Chương 44 / 53

Chương 45: U linh giáng lâm

Bản dịch · 2.852 chữ

Tên vệ sĩ đầu trọc sững sờ một chút, sau đó như nghe thấy chuyện cười lớn nhất thiên hạ, trực tiếp cười ha hả trong y quán. Hắn vươn bàn tay phải thô kệch ra, vung vẩy điên cuồng hai cái giữa không trung, chỉ vào mũi Cố Thần mắng: "Sao thế? Lão tử dùng bàn phải này đẩy cô ta, ngươi có thể làm gì được ta? Ngươi là kẻ vô dụng ăn bám, thật sự coi mình là đại hiệp sao? Mày hỏi tao dùng cánh tay nào, là muốn rửa sạch tay cho tao, hay là định lau nước hoa cho tôi?"

Mấy vệ sĩ đi theo sau hắn cũng cười ầm lên, trong tiếng cười tràn đầy sự chế giễu không chút che giấu.

Lâm Uyển Thu ở cửa nghe mà lòng nóng như lửa đốt, hiện tại trong đầu nàng chỉ muốn bắt Cố Thần về nấu canh chữa bệnh dạ dày. Cố Trần càng thể hiện khí phách như vậy, nàng càng cảm thấy Cố thần đang làm bộ làm tịch.

"Cố Thần, anh làm đủ chưa?" Lâm Uyển Thu nhíu mày, giày cao gót giẫm lên phiến đá xanh kêu cạch. Cô chỉ vào Cố Thần mà giọng điệu chua ngoa, "Anh đừng có giả thần giả quỷ ở đây nữa. Anh thực sự nghĩ rằng mình bày ra bộ dạng muốn đánh người là có thể dọa được những kẻ này sao? Lão Triệu mời đến đều là cao thủ công ty an ninh chính quy, bọn họ tùy tiện lôi ra một tên, một ngón tay cũng có khả năng ấn em xuống đất chà đạp."

Lâm Uyển Thu cảm thấy cơn đau dạ dày lại tăng thêm vài phần, cô nghiến răng tiếp tục ra tay: “Anh xem bộ dạng nghèo kiết xác của anh bây giờ kìa, đến một bộ quần áo tử tế cũng không mua nổi. Anh nhìn Bạch Tử Hiên đi, người ta đang giúp tôi xử lý hợp đồng mấy chục triệu ở công ty. Cô có tư cách gì mà đứng đây bày trò với tôi? Mau cút qua đây cho tôi, xin lỗi lão Triệu và đám vệ sĩ này, rồi ngoan ngoãn lên xe về cùng tôi. Nếu còn lề mề nữa, tôi sẽ bảo bọn họ đánh gãy chân anh, kéo dài cũng phải lôi anh về.”

Lão Triệu ở bên cạnh đỡ Lâm Uyển Thu, cũng theo đó mỉa mai châm chọc: “Cố tiên sinh, Lâm tổng nể tình cảm trước đây, còn nguyện ý cho ngươi một cơ hội. Nếu ngươi biết điều, thì đừng để mọi người khó xử. Đôi tay này của ngươi là dùng để lấy xẻng nồi, không phải để đánh nhau với người khác. Thật sự động thủ, làm tổn thương vốn liếng của người hầu hạ như ngươi, sau này ngươi dựa vào cái gì mà ăn cơm?”

Lưu Bưu đập mạnh ống thép trong tay xuống đất kêu loảng xoảng, những mảnh thảo dược trên mặt đất bị hắn giẫm đạp khắp nơi. Hắn lưu loát hét về phía Cố Thần: "Nghe thấy không có nhóc con? Lâm tổng và Triệu quản gia đang cho ngươi bậc thang để xuống đây. Nhanh lên, quỳ xuống nhận lỗi. Nếu không, cú đấm này của anh đầu trọc giáng xuống, cái thân hình nhỏ bé này chắc chắn phải nằm viện nửa năm rồi."

Cố Thần không thèm để ý đến đám người đang la hét này. Hắn quay người, rót một ly nước ấm từ bàn bên cạnh, thử nhiệt độ rồi đưa vào tay Tô Thanh Nguyệt.

"Uống ngụm nước, từ từ đã." Giọng Cố Thần dịu dàng hẳn, khác hẳn người đàn ông lạnh lùng lúc nãy.

Tô Thanh Nguyệt hai tay ôm cốc nước, vì đau đớn do lưng va vào tủ, trán nàng lấm tấm mồ hôi li ti. Nàng nhìn những tráng hán đang từng bước ép sát bên ngoài cửa, trong lòng tràn đầy lo lắng.

“Cố Thần, anh đừng quản tôi nữa. Anh mau chạy từ cửa sau đi, bọn họ đông người quá, em không đánh lại được bọn chúng đâu.” Tô Thanh Nguyệt lo lắng đến mức hốc mắt đỏ hoe. Cô biết Cố Thần ba năm nay vẫn luôn ở nhà làm việc nhà, loại người bình thường không có khả năng tự vệ này, sao có thể đối phó được nhiều vệ sĩ và côn đồ hung thần ác sát như vậy.

Tô Thanh Nguyệt đặt cốc nước xuống, cố nén cơn đau nhức ở vai đứng dậy, muốn kéo Cố Thần ra sau lưng mình: “Ta đã báo cảnh sát rồi, cảnh quan sẽ đến ngay. Ta là ông chủ y quán, nếu bọn họ dám đập cửa tiệm của ta, ta sẽ bắt bọn chúng đền cho tán gia bại sản. Ngươi mau đi đi, đừng để lại đây chịu thiệt.”

Cố Thần trở tay nắm lấy cánh tay Tô Thanh Nguyệt, nhẹ nhàng ấn nàng trở lại ghế. Hắn nhìn khuôn mặt đầy vẻ lo lắng của Tô Tiểu Nguyệt kia, giọng điệu bình thản nhưng lộ ra sự tự tin không thể phản bác: "Ngươi cứ ngồi đây nghỉ ngơi đi. Ba năm trước ngươi cứu mạng ta, cái mạng này của ta chính là của ngươi. Hôm nay chỉ cần ta đứng ở đây, trên đời này sẽ không còn ai chạm vào một sợi tóc của nàng nữa. Đám ruồi nhặng này giao cho ta xử lý là được."

Câu nói này như đổ thêm dầu vào lửa, hoàn toàn châm ngòi cho Lâm Uyển Thu đang đứng ngoài cửa.

“Tốt lắm! Tốt lắm!” Lâm Uyển Thu tức giận đến mặt tái mét, cơn co thắt dạ dày khiến nàng không nhịn được cúi người xuống: “Cố Thần, ngươi thà bảo vệ một cô gái trong phòng khám phá còn hơn là muốn về nhà với ta đúng không? Ngươi thật sự nghĩ rằng ta không thu thập được ngươi sao? Hôm nay ta sẽ cho ngươi thấy, rời khỏi Lâm Uyên Thu ta, ngay cả một con chó cũng không bằng!”

Nàng quay đầu gào thét khản cả giọng với đội trưởng vệ sĩ dẫn đội: "Các ngươi còn ngẩn người ra đó làm gì? Còn không mau động thủ! Ta trả lương gấp đôi cho các ngươi, chỉ cần đừng giết chết, tùy ý các người đánh thế nào! Đập nát cái y quán rách nát này cho ta, trói người lên xe cho tao!"

Đội trưởng vệ sĩ là một gã đàn ông vạm vỡ khoảng hơn ba mươi tuổi. Hắn lăn lộn trên đường nhiều năm, trực giác mách bảo luôn chuẩn xác. Nhìn Cố Thần vẫn luôn quay lưng lại an ủi Tô Thanh Nguyệt, trong lòng luôn cảm thấy có chút không yên tâm. Phản ứng của chàng thanh niên này quá bình tĩnh, sự bình thản có phần tà môn.

Nhưng Lâm Uyển Thu đã điên cuồng thúc giục, còn phát ra sức hấp dẫn gấp đôi lương bổng, hắn chỉ có thể cắn răng xông lên.

"Cố tiên sinh, xin ngài đừng làm khó chúng tôi. Chúng tôi cũng là lấy tiền để giải tai nạn cho người khác, nếu ngài phối hợp một chút, còn có thể bớt chịu khổ." Đội trưởng vệ sĩ hạ giọng nói một câu, sau đó nháy mắt với vệ binh đầu trọc và mấy người kia, "Lên, bắt giữ người lại."

Tên vệ sĩ đầu trọc bóp khớp ngón tay, phát ra tiếng "cạch cạch" vang lên. Hắn cười lạnh, sải bước đi về phía Cố Thần, miệng còn không sạch sẽ mắng: “Tên tiểu bạch kiểm, rượu mời không uống lại thích rượu phạt, hôm nay lão tử nhất định phải đánh cái mặt này của ngươi thành đầu heo.”

Cố Thần chậm rãi đứng dậy, hắn đút hai tay vào túi quần vest, quay người nhìn nhóm người đang áp sát. Trong mắt hắn không hề có chút hoảng sợ nào, giống như đang ngắm nhìn mấy cái xác đã chết hẳn.

Vệ sĩ đầu trọc đã đi đến cách Cố Thần chưa đầy nửa mét, hắn lại đưa bàn tay phải vừa đẩy Tô Thanh Nguyệt ra, như xách gà con chộp về phía cổ áo Cố Trần.

Lâm Uyển Thu ở phía sau ôm lấy hai tay, ngẩng cao cằm, khóe miệng lộ ra tư thế của người chiến thắng. Nàng đã chuẩn bị cho Cố Thần quỳ trên mặt đất cầu xin tha thứ rồi.

Ngay khoảnh khắc tay vệ sĩ đầu trọc sắp chạm vào quần áo Cố Thần.

Bên ngoài cửa lớn và hai bên cửa sổ mở rộng của y quán, vài đạo tàn ảnh màu đen không hề báo trước lao vào.

Tốc độ của những bóng đen này nhanh đến cực điểm, căn bản không phải mắt người bình thường có thể nhìn rõ. Một giây trước ngoài cửa còn chưa có động tĩnh, một giây sau những cái bóng tối này đã xông vào trong đám người y quán.

Đội trưởng vệ sĩ thậm chí còn chưa kịp nhìn rõ chuyện gì đã xảy ra, chỉ cảm thấy trước mắt hoa lên, một luồng kình phong sắc bén lướt qua bên tai mình. Ngay sau đó, cổ hắn truyền đến một cơn đau thấu xương, hắn ngay cả tiếng kêu cứu cũng không phát ra được, cả người giống như một bãi bùn nhão mất đi khung xương vậy, ngã vật xuống đất một cái, hoàn toàn ngất xỉu.

Gần như cùng một lúc, trong y quán vang lên một loạt tiếng kêu thảm thiết khiến người ta tê cả da đầu và tiếng xương cốt gãy giòn tan.

Bàn tay đang chộp lấy Cố Thần của tên vệ sĩ đầu trọc vẫn còn dừng lại giữa không trung, một người đàn ông mặc đồng phục tác chiến màu đen tuyền như thể xuất hiện từ hư không, đứng ở bên cạnh hắn.

Người áo đen thậm chí không có động tác thừa thãi, trực tiếp nâng tay đeo găng chiến thuật lên, chính xác nắm chặt cổ tay phải của vệ sĩ đầu trọc. Không một lời nào, người áo đỏ theo hướng ngược khớp cánh tay của hắn, cực kỳ thô bạo gấp lại.

Tiếng xương gãy giòn tan vang vọng trong y quán.

Vệ sĩ đầu trọc bộc phát ra tiếng kêu thảm thiết như giết lợn, bàn tay vừa rồi còn vênh váo của hắn giờ đã bị kéo lê ở một góc độ hoàn toàn vặn vẹo quỷ dị bên người. Những mảnh xương trắng hếu thậm chí muốn đâm thủng da thịt mà đâm ra.

Chưa đợi tên vệ sĩ đầu trọc hét lên tiếng thảm thiết thứ hai, tên áo đen đã nhấc chân đi ủng tác chiến lên, đá mạnh vào hõm đầu gối của tên bảo tiêu đầu quầng. Thân hình khổng lồ của gã vệ binh đầu bóng không kiểm soát được mà quỳ rạp xuống đất, sau đó hắn vung đao chém một nhát vào gáy hắn. Tên vệ sinh đầu bạc trợn mắt, đập mạnh xuống đống dược liệu trung tâm đầy đất rồi im bặt.

Tất cả những chuyện này xảy ra quá nhanh, nhanh đến mức khiến tất cả mọi người không có thời gian phản ứng.

Lưu Bưu bên cạnh và đám côn đồ đầu đường cầm ống thép hoàn toàn sợ đến ngây người. Bọn họ quanh năm đánh nhau trên phố, nhưng chưa từng thấy cảnh tượng này bao giờ. Đây đâu phải là đánh đấm, đây rõ ràng chỉ là sự tàn sát nghiền ép một chiều.

Lưu Bưu tay cầm ống thép, hai chân run rẩy như lắp động cơ. Hắn muốn chạy nhưng lòng bàn chân dính chặt xuống đất không nhúc nhích được.

Lại một bóng đen xuất hiện trước mặt Lưu Bưu. Lưu Bi vừa định vứt ống thép quỳ xuống cầu xin tha thứ, đầu gối đối phương đã hung hăng đâm vào bụng hắn.

Lưu Bưu cảm thấy dạ dày như muốn bị đòn này húc nát, thanh thép rơi loảng xoảng xuống đất. Cả người hắn co quắp thành con tôm luộc, ôm bụng lăn lộn điên cuồng trên mặt đất, ngay cả sức kêu thảm cũng tan biến, chỉ còn cách thở gấp gáp.

Toàn bộ quá trình chưa đầy mười giây.

Mười mấy vệ sĩ cao cấp và côn đồ vừa rồi còn chen chúc khắp y quán, khí thế ngông cuồng, giờ đây tất cả đều nằm trên mặt đất. Không ai có thể đứng dậy được. Có người ngất đi, có người ôm cánh tay gãy chân lăn lộn trên đất, đau đớn kêu rên.

Tiếng chửi bới chói tai trong y quán hoàn toàn biến mất. Chỉ còn lại tiếng rên rỉ đau đớn yếu ớt của những người nằm trên mặt đất, cùng với tiếng máu nhỏ giọt xuống phiến đá xanh.

Sáu nam tử mặc quân phục tác chiến màu đen tuyền, khuôn mặt lạnh lùng, lặng lẽ đứng giữa những người ngã xuống. Trên người mỗi người bọn họ đều toát ra một luồng sát khí nồng đậm, cảm giác áp bức lăn ra từ đống xác chết khiến nhiệt độ trong y quán giảm xuống mức đóng băng.

Họ không có bất kỳ động tác thừa thãi nào, ngay cả tần suất hô hấp cũng nhất trí.

Lâm Uyển Thu và lão Triệu hoàn toàn ngây người, giống như hai pho tượng gỗ cứng đờ ở cửa y quán.

Lâm Uyển Thu há hốc mồm, khuôn mặt trang điểm tinh xảo kia hiện tại trắng bệch không có chút huyết sắc nào. Nàng không thể tin được tất cả những gì đã xảy ra trước mắt. Những thứ này đều là cao thủ đỉnh cao mà lão Triệu bỏ ra số tiền lớn thuê từ công ty an ninh chính quy, sao lại ở dưới vài lần chạm mặt, giống như kiến bị tiện tay bóp chết toàn bộ nằm xuống?

Những người này rốt cuộc từ đâu chui ra? Quần áo trên người bọn họ ngay cả một dấu hiệu cũng không có, nhưng mức độ tàn nhẫn khi ra tay hoàn toàn vượt xa nhận thức của người thường.

Lão Triệu càng sợ đến mức quần sắp tè ra. Trong tay hắn còn cầm áo khoác dự phòng của Lâm Uyển Thu, giờ ngay cả áo ngoài rơi xuống đất bị bùn nước làm bẩn cũng không nhận ra gì. Hắn sống lớn tuổi như vậy, chưa từng thấy cỗ máy bạo lực khủng khiếp như thế này.

Cố Thần vẫn đứng nguyên tại chỗ, ngay cả bước chân cũng không nhúc nhích được nửa tấc, đến vạt áo vest cũng chẳng hề xộc xệch.

Hắn nhìn vệ sĩ đầu trọc đang ngất xỉu dưới chân, giọng điệu bình thản: "Ta hỏi ngươi dùng tay nào chạm vào, là muốn cho ngươi biết, bàn tay này sau này đừng hòng có nữa."

Người mặc đồ đen bẻ gãy cánh tay đầu trọc quay người, sải bước đến trước mặt Cố Thần.

Gã đàn ông vạm vỡ cao gần một mét chín, toàn thân toát ra mùi máu tanh này không chút do dự, quỳ một gối xuống trước mặt Cố Thần.

Hắn cúi đầu, hai tay ôm quyền, giọng nói trầm thấp mà tràn đầy kính sợ.

"Thiếu chủ, tiểu đội U Linh đến phục mệnh! Xin ngài chỉ thị!"

Theo tiếng hô của hắn, năm tên áo đen còn lại cũng đồng loạt quay người, chỉnh tề quỳ một gối trước Cố Thần, đồng thanh hô vang.

"Xin thiếu chủ chỉ thị!"

Giọng nói của sáu người này tụ lại với nhau, trực tiếp xuyên qua mái nhà y quán, chấn động khiến kính cửa vang lên tiếng vo ve.

Đầu óc Lâm Uyển Thu lập tức trở nên trống rỗng.

Nàng ngẩn ngơ nhìn cảnh tượng trước mắt hoàn toàn trái với lẽ thường, giống như một bộ phim. Nàng nhìn những người áo đen như sát thần ngoan ngoãn quỳ trên mặt đất, rồi lại nhìn Cố Thần đang đứng ở giữa, vẻ mặt lạnh lùng nhìn xuống tất cả.

Người chồng cũ mỗi ngày ở trong bếp xoay quanh bếp lò, bị nàng mắng là đồ vô dụng, ăn nàng uống, nàng mặc nàng. Giờ đây trong y quán Trung Y cũ nát này, đã thể hiện ra cỗ máy bạo lực tuyệt đối vượt xa tiền bạc, giống như một vị quân vương nắm giữ tất cả.

"Thiếu... thiếu chủ?"

Hai chữ này theo môi run rẩy của Lâm Uyển Thu trượt ra, giống như một cây búa nặng ngàn cân, nện thật chặt vào tim nàng. Toàn thân nàng không thể khống chế kịch liệt run lên, hai chân mềm nhũn như bị rút đi xương cốt, cả người lảo đảo lùi về sau hai bước, lưng dựa vào khung cửa mới miễn cưỡng không có ngã quỵ xuống.