy.

Khuôn mặt hung thần ác sát của gã đầu trọc đảo qua đảo lại trong đầu, câu đe dọa bằng thịt kia càng khiến nàng rùng mình. Bọn Hoành Hưng không làm được gì cả, ba ngày vừa đến nếu nàng không lấy ra được tiền, bọn hắn chắc chắn sẽ bắt nàng ở nơi khuất tất để tiếp khách.

Lâm Uyển Thu nâng mu bàn tay lên lau bừa nước mắt và nước mũi trên mặt, lúc này khóc căn bản vô dụng, nàng nhất định phải nghĩ hết mọi cách để gom tiền bảo mệnh.

Trong đầu nàng nhanh chóng tính toán xem còn có thứ gì đáng giá nữa, công ty bị phong tỏa, căn hộ bán đi, xe vừa mới lái về biệt thự đỗ lại, dù có bán cũng không đủ năm mươi triệu.

Đột nhiên, trong đầu cô lóe lên một hình ảnh.

Căn biệt thự lớn ở ngoại ô thành phố là nhà tân hôn mà Cố Thần từng dùng tên của mình mua năm xưa, lúc ly hôn Cố Trần đã đi sạch không còn một mảnh, ngay cả một bộ quần áo thay cũng không lấy. Cố Tâm ở cái nhà đó ba năm, bình thường hắn cưng chiều thư phòng của hắn như vậy, chưa bao giờ cho bảo mẫu vào dọn dẹp, đến cả việc thỉnh thoảng nàng vào lấy đồ vật Cố Thân cũng phải theo sau quan sát.

Trong đó chắc chắn giấu đồ tốt! Cố Thần trước kia có thể mua cho nàng mấy triệu cái túi, trong tay hắn tuyệt đối có tiền tiết kiệm, biết đâu những món cổ thư họa danh quý vẫn còn để trong thư phòng chưa lấy đi.

Trong mắt Lâm Uyển Thu đột nhiên toát ra một tia sáng, nàng cuối cùng cũng sờ được một con đường sống, đứng lên chặn một chiếc taxi.

"Sư phụ. Đi khu biệt thự Nguyệt Lượng Loan ngoại ô thành phố. Mở nhanh lên!" Nàng kéo cửa xe chui vào thúc giục. Chỉ cần tìm được vài món đồ đáng giá từ thư phòng của Cố Thần, dù là mấy món cổ vật, sau khi bán đi ít nhất có thể trả lại lãi suất cho Hoành Hưng trước vài ngày.