Chương 30 / 53

Chương 31: Bí mật về dược thiện, thăm dò hai chiều

Bản dịch · 2.705 chữ

Quyển 2: Bí mật của dược thiện, thăm dò hai chiều

Tô Thanh Nguyệt thu lại ngón tay đang đặt trên cổ tay Cố Thần, cầm bút lông trên bàn chấm chút mực, nhanh chóng viết vài vị dược liệu lên tờ giấy tuyên đã ngả vàng.

"Ta thấy ngươi mặc đồ đàng hoàng, ngay cả ô cũng có người che cho ngươi, sao lại tự làm nhục mình thành ra thế này?" Tô Thanh Nguyệt không ngẩng đầu hỏi.

Cố Thần dựa vào lưng ghế gỗ đỏ, nhìn gương mặt nghiêng nghiêm túc của nàng trả lời: "Trước kia mắt mù, vì một người phụ nữ không đáng giá mà ngày đêm thử thuốc sắc thang. Giờ người chạy mất rồi, ta cũng coi như được giải thoát, chỉ còn lại thân thể tồi tàn này cần người dọn dẹp."

Cây bút trong tay Tô Thanh Nguyệt khựng lại một chút, ngẩng đầu nhìn hắn: "Ngươi nói chuyện đúng là thẳng thắn. Nhưng tỳ vị hư hàn không phải tật xấu, dựa vào uống vài thang thuốc thì không khỏi, được ba phần trị bảy phần dưỡng. Nhà họ Tô chúng ta quả thực có mấy đơn thuốc thiện điều hòa tỳ Vị, nhưng làm rất phiền phức, dược liệu cũng đắt, người bình thường không kiên trì nổi."

Cố Thần cười hỏi: "Tiền không thành vấn đề. Chỉ cần Tô đại phu chịu khó, bao nhiêu tiền khám bệnh ta đều trả nổi. Nhưng ta thấy y quán của ngươi vắng vẻ lắm, bình thường buôn bán khó khăn lắm phải không?"

Tô Thanh Nguyệt đẩy đơn thuốc đã viết xong qua, giọng điệu bình thản nói: "Nhà họ Tô chúng ta khám bệnh không nhìn người khác đặt đĩa thức ăn, chỉ xem duyên phận. Bệnh của ngươi ta có thể điều trị, nhưng ta không bán đơn. Nếu ngươi tin ta, mỗi trưa và tối đều đến uống canh. Một ngày năm ngàn tệ, không hai giá."

Cố Thần không cần suy nghĩ đã đáp ngay: "Được, vậy thì quyết định."

Tô Thanh Nguyệt không tiếp lời nữa, xoay người đi đến tủ thuốc bốc thuốc.

Cố Thần nhìn bóng lưng mảnh khảnh của nàng, giả vờ thờ ơ mở miệng: "Tô đại phu, vết sẹo trên cổ tay ngươi trông giống như bị bỏng. Con gái để lại vết bầm lớn thế này, không muốn qua đó làm phẫu thuật đánh sẹo sao? Ta quen vài bác sĩ phẫua khá tốt, có thể giới thiệu cho ngươi."

Bàn tay cầm cán cân của Tô Thanh Nguyệt cứng đờ giữa không trung, nàng đặt chặn giấy trên bàn ngay ngắn, giọng nói lạnh lùng đáp lại: “Y giả không thể tự chữa bệnh, để lại sẹo cũng tốt, có thể nhắc nhở ta có vài chuyện đừng dễ dàng quên. Nếu ngươi chỉ đến khám bệnh thì ta sẽ bốc thuốc cho ngươi. Ngươi mà tới nghe ngóng về riêng tư, cửa ở bên kia, ngươi bây giờ có khả năng đi.”

Cố Thần không ép buộc, đứng dậy lấy từ túi ra một tấm thẻ đen vô danh đặt lên bàn: "Mật mã là sáu tám, bên trong có một triệu, coi như tiền khám bệnh ta đã nộp trước. Trưa mai ta sẽ đến uống canh đúng giờ."

Nói xong hắn không đợi Tô Thanh Nguyệt từ chối, bước vào màn mưa bên ngoài.

Phúc bá mở cửa xe cho Cố Thần, hai người ngồi vào trong toa.

"Thiếu gia, đã điều tra rõ tình hình chưa?" Phúc bá vừa phân phó tài xế lái xe vừa hỏi.

"Là nàng." Cố Thần nhìn tấm biển hiệu y quán ngoài cửa sổ xe, "Vết sẹo trên tay nàng, còn có mùi thuốc này, tuyệt đối không sai được."

Phúc bá thở phào nhẹ nhõm: "Đã xác nhận rồi, thiếu gia định khi nào sẽ đón nàng về kinh thành?"

"Bây giờ vẫn chưa phải lúc." Cố Thần thu ánh mắt lại, "Nàng ấy có lòng phòng bị rất nặng, năm đó đã chọn ẩn danh mai danh, chứng tỏ nàng không muốn lấy ân tình này ra uy hiếp ta. Bây giờ cưỡng ép nhận nhau, chỉ sẽ đẩy nàng đi xa. Ngươi đi điều tra tình hình sổ sách hiện tại của Tô thị y quán, vừa rồi thấy nàng ngay cả dược liệu tốt hơn cũng không nỡ dùng, đoán chừng cuộc sống rất gấp gáp."

Phúc bá gật đầu đồng ý, lấy máy tính bảng ra xem vài lần báo cáo: "Thiếu gia, mấy năm nay nhà họ Tô quả thực rất khó. Trước khi Tô lão gia tử qua đời để lại một đống sách cổ y, Tô Thanh Nguyệt muốn sắp xếp những đơn thuốc thiện này xuất bản, nhưng vốn luôn có chỗ trống. Hơn nữa gần đây có một công ty hải ngoại tên là dược liệu tinh thần nhắm vào danh tiếng của nhà mình, ngày nào cũng phái người đi gây rối, muốn thu mua giá thấp."

Ánh mắt Cố Thần trầm xuống: "Y dược Tinh Thần? Đó chẳng phải là tài phiệt hải ngoại mà Bạch Tử Hiên âm thầm cấu kết sao? Xem ra hai người này lại tụ tập chung một chỗ. Bảo cấp dưới rằng hãy chặn hết dòng vốn của thuốc Tinh Tú ở A Thái Khu cho ta. Bọn họ đã muốn chơi, ta sẽ cùng bọn họ chơi đùa cho tử tế."

Cùng lúc đó, ở phía bên kia thành phố.

Lâm Uyển Thu chân trần bước đi sâu vào bùn nước.

Mưa càng lúc càng lớn, quần áo trên người nàng dán chặt vào da thịt, khiến môi nàng tím tái.

Khi đi ngang qua một nhà hàng Tây cao cấp, Lâm Uyển Thu nhìn qua cửa kính lớn sát đất, thấy bên trong có một nam một nữ đang ăn bít tết.

Bóng lưng cô gái kia có chút giống với Tôn Na, bạn thân của nàng trước đây, người đàn ông bên cạnh chính là Lý lão bản của nhà hàng Tây này. Trước kia khi Lâm Uyển Thu dẫn Cố Thần đến ăn cơm, Lý ông chủ này hận không thể cúi xuống áp mặt đất rót rượu cho nàng.

Lâm Uyển Thu thực sự đói không chịu nổi, dạ dày quặn đau khó nhịn, nàng đẩy cửa phòng ăn Tây đi vào.

Cửa đón nhìn thấy một nữ nhân toàn thân đầy bùn xông vào, vội vàng tiến lên ngăn cản: “Muốn cơm thì đi cửa sau, chúng ta đang làm ăn đây, mau ra ngoài.”

Lâm Uyển Thu đẩy cửa ra đón, đi thẳng đến trước mặt khách nhân kia.

“Lý tổng, ta là Lâm Uyển Thu.” Lâm Uyên Thu không để ý đến hình tượng, trực tiếp mở miệng vay tiền, “Bây giờ ta gặp chút khó khăn, ngươi có thể cho ta mượn trước một vạn tệ không? Đợi ta liên lạc được với ca ca ta, sẽ trả lại ngươi ngay lập tức.”

Lý lão bản ngẩng đầu nhìn Lâm Uyển Thu, như xem trò cười: "Ôi chao, đây chẳng phải là đại tổng tài Lâm cao tại thượng của chúng ta sao? Sao lại thành ra bộ dạng quỷ quái thế này?"

Cô gái bên cạnh quay đầu lại, chính là Tôn Na.

Tôn Na bịt mũi tránh ra sau, mặt đầy vẻ chán ghét quạt quạt gió: “Uyển Thu, trên người ngươi là mùi gì vậy? Thối như bò ra từ đống rác vậy. Ngươi không phải nói loại nghèo kiết xác như Cố Thần không xứng với ngươi sao, ngươi và trợ lý Bạch mới là trời sinh một đôi sao? Sao bây giờ lại chạy đến đây xin cơm?”

Lâm Uyển Thu bị chọc trúng chỗ đau, sắc mặt đỏ bừng biện giải: “Đó là tên khốn Bạch Tử Hiên kia lừa ta, hắn cuốn tiền công ty chạy mất, ta nhất thời sơ suất mới mắc bẫy của hắn. Lý tổng ngươi giúp ta một tay, trong tay ta còn có quan hệ, chắc chắn ta có thể lật mình.”

Ông chủ Lý cầm khăn ăn trên bàn lau miệng, đứng dậy cười lạnh nói: “Lâm Uyển Thu, đầu óc ngươi bị nước vào rồi à? Ngươi thực sự nghĩ những dự án lớn mà ngươi từng đàm phán trước đây là do chính ngươi có bản lĩnh sao? Nếu không phải Cố thiếu gia ở phía sau dọn đường cho ngươi, ngươi ngay cả tư cách gặp mặt mấy đại lão cũng không có. Bây giờ Cố Thiếu gia không cần ngươi nữa, thì ngươi chỉ là một kẻ nhà quê tàn tạ còn hơn chó. Bảo vệ, ném con điên này ra ngoài cho ta, đừng ảnh hưởng đến việc khách của ta ăn cơm.”

Mấy bảo vệ xông tới, đỡ lấy cánh tay Lâm Uyển Thu kéo nàng ra ngoài cửa.

"Buông ta ra! Lũ chó mắt nhìn người thấp kém các ngươi, đợi ta đông sơn tái khởi, ta sẽ khiến tất cả các người đều không sống nổi ở thành phố này!" Lâm Uyển Thu điên cuồng giãy giụa hét lớn.

Bảo vệ hoàn toàn không để ý đến tiếng gào thét của nàng, như ném rác mà ném nàng vào vũng bùn bên ngoài cửa.

Lâm Uyển Thu ngã mạnh xuống đất, đầu gối đập vào tảng đá bị rách một mảng da rất lớn.

Nàng nằm rạp trên mặt đất nửa ngày không bò dậy nổi, cơn co thắt dạ dày khiến nàng đau đến mức cuộn tròn lại thành một cục.

Đúng lúc này, chiếc điện thoại rách trong túi cô rung lên.

Lâm Uyển Thu run rẩy lấy điện thoại di động ra, nhìn thấy số hiển thị trên màn hình, mắt nàng lập tức sáng lên.

Là Bạch Tử Hiên gọi tới.

Lâm Uyển Thu dùng quần áo lau khô bùn nước trên tay, nhấn nút nghe.

"Bạch Tử Hiên, đồ súc sinh nhà ngươi ở đâu? Ngươi lấy tiền của công ty đi đâu rồi?" Lâm Uyển Thu gào thét khản cổ trước điện thoại.

Đầu dây bên kia truyền đến tiếng cười nhẹ nhàng thoải mái của Bạch Tử Hiên, kèm theo âm nhạc du dương và tiếng ly rượu vang va chạm.

"Tổng tài tốt của tôi, tính khí vẫn lớn như vậy mà." Giọng Bạch Tử Hiên nghe có vẻ lười biếng, "Bây giờ tôi đương nhiên đang ở trong phòng tổng thống khách sạn năm sao, uống Laphy 82 năm, đếm số tiền lừa được từ chỗ anh đấy."

Lâm Uyển Thu tức giận đến toàn thân phát run, nước mắt hòa lẫn với nước mưa chảy xuống: “Tại sao ngươi lại đối xử với ta như vậy? Ta đối với ngươi tốt như thế, bí mật cốt lõi nhất của công ty ta đều giao cho ngươi, ngươi vậy mà lừa gạt ta?”

"Đối tốt với ngươi?" Bạch Tử Hiên cười lớn qua điện thoại, "Lâm Uyển Thu, ngươi bớt tự tô vẽ cho mình đi. Ngươi chẳng qua chỉ là hưởng thụ giá trị cảm xúc ta cung cấp cho ngươi mà thôi. Mỗi ngày ngươi giả vờ ra vẻ tổng tài băng sơn cao tại thượng, sau lưng chẳng phải ngày nào cũng dựa vào canh của Cố Thần để kéo dài mạng sống sao? Ngươi ngay cả bản thân mình nặng mấy cân mấy lạng cũng không biết, còn tưởng mình là kỳ tài thương giới sao?"

"Ngươi nói bậy!" Lâm Uyển Thu không cam lòng phản bác, "Đó là Cố Thần tự nguyện hầu hạ ta, ta là tổng tài của tập đoàn Lâm Thị, dựa vào bản lĩnh của mình mà làm lớn công ty, thì liên quan gì đến ngươi?"

Bạch Tử Hiên như nghe thấy chuyện cười lớn nhất thiên hạ: "Sự việc đến nước này mà ngươi vẫn còn đang nằm mơ à? Ngươi cũng không đi hỏi thăm xem, cái công ty rách nát của ngươi, nếu không phải Cố Thần âm thầm bảo tập đoàn họ Cố truyền máu cho ngươi thì ngươi đã phá sản tám trăm lần rồi. Mấy chục tỷ hợp đồng đó, đều là do chồng phế vật nhà ngươi dùng vàng thật bạc thật ném ra cho ta. Ta chẳng qua chỉ dùng chút thủ đoạn, liền dỗ dành ngươi xoay vòng vòng, khiến ngươi cam tâm tình nguyện giao công chương và mật mã tài chính cho mình. Giờ thì hay rồi, ngươi không những không có gì cả, mà còn gánh một đống nợ nần. Ngươi cứ chuẩn bị ở đầu phố ăn cơm cả đời đi."

Trong đầu Lâm Uyển Thu ong một tiếng, cả người cứng đờ tại chỗ.

Lời của Bạch Tử Hiên đã xé nát mảnh vải che mặt cuối cùng của nàng. Hóa ra tất cả những gì nàng tự hào, thực sự đều là do Cố Thần đưa cho. Những món cơm canh và canh mà nàng từng coi trọng, đều được nấu bằng tiền bạc và tâm huyết.

"Ngươi trả tiền cho ta, ta van ngươi trả lại tiền giúp ta - đó là tiền cứu mạng của ta." Giọng Lâm Uyển Thu dịu xuống, trở thành lời cầu xin hèn mọn.

"Trả lại cho ngươi? Ngươi nằm mơ đi. Số tiền này là thù lao ta xứng đáng nhận được. Ngươi cứ tận hưởng cuộc sống hiện tại đi, Cố Thần không cần ngươi nữa, ngày tốt lành của ngươi đã đến hồi kết rồi." Bạch Tử Hiên nói xong liền trực tiếp cúp điện thoại.

Lâm Uyển Thu nghe tiếng bận trong điện thoại di động, phát ra một tiếng kêu thảm thiết tuyệt vọng, trước mắt tối sầm ngất xỉu trong mưa.

Khi Lâm Uyển Thu tỉnh lại lần nữa, phát hiện mình đang nằm trong một phòng khám nhỏ ở thôn thành phố có môi trường bẩn thỉu.

Trên mu bàn tay đang gõ nhịp, ống đèn trên đỉnh đầu vẫn còn nhấp nháy.

Một ông lão mặc áo blouse trắng đi tới, tay cầm một tờ đơn thu phí đập vào đầu giường: "Tỉnh rồi thì thanh toán tiền thuốc men. Ngươi là do ông cụ đi ngang qua quét dọn mang đến đây. Ta thấy ngươi đốt giỏi quá nên tiêm kim hạ sốt cho ngươi, tổng cộng hai trăm tệ."

Lâm Uyển Thu sờ sờ trên người, ngay cả một đồng cũng không có. Nàng chỉ có thể nhìn lão đầu mở miệng: “Đại phu, ta không tiền. Ngươi có muốn cho ta gọi điện thoại không?”

Lão đầu không kiên nhẫn xua tay: “Đánh nhanh lên, đánh xong mau cho người mang tiền tới đây, đừng hòng quỵt nợ.”

Lâm Uyển Thu cầm chiếc điện thoại màn hình vỡ thành mạng nhện, run rẩy lật số của Cố Thần.

Đây là hy vọng cuối cùng của nàng. Nàng đã nghĩ thông suốt, chỉ cần nàng cúi đầu nhận lỗi, Cố Thần yêu nàng như vậy, chắc chắn sẽ tha thứ cho nàng ấy. Trước đây dù nàng có phạm sai lầm lớn đến đâu, miễn là nàng hơi làm nũng một chút, thì Cố Trần sẽ giải quyết mọi chuyện.

Điện thoại reo rất lâu, cuối cùng cũng kết nối được.

“Cố Thần, tôi sai rồi, thật sự biết lỗi rồi.” Lâm Uyển Thu không kịp chờ đợi mà khóc lóc kể lể, giọng nói đầy vẻ tủi thân và tuyệt vọng, “Bạch Tử Hiên đã cuốn tiền bỏ chạy, người nhà tôi cũng chẳng thèm quản tôi nữa. Bây giờ tôi bị bệnh ở phòng khám nhỏ ven đường, ngay cả hai trăm đồng tiền thuốc men cũng không đóng nổi. Anh đến đón tôi về nhà được không? Sau này tôi nhất định sẽ đối xử tốt với anh, không bao giờ mắng anh nữa.”

Đầu dây bên kia, Cố Thần không nói một lời.

Ngay khi Lâm Uyển Thu tưởng tín hiệu không tốt, một giọng nữ trong trẻo dễ nghe vọng vào từ ống nghe, mang theo chút oán trách.

"Cố Thần, ngươi không bưng bát tới nữa thì canh thuốc trong nồi này sẽ nấu cạn mất."