Chương 22 / 53

Chương 22: Chân tướng bụi trần, sự bảo vệ dịu dàng

Bản dịch · 3.289 chữ

Cố Thần nhìn Tô Thanh Nguyệt vội vàng kéo vòng tay che vết sẹo, khẽ hỏi: "Bác sĩ Tô, cổ tay ngươi bị thương thế nào vậy?"

Động tác kéo vòng tay của Tô Thanh Nguyệt dừng lại nửa giây, ngón tay hơi dùng sức kéo sợi dây bạc xuống dưới, che kín vết sẹo màu hồng kia dưới ống tay áo. Nàng ngẩng đầu nhìn Cố Thần đối diện, tùy ý cười nói: “Không có gì to tát cả, chỉ là hồi nhỏ nghịch ngợm phá phách, trong bếp không cẩn thận bị nước sôi làm bỏng một chút, bao nhiêu năm qua sớm đã chẳng còn đau đớn gì nữa.”

Cố Thần ngồi trên ghế nhìn gương mặt bình tĩnh của nàng, trong lòng cuộn trào dữ dội. Trình độ nói dối của người phụ nữ này thực sự quá kém cỏi. Vết sẹo do nước sôi và vết bỏng nặng để lại hoàn toàn là hai chuyện khác nhau, huống chi vị trí và hình dạng của vết sẹo đó đều giống hệt như trong ký ức của hắn.

Trong đầu hắn đột nhiên hiện lên hình ảnh năm đó của Lâm Uyển Thu. Người phụ nữ kia ngồi bên giường bệnh của hắn, khóc lóc kể lể mình đã liều mạng đập vỡ cửa sổ xe như thế nào, làm sao mà liều cả mạng lôi hắn ra ngoài, vì cứu chính hắn mà chịu bao nhiêu khổ sở. Lâm Oản Thu đem một đoạn ân tình căn bản không tồn tại nói hoa mỹ.

Nhưng cô gái thực sự kéo hắn từ Quỷ Môn Quan trở về, rõ ràng trong tay nắm giữ ân tình trời ban, lại cứ muốn nhẹ nhàng dùng một câu "nước sôi" làm cho qua chuyện. Nàng căn bản không thèm lấy loại chuyện này ra để xin công tạ thưởng.

Cố Thần cầm nước ấm trên bàn uống một ngụm, thuận theo lời nàng nói tiếp: “Nước sôi bỏng cũng phải để lại sẹo, ngươi bình thường ở y quán bày biện nhiều thảo dược như vậy, chẳng lẽ không có tự mình pha chút thuốc mỡ trừ sẹo bôi lên sao?”

"Việc trong y quán nhiều lắm, mỗi ngày chỉ riêng bốc thuốc khám bệnh thôi đã không xong, làm gì có thời gian rảnh rỗi mà quản vết sẹo cũ này." Tô Thanh Nguyệt cầm đũa gắp một miếng rau xanh nhạt bỏ vào bát, giọng điệu rất hòa nhã, "Hơn nữa, trên người đại phu mang chút thương tích nhỏ cũng là chuyện thường. Chỉ cần không ảnh hưởng đến việc khám chữa bệnh cho bệnh nhân, chút sẹo này giữ lại thì cứ để đó, coi như là tự nhắc nhở mình, sau này khi làm việc nhớ lâu hơn một chút."

Cố Thần nhìn rau xanh trong bát nàng, lại lấy thìa múc cho nàng một bát canh gà đặt bên tay.

“Ngươi đúng là nghĩ thông suốt. Nhưng ta thấy trong y quán của ngươi bình thường chỉ có một mình ngươi bận rộn, ngay cả một học đồ phụ trách cũng không có, ngươi một người chống đỡ cái cửa lớn như vậy mà không thấy mệt sao?” Cố Thần tựa vào lưng ghế hỏi nàng.

Tô Thanh Nguyệt bưng canh gà lên uống một ngụm nhỏ, nuốt thức ăn trong miệng xuống rồi mới mở miệng nói: "Mệt thì chắc chắn là hơi mệt. Nhưng y quán này là tâm huyết ông nội ta để lại, lão nhân gia cả đời đều nghiên cứu thuốc bắc Trung y, trước khi đi đã giao y Quán và những cuốn y thư viết tay cho ta, ta không thể để nó đứt đoạn truyền thừa của ta được. Thực ra ta vẫn luôn có một ý tưởng, đó là sắp xếp lại những phương thuốc cổ mà ông ngoại ta lưu lại. Nếu có thể chế tạo thành thuốc dẫn dắt ra ngoài, cũng có khả năng giúp đỡ thêm nhiều bệnh nhân."

Cố Thần nghe lời nàng, ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn hai cái.

"Chỉnh lý phương thuốc cổ không phải là công trình nhỏ. Chỉ riêng việc phân biệt dược liệu và thí nghiệm lâm sàng đã cần tiêu tốn rất nhiều thời gian và vốn liếng." Cố Thần nhìn vào mắt nàng, nghiêm túc nói, "Ngươi hiện tại ngay cả việc lưu chuyển hàng ngày của y quán cũng sắp không xong rồi, lấy đâu ra tinh lực và tiền bạc để làm mấy thứ này?"

Tô Thanh Nguyệt đặt bát canh xuống, cười bất lực: "Những điều ngươi nói ta đương nhiên biết. Hiệu quả của y quán hiện tại cũng chỉ là miễn cưỡng duy trì vận hành, dược liệu hoang dã tốt hơn một chút giá nhập quá cao, ta sắp không vào nổi rồi. Nhưng cơm phải ăn từng miếng, việc cũng cần làm từng món một. Ta dự định trước tiên hãy sắp xếp lại mấy công thức cảm giác ẩm ướt xương cốt cơ bản nhất, từ từ thôi, luôn có thể nhìn thấy hy vọng."

Cố Thần nhìn cô gái ngoài mềm trong cứng trước mắt, niềm vui vì mất mà tìm lại được trong lòng dần chuyển thành một dục vọng bảo vệ mãnh liệt. Ba năm nay hắn đã cho hắn ăn hết tất cả tài nguyên và tâm huyết vào một kẻ sói mắt trắng chỉ biết đòi hỏi, giờ đây hắn muốn thu hồi tất thảy những thứ này với vốn liếng, rồi trải hết mọi thứ tốt nhất dưới chân cô bé trước mặt này.

Nhưng hắn biết Tô Thanh Nguyệt là người có tính cách mạnh mẽ, nếu trực tiếp ném tiền ra ngoài, chắc chắn sẽ dọa nàng chạy mất. Hắn phải dùng cách khác.

“Tô bác sĩ, ngài đã hiểu rõ lai lịch của tôi một chút, chắc hẳn biết trước đây tôi cũng coi như là người làm ăn.” Cố Thần chuyển hướng câu chuyện, “Thực ra gần đây ta vừa hay định làm chút đầu tư về dược liệu trung. Ngài vừa nói y quán không vào được dược phẩm hoang dã tốt, tôi có vài bằng hữu kinh doanh buôn bán dược vật, trong tay có không ít hàng tốt. Nếu ngài không ngại, ta có thể giúp ngài bắt mối.”

Tô Thanh Nguyệt ngẩn người một chút, vội vàng xua tay từ chối: “Sao lại ngại làm phiền ngươi chứ. Ngươi vừa mới thoát khỏi hố lửa đó, bản thân còn có cả đống việc phải xử lý, chuyện y quán của ta tự mình có thể nghĩ cách giải quyết.”

"Sao có thể gọi là phiền phức được?" Cố Thần nghiêng người về phía trước, giọng điệu rất tùy ý, "Ta vừa nói rồi, ta muốn đầu tư vào dược liệu trung. Ngươi giúp ta xem thử chất lượng của những loại dược vật đó, để ta phê duyệt dược phẩm tốt theo giá vốn cho ngươi, chúng ta đây gọi đây là đôi bên cùng có lợi. Chẳng lẽ ngươi lại nhìn ta - kẻ ngoại hán này đến chợ dược thảo bị người ta lừa sao?"

Tô Thanh Nguyệt nhìn biểu cảm nghiêm túc của Cố Thần, do dự hồi lâu. Y quán hiện đang rất thiếu vài vị đảng tham thượng hạng và đương quy, hàng giả trên thị trường quá nhiều, một mình nàng thật sự không thể phân thân được.

“Vậy được rồi.” Tô Thanh Nguyệt cuối cùng vẫn gật đầu đồng ý, “Nhưng chúng ta phải nói trước, anh em ruột thịt tính toán rõ ràng, tiền dược liệu ta nhất định phải trả cho ngươi theo giá thị trường, ngươi không thể thu ít một xu, nếu không ta cũng không lấy đồ của ngươi.”

Cố Thần cười thành tiếng, gật đầu đồng ý: "Được, nghe theo ngươi. Chỉ cần Tô đại phu chịu nể mặt giúp đỡ kiểm tra, chuyện tiền bạc này chúng ta tính từ từ."

"Đúng rồi, vừa nãy ngươi nói cứ đến trời mưa dầm xương sườn là đau, chuyện này có thể lớn cũng nhỏ." Tô Thanh Nguyệt cầm lấy giấy ghi chú và bút bên cạnh, "Ta kê cho ngươi một đơn thuốc ngâm chân trước đã, ngươi về nhà tự bốc chút thuốc để ngâm một lát, sẽ giảm bớt không ít."

Nàng cúi đầu viết tên thuốc lên giấy, vừa viết vừa dặn dò: "Hồng Hoa, Khoan Cân Đằng, Ngải Diệp, đây đều là những thứ tốt hoạt huyết hóa ứ. Mỗi lần ngươi sắc nước ngâm chân phải kiểm soát ở khoảng bốn mươi độ, ngâm đến mức hơi đổ mồ hôi là được rồi, tuyệt đối đừng ngâm quá lâu, nếu không ngược lại sẽ tổn thương khí huyết."

Cố Thần nhìn gương mặt nghiêng chăm chú viết chữ của nàng, cảm giác dịu dàng trong lòng càng lúc càng tràn đầy. Hắn nhận lấy tờ giấy ghi chú đã in đầy chữ, ngắm nhìn những dòng chữ thanh tú gọn gàng trên đó, cẩn thận gấp lại rồi bỏ vào túi áo sát người.

"Phương thuốc này ta chắc chắn dùng mỗi ngày. Nhưng mà chỉ ngâm chân thì không đủ sao? Trước đây ngươi không phải nói cần dùng dược liệu ôn kinh thông lạc lâu dài để điều dưỡng sao?" Cố Thần cố ý hỏi theo lời nàng, hắn chính là muốn nghe nàng nói nhiều hơn, cảm nhận thêm loại cảm giác được người khác thật lòng quan tâm này.

Tô Thanh Nguyệt đặt bút xuống, vén lọn tóc đang trượt bên má ra sau tai.

"Thuốc uống vào trong ta phải bắt mạch cho ngươi trước đã." Tô Thanh Nguyệt nghiêm túc nhìn hắn, "Ngươi là kẻ cậy mình trẻ tuổi tốt, bình thường chắc chắn không ít lần giày vò cơ thể mình. Cái canh ấm dạ dày đó tuy tốt nhưng cũng không phải linh đan diệu dược chữa bách bệnh. Nếu ngươi ăn xong mà không có việc gấp, đưa tay qua đây ta sẽ bắt đầu khám nghiệm cho nàng xem."

Cố Thần không chút do dự, trực tiếp xắn tay áo đưa tới, đặt phẳng trên mặt bàn.

Tô Thanh Nguyệt đặt ngón tay lên cổ tay hắn, nhắm mắt lại cẩn thận cảm nhận nhịp đập của mạch tượng. Môi trường trong nhà hàng rất yên tĩnh, Cố Thần cứ thế lặng lẽ nhìn nàng. Hắn phát hiện lông mi của Tô Tiểu Nguyệt rất dài, khi nhắm nghiền mắt có một vẻ đẹp đặc biệt điềm tĩnh và lạnh lùng như Lâm Uyển Thu hoàn toàn là hai thái cực khác nhau.

Hơn một phút sau, Tô Thanh Nguyệt thu tay lại, lông mày hơi nhíu lại.

"Mạch tượng này của ngươi trầm tĩnh vô lực, rõ ràng là nền tảng khí huyết lưỡng hư. Hơn nữa trong cơ thể ngươi còn có một luồng uất kết, chắc là do bình thường lo lắng quá nhiều hoặc trong lòng đè nén sự việc không tan ra được." Tô Thanh Nguyệt nhìn hắn, giọng điệu mang theo vài phần nghiêm khắc với tư cách là đại phu, "Ngươi thành thật khai báo đi, gần đây có phải thường xuyên mất ngủ hay mộng mị, thỉnh thoảng còn cảm thấy tức ngực ngắn thở không?"

Cố Thần cười khẽ, y thuật của cô bé này quả thực có chút bản lĩnh, nắm rõ tình trạng cơ thể hắn.

"Tô đại phu đúng là thần y, tất cả đều để ngươi nói trúng rồi." Cố Thần tùy ý tựa vào ghế, "Khoảng thời gian trước trong nhà xảy ra biến cố, quả thực không nghỉ ngơi tốt. Nhưng giờ mọi việc đã giải quyết gần xong xuôi, sau này nhất định sẽ nghe lời đại bác, ngủ ngon giấc."

Tô Thanh Nguyệt nghe hắn nhắc đến biến cố trong nhà, tự nhiên liền nghĩ đến người vợ cũ ngang ngược vô lý của hắn. Nàng thở dài trong lòng, cảm thấy Cố Thần cũng là một kẻ đáng thương, bỏ ra bao nhiêu năm cuối cùng đổi lấy công dã tràng.

"Người qua thì cứ để hắn qua đó đi, người ta cũng phải nhìn về phía trước." Tô Thanh Nguyệt khẽ an ủi hắn một câu, cầm bút viết lại một đơn thuốc nội phục lên giấy ghi chú, "Phương thuốc này ngươi cầm lấy, mỗi ngày sáng tối đều sắc một bát uống vào. Bên trong thêm chút táo chua và thần linh, rất có lợi cho việc an thần trợ ngủ. Ngươi uống nửa tháng xem hiệu quả thế nào, nếu không dùng được gì ta sẽ điều phương thuốc cho ngươi."

Cố Thần hai tay nhận lấy tờ đơn, nhìn Tô Thanh Nguyệt nghiêm túc nói: "Cảm ơn ngươi, bác sĩ Tô. Nếu không gặp được ngươi thì cơ thể ta đã sụp đổ từ lâu rồi."

“Ngươi là đại phu hay ta là bác sĩ? Đừng nói những lời chán nản như vậy.” Tô Thanh Nguyệt lườm hắn một cái, nhưng giọng điệu lại mang theo vài phần nhẹ nhõm quen thuộc, “Chỉ cần ngươi uống thuốc đúng giờ, ta đảm bảo ngươi sống đến tám mươi tuổi còn có thể đi leo núi.”

Hai người nói chuyện rõ ràng, không khí trở nên hòa hợp hơn lúc nãy. Ăn một bữa hơn hai tiếng đồng hồ, đồ ăn trên bàn hầu như đều cạn sạch. Cố Thần thấy thời gian đã gần đủ, vẫy tay gọi nhân viên đến thanh toán.

Tô Thanh Nguyệt vốn định tranh thủ thanh toán, tay đã thò vào túi lấy điện thoại ra, nhưng bị Cố Thần chặn lại ngay lập tức.

"Hôm nay đã nói là ta mời khách cảm ơn ngươi, nếu ngươi tranh nhau trả tiền, thì sau này ta không còn mặt mũi nào đến y quán của ngươi mượn chỗ sắc thuốc nữa." Cố Thần lấy điện thoại ra quét mã một cách dứt khoát, hoàn toàn không chừa cho Tô Thanh Nguyệt đường từ chối.

Tô Thanh Nguyệt cầm điện thoại đứng bên cạnh, cười bất đắc dĩ: “Ngươi đúng là nói gió là mưa, ngay cả cơ hội khách khí cũng không để lại cho người khác. Vậy được rồi, hôm nay để ngươi tốn kém, đợi lần sau có cơ quan ta sẽ mời ngươi ăn thịt nhúng Bắc Kinh gần y quán chúng ta, mùi vị đó cũng rất ngon.”

"Được, nhất ngôn vi định." Cố Thần cười đáp ứng.

Hai người bước ra khỏi cửa nhà hàng cao cấp. Cố Thần đi đến ven đường, kéo cửa ghế phụ của chiếc xe hơi màu đen, quay đầu nói với Tô Thanh Nguyệt: "Lên xe đi, ta đưa ngươi về y quán."

Tô Thanh Nguyệt nhìn chiếc xe hơi màu đen giá trị này, dừng bước một chút rồi hỏi: “Chiếc xe này là ngươi mượn à? Không phải ngươi nói mình vừa mới xuất thân không lâu sao, sao lại lái được xe tốt như vậy?”

Cố Thần mặt không đổi sắc bịa ra một lý do: “Đây là người bạn làm ăn của tôi cho mượn đi. Cậu cũng biết trước đây tôi từng giúp đỡ không ít người, bây giờ gặp nạn rồi, luôn có mấy người yêu cũ sẵn lòng giúp một tay. Mau lên xe đi, bên ngoài gió lớn, đừng bị cảm lạnh.”

Tô Thanh Nguyệt không hỏi thêm gì, khom lưng ngồi vào ghế phụ, thuận tay kéo dây an toàn thắt lại. Cố Thần đóng cửa xe, vòng ra buồng lái ngồi xuống, khởi động xe hòa vào dòng xe ổn định.

Hơi ấm trong toa xe mở rất đầy đủ, ngăn cách toàn bộ hơi lạnh bên ngoài. Tô Thanh Nguyệt tựa vào chiếc ghế da thật thoải mái, nhìn cảnh phố xá lùi ra ngoài cửa sổ, tiện miệng hỏi một câu: "Tiếp theo ngươi có dự định cụ thể gì không? Chuyện đầu tư dược liệu dù sao cũng phải từ từ, ngươi ít nhất cũng nên tìm một nơi an bài trước chứ?"

Cố Thần hai tay nắm vô lăng, nhìn tình hình đường sá phía trước trả lời cô: “Nơi ở ta đã tìm xong rồi, thuê một căn hộ nhỏ ở phía nam thành phố, môi trường vẫn khá yên tĩnh. Còn về dự định sau này, hãy làm ăn dược liệu trước, tiện thể điều dưỡng tốt cho cơ thể. Sau cuộc hôn nhân thất bại lần này ta cũng coi như nhìn thấu một số chuyện, con người vẫn phải sống cho mình, không thể cứ mãi đặt hy vọng vào người khác.”

"Ngươi có thể nghĩ như vậy là tốt nhất rồi." Tô Thanh Nguyệt quay đầu nhìn gương mặt nghiêng của hắn, "Thực ra năng lực của ngươi rất mạnh, dù làm gì cũng chắc chắn thành công. Trước kia bị tình cảm vướng tay chân, giờ đã buông bỏ, con đường sau này chắc hẳn càng đi càng rộng."

Cố Thần nghe lời an ủi của nàng, trong lòng cảm thấy ấm áp. Hắn không nói cho Tô Thanh Nguyệt biết, hắn không chỉ muốn làm ăn buôn bán dược liệu, mà còn phải tự tay hủy diệt đế quốc thương mại mà Lâm Uyển Thu vô cùng tự hào, đánh tên giả mạo đó trở về nguyên hình. Nhưng hắn lại không muốn đặt những kế hoạch trả thù âm hiểm này trước mặt Tô Tiểu Nguyệt, anh chỉ mong giữ lại mặt dịu dàng nhất của mình cho nàng.

Xe chạy êm ái trong màn đêm hơn nửa tiếng đồng hồ, cuối cùng dừng lại trước cửa y quán Tô thị. Con phố cũ này đến tối liền không còn ai nữa, chiếc đèn sừng dê cũ kỹ ở cửa Y quán tỏa ra vầng sáng vàng vọt, chiếu sáng một con đường đá xanh nhỏ trước mặt.

Tô Thanh Nguyệt tháo dây an toàn, cầm túi lên chuẩn bị xuống xe.

"Hôm nay cảm ơn bữa tối của ngươi, ta ăn rất vui." Tô Thanh Nguyệt quay đầu cảm tạ Cố Thần, "Trên đường về ngươi lái xe chậm chút, về đến nhà có thể nhắn tin báo bình an cho ta trên WeChat."

Cố Thần tắt máy, cùng nàng xuống xe, tiễn nàng đến trước cửa gỗ y quán.

Tô Thanh Nguyệt lấy chìa khóa mở ổ khóa, quay đầu nhìn Cố Thần đang đứng dưới bậc thềm, cười xua tay nói: “Được rồi, ngươi mau về đi, bên ngoài lạnh lắm. Chuyện dược liệu đợi bạn bè của ngươi có tin tức gì thì hãy thông báo cho ta.”

Cố Thần đứng dưới ánh đèn vàng vọt, nhìn cô gái đang mỉm cười rạng rỡ trước mắt. Đôi mắt nàng rất sáng, toát lên một vẻ sạch sẽ trong trẻo và trong vắt. Ánh mắt hắn chậm rãi di chuyển xuống, rơi trên bàn tay phải buông thõng tùy ý bên hông của nàng. Chiếc vòng tay bằng bạc đó dưới đèn tỏa ra ánh sáng yếu ớt, che lấp vết sẹo đau đớn còn sót lại để cứu hắn.

Hắn bước lên một bước, rút ngắn khoảng cách giữa hai người. Hắn nhìn vào mắt Tô Thanh Nguyệt, giọng điệu mang theo sự bá đạo và dịu dàng không thể nghi ngờ, khẽ nói: "Bác sĩ Tô, sau này, đừng để bàn tay này bị thương nữa."

Tô Thanh Nguyệt nghe câu này, trong lòng bỗng dưng hoảng hốt. Nàng nhìn đôi mắt nghiêm túc của Cố Thần, đột nhiên cảm thấy bối rối, suýt chút nữa đã cầm chặt chìa khóa trong tay.