Chương 48 / 53

Chương 49: Sự dịu dàng sau khi giải quyết

Bản dịch · 2.647 chữ

Cố Thần nhìn chiếc Mayba Hách Liên đang lăn lộn bò trườn ở đầu ngõ, ngay cả một ánh mắt dư thừa cũng lười đưa ra. Hắn quay người lại, vẻ mặt lạnh lùng như nhìn rác vừa rồi quét sạch không còn, chỉ vài bước đã bước vào nội đường, nhanh chóng đi đến bên cạnh Tô Thanh Nguyệt.

Hắn túm lấy cánh tay Tô Thanh Nguyệt, cẩn thận quan sát từ trên xuống dưới.

"Thế nào? Vừa rồi đụng phải chỗ nào chưa? Có chỗ đau không?" Cố Thần nhíu mày, giọng điệu lộ rõ sự căng thẳng mà chính hắn cũng không nhận ra.

Tô Thanh Nguyệt lắc đầu, thuận thế đưa chiếc khăn khô trong tay cho hắn, bảo hắn tiếp tục lau tóc.

“Tôi không sao, lúc nãy bọn họ xông vào tôi trốn sau quầy rồi, căn bản không chạm vào mình.” Tô Thanh Nguyệt nhìn sắc mặt Cố Thần, thăm dò hỏi, “Nhưng đám người mặc đồ đen đó rốt cuộc từ đâu ra? Ra tay cũng quá tàn nhẫn. Mấy tên Lưu Bưu kia dù sao cũng là mấy kẻ luyện võ, trong tay chúng chẳng khác nào gà con, ngay cả xương cốt cũng bị giẫm nát.”

Cố Thần cầm khăn lau nhẹ lên đầu hai cái, kéo ghế gỗ cho Tô Thanh Nguyệt ngồi xuống, tự mình cũng kéo chiếc ghế ngồi đối diện nàng.

"Làm ngươi sợ rồi chứ." Cố Thần thở dài, người hơi nghiêng về phía trước, "Thực ra những kẻ đó là vệ sĩ do gia đình ta sắp xếp."

Tô Thanh Nguyệt sững sờ một chút, mở to mắt hỏi: "Nhà ngươi sắp xếp sao? Không phải ngươi nói trước kia là người..."

"Là một tên vô dụng ăn bám sao?" Cố Thần tiếp lời, tự giễu cười cười, "Đó đều là chuyện người khác đồn thổi. Nhà ta thực ra coi như làm ăn chút gì đó, trong gia tộc quy củ nhiều, cạnh tranh cũng lớn, đắc tội đương nhiên cũng không ít. Những vệ sĩ này là do lão gia tử nhà để lại cho ta, bình thường đi theo trong bóng tối, chuyên phụ trách xử lý những việc phiền phức không thể lộ ra ánh sáng. Hôm nay đây cũng là thấy đám lưu manh kia cầm vũ khí muốn đập phá y quán của ngươi, bọn họ mới ra tay. Xin lỗi, cảnh tượng vừa rồi đã dọa ngươi."

Tô Thanh Nguyệt nghe xong nửa tin nửa ngờ, chỉ ra ngoài cửa: “Vậy người phụ nữ vừa nằm trong vũng bùn kia đâu? Nàng ta là ai? Nghe giọng điệu nàng ta nói chuyện, hình như rất thân với ngươi, còn nói gì mà ngươi rút vốn của công ty?”

Cố Thần đã tính toán sẵn lời lẽ, ngay cả tiếng lắp bắp cũng chẳng thèm đáp.

“Cô ấy tên là Lâm Uyển Thu, trước đây là một đối thủ cạnh tranh của tôi trong việc kinh doanh. Dạo trước công ty cô ấy vì kinh nghiệm không tốt phá sản nên chuỗi vốn đã đứt đoạn. Người phụ nữ này không chịu nổi đả kích, tinh thần liền có chút vấn đề.” Cố Thần nhìn vào mắt Tô Thanh Nguyệt, giọng điệu chân thành biết bao nhiêu, “Bà ta đi khắp nơi tìm người vay tiền, không mượn được thì sẽ thấy là người khác đang hại mình. Cứ khăng khăng nói là tôi đã rút cạn tiền dự phòng của bà ta, cứ cách vài ngày lại dẫn theo một đám lưu manh côn đồ đến quấn lấy tôi, hất cũng không thoát ra được.”

Tô Thanh Nguyệt há hốc mồm nghe xong, một lúc lâu sau mới tiêu hóa hết những thông tin vô lý này.

“Hóa ra là một người có tinh thần không bình thường.” Tô Thanh Nguyệt chợt hiểu ra, nhớ lại dáng vẻ điên cuồng vừa rồi Lâm Uyển Thu nằm trong bùn nước vừa khóc vừa la, ngay cả giày cũng chạy mất một chiếc, quả thực không giống chuyện người bình

"Ngươi còn tâm trí thương hại nàng sao?" Cố Thần đưa tay gõ gõ lên bàn gỗ, "Hôm nay nàng ta đã dẫn người đến đập phá y quán của ngươi đấy. Nếu không phải ta ở đây, chút dược liệu đó của ngài cũng bị bọn họ làm cho hỏng bét rồi. Loại người này đúng là vô lý gây sự, dính vào là không thoát được."

Tô Thanh Nguyệt bĩu môi: “Ta thương hại nàng thì đáng thương, nhưng ta đâu có ngốc. Nàng đã dẫn người đến đập cửa rồi, ta còn có thể khiến Thánh Mẫu nổi giận đi khám bệnh cho nàng sao. Ta chỉ cảm thấy, rốt cuộc trước kia ngươi sống những ngày tháng gì vậy? Lại là cạnh tranh thương mại trong gia tộc, lại bị người ta đưa lưu manh đến tận cửa chặn đường, ngay cả vệ sĩ bên cạnh cũng phải mang theo súng nước áp suất cao rửa sạch bên mình.”

Nói đến đây, trong ánh mắt Tô Thanh Nguyệt thoáng hiện lên một tia xót xa. Nàng là một đại phu bình thường, mỗi ngày đối mặt không phải cảm lạnh phát sốt thì cũng đau thắt lưng, làm sao tiếp xúc với ân oán tình thù của gia tộc lớn nào. Trong mắt nàng, Cố Thần tuy ăn mặc không giống người bình phàm, nhưng bình thản sẽ rót nước cho nàng ta, sẽ khen trà của nàng ngon, thậm chí vừa rồi còn sợ nàng bị kinh hãi.

"Thực ra người trong đại gia tộc sống thật mệt mỏi." Tô Thanh Nguyệt thở dài, đưa tay cầm lấy chén trà rỗng mà Cố Thần ném trên bàn, rồi lại đi lấy bình sưởi để nối lại cho hắn, "Ngươi xem ngươi kìa, bệnh dạ dày vốn đã nghiêm trọng, trước kia chắc chắn không ít lần thức khuya giao thiệp vì chuyện làm ăn. Bây giờ khó khăn lắm mới trốn được y quán nhỏ bé của ta để thanh tịnh, con đàn bà điên đó vẫn cứ âm hồn bất tán tìm đến tận cửa."

Cố Thần nghe Tô Thanh Nguyệt suy diễn như vậy, trong lòng cảm thấy buồn cười, lại thấy ấm áp vô cùng. Hắn thuận nước đẩy thuyền gật đầu, giả bộ bất đắc dĩ.

"Đúng vậy, nên ta không muốn về. Vẫn ở đây thoải mái hơn, mỗi ngày ngửi mùi thuốc bắc này, người cũng thấy yên tâm hơn nhiều." Cố Thần nhận lấy trà nóng, ánh mắt vẫn dán chặt vào mặt Tô Thanh Nguyệt.

“Sau này ngươi cứ an tâm ở lại đây, nơi này hẻo lánh, bình thường ngoài hàng xóm ra cũng chẳng có người ngoài nào đến. Nếu con đàn bà điên đó còn dám đến nữa, chúng ta sẽ báo cảnh sát ngay.” Tô Thanh Nguyệt ôm hết can đảm đưa ra lời hứa, hoàn toàn không coi trọng cảnh tượng đẫm máu vừa rồi, ngược lại còn nảy sinh một nỗi trách nhiệm muốn bảo vệ Cố Thần.

Đang nói chuyện, cánh cửa gỗ dẫn vào phòng nghỉ trong kẽo kẹt một tiếng bị đẩy ra.

Một bà lão tóc bạc trắng khoác áo khoác cũ, tay cầm đèn pin, run rẩy bước ra từ bên trong.

“Tô nha đầu à, bên ngoài xảy ra chuyện gì rồi? Ta vừa nghe hình như có người đập cửa, còn có thể khóc lóc, có phải là bị trộm không?” Bà lão dùng đèn pin lắc lắc lỗ cửa trống rỗng, trong âm thanh toàn là hoảng sợ sau khi bị đánh thức.

Vị này là bà nội Vương sống ở đầu phố. Con trai bà quanh năm làm thuê bên ngoài, con dâu không quản bà, bà lão quanh co cảm giác đau nhức vì gió. Tô Thanh Nguyệt tâm thiện, hôm nay thấy mưa lớn bà già đau chân không đi được đường, liền để bà nằm trên giường bệnh trong y quán làm ngải cứu, tiện thể ở lại đây một đêm. Vừa rồi động tĩnh bên trong làm lớn như vậy, cuối cùng cũng đánh thức bà.

Cố Thần vội đứng dậy bước tới, đỡ lấy cánh tay bà Vương.

Tô Thanh Nguyệt cũng bước lên vài bước, đỡ lấy bên kia bà lão, giọng điệu nhẹ nhàng dỗ dành: “Bà nội Vương, không có trộm. Vừa rồi là mấy thanh niên say rượu trên phố đối diện đánh nhau trong ngõ nhỏ, đụng phải cửa ra vào của chúng ta. Bây giờ người đã giải tán rồi, bà đừng sợ.”

"Uống rượu đánh nhau mà." Bà Vương vỗ ngực, mượn ánh đèn pin liếc nhìn cánh cửa gỗ vỡ vụn mấy mảnh, "Người trẻ tuổi bây giờ đúng là nóng giận quá, uống chút nước tiểu ngựa đã không biết mình là ai. Cánh cửa này bị đập nát rồi, ngày mai phải làm sao đây?"

Cố Thần đỡ bà lão đi vào trong, thuận theo lời Tô Thanh Nguyệt nói tiếp: “Bà nội Vương yên tâm, chuyện cửa nhà cứ giao cho cháu. Sáng sớm mai cháu sẽ tìm vài thợ mộc tay nghề giỏi đến, đảm bảo đóng hai tấm ván cửa chắc chắn hơn trước. Lúc này mưa sắp tạnh rồi, gió trong phòng lớn, cháu cõng bà về đầu phố ngủ một mình đi, ở y quán rốt cuộc không thoải mái bằng giường nhà mình.”

Bà Vương nhìn sắc trời bên ngoài, lại nhìn cửa nhà bị rò rỉ trong y quán, gật đầu: “Cũng được. Cơn gió này cứ chui thẳng vào kẽ xương, ta không ở yên được nữa. Chỉ là làm phiền cậu thanh niên này thôi.”

"Không phiền, bình thường ngài không ít lần chăm sóc việc kinh doanh của Thanh Nguyệt, ta tặng ngài là điều đương nhiên." Cố Thần vừa nói vừa ngồi xổm xuống trước mặt bà lão, tấm lưng rộng rãi dừng vững vàng trước mắt bà Vương.

Tô Thanh Nguyệt đỡ bà lão lên lưng Cố Thần, lại lấy chiếc ô đen lớn đưa cho hắn.

"Hẻ ngõ tối, ngươi đi chậm lại chút, gặp hố nước thì rẽ đường." Tô Thanh Nguyệt không yên tâm dặn dò.

Cố Thần cõng bà lão đứng dậy, không hề thấy khó khăn chút nào. Hắn nghiêng đầu nhìn Tô Thanh Nguyệt cười nói: “Con cắm cửa lại ở nhà, tuy cánh cửa hỏng rồi, nhưng ít nhất cũng khóa chặt cánh cổng nhỏ bên trong. Con sắp xếp ổn thỏa cho Vương nãi nết rồi sẽ về ngay.”

Tô Thanh Nguyệt gật đầu, nhìn Cố Thần cõng bà lão đi vào con hẻm tối om, mãi đến khi ánh đèn pin hoàn toàn biến mất, nàng mới quay người trở về phòng.

Cố Thần cõng bà Vương đi trên phiến đá xanh. Mưa tuy nhỏ nhưng hố nước vẫn giẫm lên là chuẩn xác từng bước. Ám vệ dọn dẹp hiện trường sạch sẽ, không để lại một giọt máu nào, hoàn toàn không nhận ra nơi này vừa xảy ra sự nghiền ép đơn phương.

Bà Vương nằm sấp trên lưng Cố Thần, cảm nhận bước chân vững vàng của chàng trai trẻ, không kìm được mà lải nhải.

“Tiểu tử, ngươi quen biết Tô nha đầu nhà chúng ta bao lâu rồi?” Tâm tư bát quái của lão thái thái mặc kệ lớn tuổi cũng không thiếu.

Cố Thần cẩn thận tránh một cái hố bùn, thanh âm bình ổn trả lời: "Không bao lâu sau, cũng chỉ là gần đây mới quen thân."

"Vậy thì cô không biết con bé này tâm thiện đến mức nào đâu. Hàng xóm láng giềng này, ai có đau đầu nóng óc mà không tiền bốc thuốc, nó đều là xem bệnh cho người ta trước, tiền thuốc cứ để kéo dài, cuối cùng kéo theo nó cũng đành chịu thôi." Bà Vương thở dài một tiếng, vỗ vai Cố Thần, "Con nhóc này mệnh khổ, một mình chống đỡ y quán lớn như vậy, chuyện gì cũng phải tự gánh vác. Cô đã ở bên cạnh nó rồi thì hãy bảo vệ nó nhiều hơn. Tôi thấy chàng trai này người cao to vạm vỡ, là kẻ có thể gánh nổi việc đấy."

Cố Thần nghe những lời này, trong lòng càng thêm xúc động muốn nâng niu hết thảy những thứ tốt nhất thiên hạ lên trước mặt Tô Thanh Nguyệt.

"Ngài yên tâm, có ta ở đây, sau này không ai dám bắt nạt nàng." Giọng Cố Thần tuy nhỏ nhưng trọng lượng chỉ mình hắn biết.

Đi thẳng đến khu nhà ống cũ nát ở đầu phố, Cố Thần cõng bà lão leo lên tầng ba, đặt người an ổn trên giường nhà mình, lại giúp kiểm tra xem cửa sổ có bị dột không, lúc này mới yên tâm rời đi.

Khi Cố Thần lại men theo ngõ nhỏ trở về y quán Tô thị, đã là chuyện của hơn nửa tiếng sau.

Mưa bên ngoài đã tạnh hẳn. Mùi ẩm ướt âm u trong ngõ vẫn chưa tan hết.

Cố Thần đi đến cửa y quán, phát hiện phía trước tấm ván vỡ đã bị Tô Thanh Nguyệt tìm mấy tấm gỗ lớn chặn lại. Hắn không gây ra động tĩnh gì, men theo khe hở của tấm bảng mà bước thẳng qua ngưỡng cửa đi vào.

Trong đại sảnh yên tĩnh. Những ngọn đèn bạch xích vốn đang sáng không biết từ lúc nào đã tắt, có lẽ là do vừa rồi khi cửa bị đạp nát đã giật đứt sợi dây điện nào đó.

Hiện trong phòng chỉ thắp hai cây nến đỏ to, đặt ở góc quầy để chiếu sáng.

Cố Thần đứng ngoài rèm nội đường, liếc mắt đã thấy Tô Thanh Nguyệt.

Vừa rồi khi Lưu Bưu dẫn người xông vào, đã đụng đổ mấy cái mâm đựng dược liệu, Đương Quy, Kỷ Tử cùng một số thảo dược khô không tên rải đầy đất.

Tô Thanh Nguyệt đang ngồi xổm trên mặt đất, mượn ánh nến vàng vọt kia, từng chút một nhặt những dược liệu đó lên rồi phân loại và lắp ráp lại. Động tác của nàng thả rất chậm, sợ rằng trộn lẫn với các chủng loại thảo dược khác nhau vào nhau. Vòng sáng của nến chiếu lên khuôn mặt nghiêng của mình, phủ lên làn da vốn đã trắng trẻo của cô một lớp màu ấm áp dịu dàng. Hàng mi cô theo động tác cúi đầu đổ ra một mảng bóng nhỏ dưới mắt, cả người trông đặc biệt yên tĩnh, quả thực là hai thái cực giống với dáng vẻ điên cuồng khản cổ của Lâm Uyển Thu lúc nãy.

Cố Thần cứ đứng đó nhìn một lúc. Hắn đột nhiên cảm thấy những uất ức mà Lâm gia phải chịu trong ba năm qua, đã tan thành mây khói trong y quán nhỏ bé này.

Trước kia hắn cho rằng Lâm Uyển Thu là đem hắn từ trong biển lửa kéo ra ánh sáng, cho nên hắn cam tâm tình nguyện đi làm một người theo đuổi không có giới hạn. Nhưng bây giờ hắn mới biết, ánh nắng chân chính luôn ở trong căn phòng đầy mùi thuốc bắc này, lặng lẽ chờ đợi hắn.

Cố Thần nhẹ nhàng bước tới sau lưng Tô Thanh Nguyệt.

Tô Thanh Nguyệt đang tập trung cao độ, vê mấy quả biển béo ném vào trong mẩu, hoàn toàn không nhận ra phía sau có thêm một người.

Cố Thần từ từ ngồi xổm xuống, không phát ra bất kỳ âm thanh nào. Hắn duỗi hai cánh tay rắn chắc vòng qua vai Tô Thanh Nguyệt từ phía sau, trực tiếp kéo người vào lòng mình.